G.J. Arnaud - Le Commander prend la piste

— Hello ! Je savais bien qu’on se retrouverait un jour. Mais j’avais pensé que Huchi ou Caracas vous régleraient rapidement vos comptes. J’ai fait une petit erreur d’estimation.

— Vous êtes le représentant officiel du gouvernement de La Havane dans ce secteur chargé de surveiller les guérilleros et les agissements de Roy Ballinger. Exact ? En liaison constante avec Huchi, chargé, lui, de la coordination des différents mouvements de résistance populaire.

— Bravo ! dit Rowood.

— Rien d’autre à déclarer ?

L’Anglais fronça les sourcils, perdit de son calme.

— Voulez-vous dire que… ?

— On va crever, dit Roy. L’ordre est de nous abattre à vue. Nous serions trop dangereux dans un procès.

Kovask tira brusquement et Roy s’écroula, une balle entre les deux yeux.

— Attendez, dit Rowood, affolé. Je puis vous fournir des renseignements inédits…

Mais la balle de Marcus Clark le faucha brutalement, lui aussi. Les deux marins échangèrent une grimace.

— Moche ! dit Marcus Clark. On file ?

— Nous devons être à Maracaïbo demain pour embarquer à bord d’un destroyer américain, répondit Kovask.

Défense Intelligence Agency, organisme créé par J.F. Kennedy pour contrôler les services secrets, dont la C.I.A.