Ян Стокласса - Стиг Ларссон - человек, который играл с огнем

– Ничего не понимаю, – сказал Стиг. – Получается, что за парнем, который предупредил о покушении, следили сразу и армейская контрразведка, и СЭПО…

– И никто из них не постарался помешать убийству, – закончил Херманссон.

Дым клубился по кухне в предместье Ринкебю. Они посмотрели друг на друга и расхохотались. Слишком хорошая история, чтобы быть правдивой. Первый приз в журналистике!

Они без перерыва возились с бумагами, пока в три часа ночи Херманссон не начал зевать. Прежде чем улечься на диван, он бросил Стигу:

– Мы так и не добрались до Бертиля Ведина из твоего списка. Если у тебя есть что-то на него, перешли мне, ладно? Я с утра пораньше уеду.

Стокгольм, май 1987

– Черт возьми, откуда ты это вытащил?

Было очевидно, что удивление Херманссона неподдельно, равно как и восхищение. После того как почти все его коллеги по «ТТ» разошлись по домам, Стиг просидел несколько часов, собирая все, что у него скопилось на Бертиля Ведина, чтобы послать Херманссону. Оставалось только пройти несколько кварталов до Кунгсхольмсторга, потом через небольшой Королевский мост – и опустить письмо в ящик до десятичасовой выемки. На следующий после отъезда Херманссона день у Стига уже было в руках полное досье о прошлом Ведина. Понятно, что Херманссон поразился, но Стиг не планировал произвести такой эффект. Просто забавно, когда кто-то думает, что ты обладаешь сверхъестественной силой.

Херманссон не знал, что Джерри Гэбл из Searchlight запросил у Стига ровно те же материалы еще пару месяцев назад. В Searchlight попала информация, что Ведин предположительно замешан в убийстве Пальме, и они хотели знать об этом человеке побольше. Стиг взял на себя задачу найти все, что можно, о нем в Швеции, а Джерри и его компания намеревались дальше черпать сведения из своего источника и разузнать о Ведине в Лондоне, где он жил с 1975 года.

Стиг хотел составить справки по всем личностям и организациям, вызывающим вопросы, справки, из которых Херманссон и Венандер могли бы брать выдержки, может быть, даже заимствовать целые параграфы. Чтобы выработать алгоритм такого краткого отчета, он начал с четы Альф Энерстрём и Джио Петре. Запись заняла всего две страницы, содержала информацию об их прошлом, о связях с большим бизнесом, о том, как эта парочка оплачивала публикацию статей, метивших в Пальме, и об их книге «Мы свергли правительство». Стиг добавил краткое изложение текстов, которые Энерстрём и Джио публиковали в газетах. Стиг, как обычно, сделал копии со своего материала и отослал их в Мальмё Херманссону и Венандеру.

Альф Энерстрём был, конечно, странный тип, но, учитывая его связи на самом верху шведской торгово-промышленной иерархии, с трудом верилось, что он замешан в такое грязное дело, как убийство Пальме. Кроме того, его алиби подтверждала Джио Петре, его гражданская жена.

Такие справки Стиг составил и отослал в Мальмё еще по некоторым лицам из списка. Больше всего времени ушло на Бертиля Ведина. Он написал тщательный детализированный отчет, потому что у Джерри был свой источник в Лондоне, и Стиг считал, что полиция со временем обратит на Ведина пристальное внимание. Джерри убеждал его, что его источник заслуживает доверия. Сказал, что у него самого есть знакомые в MI8, британской разведке. Информант Джерри узнал, что в организации убийства Пальме Ведин выполнял роль посредника. Подтвердилось, что Ведин работал на несколько спецслужб, самая интересная из них – южноафриканская. О том, что ЮАР замешана в убийстве шведского премьера, говорили уже через несколько дней после его гибели.

Справка по Бертилю Ведину

Наводка, полученная Searchlight от человека из ультраправых кругов: слух о том, что Ведин выполнял роль посредника в истории с убийством Пальме.

Кипр, весна 1986 года. Человек с правоэкстремистским прошлым, сейчас либерал на службе MI6, случайно наталкивается на Ведина. Он знакомы, и Ведин считает, что перед ним человек, разделяющий его взгляды. Они смотрят друг на друга, и на вопрос, что Ведин делает на Кипре, тот отвечает, что работает на Ассоциацию шведских работодателей.

Агент MI6 сообщает об этом Дж. из Searchlight. Так как агент вновь собирается на Кипр, Дж. просит его накопать там что-нибудь на Ведина. Дж. и этот агент были знакомы давно, еще с той поры, когда агент сливал Дж. информацию об ультраправых, вероятно, по приказу MI6 или с ее ведома.