Чингиз Абдуллаев - Закон негодяев

Тот послушно перевел.

— Знаю, — оживился Джафаров. Эти иностранцы молодцы, они действительно настоящие профессионалы.

— Вот этого, этого, этого, — он показывал на фотографии, — но двое из них уже убиты. Это как раз те самые погибшие, — показал он на фотографии.

— Вы знаете остальных? — уточнил Дьюла.

— Адрес одного из них у меня есть, — притворяться не имело смысла.

Иностранцы и так оказали неоценимую помощь. Теперь у него была фотография того самого незнакомца, о котором ему говорил раненый мальчик. Он пригляделся внимательнее, незнакомец действительно не похож на местных жителей.

— Что вы думаете предпринять? — спросил, заметно волнуясь, Лаутон, — нас особенно интересует вот этот господин. — И он показал на лысого.

— Меня он тоже интересует, — кивнул Мирза, — но пока я не знаю ни его имени, ни откуда он пришел.

— А кого вы можете найти? — Дьюле постепенно передавалось волнение Лаутона.

— Вот этого, — показал на маленького азербайджанца Джафаров. — Кажется, я знаю, где он живет в Баку.

— Вы установили наблюдение за его домом?

— Н-нет, пока нет, — чуть поколебавшись, сказал-таки правду Джафаров.

— Почему? — изумился Дьюла, даже не выслушав Лаутона. «Действительно, как глупо», — подумал Джафаров. Мы всегда так работаем. Не могу же я им сказать, что приехавшие иностранцы важнее поимки какого-то бандита. Во всяком случае, так у нас всегда было.

— Мы решили пока не торопиться, — уклонился он от ответа, — нужно все проверить, — добавил он. Ох как стыдно и непрофессионально. Джафаров почувствовал, как краснеет.

— Но сегодня вы возьмете под контроль его квартиру? Или у него дом? — Дьюла демонстрировал знание советского образа жизни.

— Квартира, — выдохнул Джафаров, — сегодня возьмем на особый контроль.

Хотя я думаю, он вряд ли появится в Баку. Только два дня назад погиб его товарищ на границе.

— Именно поэтому он должен быть здесь! — воскликнул Лаутон, услышав перевод. — Не пойму я этих русских! — в сердцах добавил он.

По традиции, оставшейся со времен Советского Союза, всех бывших граждан СССР называли «русскими».

— Не беспокойтесь, — заверил иностранцев Джафаров, — уже сегодня все будет в порядке.

— Можно, мы узнаем завтра результаты сегодняшнего дня? — спросил Дьюла. — Для нас это очень важно.

— Конечно, — обреченно сказал Джафаров, уже понявший, что иностранцы так просто не отвяжутся, — конечно, вы можете узнать хоть завтра.

— А почему вы не хотите его задержать? — спросил Лаутон, — или вы думаете устроить засаду на его квартире? У вас же есть, наверное, какие-то факты против этого человека.

«Господи, вот привязались!» — он уже начинал злиться.

— Посмотрим, — уклонился он от прямого ответа. — Мы решим все это сегодня вечером.

Он даже не подозревал, каким сложным будет для него сегодняшний вечер.

Услышав фразу, сказанную на таком безупречном английском языке, он стремительно обернулся. Перед ним стояла высокая молодая женщина лет двадцати пяти. Прямой ровный нос, немного сужающееся лицо, распущенные волосы, чувственная линия губ. Но главное — глаза. Они были какого-то вишневого оттенка, а красиво изогнутые брови и длинные ресницы только оттеняли красоту этих озорных, кажется, даже чуть косивших глаз.

Он посмотрел ей в глаза.

— Вы так хорошо говорите по-английски?

— Да, я работаю в этой гостинице руководителем экскурсионного бюро. Мы обслуживаем в основном иностранцев.

— К сожалению, не курю, — извинился он.

— А жаль, — она проплыла мимо него в сторону дежуривших за стойкой пожилых женщин, и только тогда он опомнился, бросаясь за ней.

— Простите, а как вас зовут? — спросил он, снова заглядывая в ее невероятные глаза.

— Вам уже нужно заказать экскурсию? — ехидно спросила она.

— Кажется, да. Причем, гида я буду выбирать лично. Она рассмеялась.

Смех был добрый, мягкий.

— А вы сами откуда? Как вас зовут? — спросила женщина.

— Роберт Кроу. Из австралийского информационного агентства. Только сегодня утром приехал в ваш чудесный город.

— Очень приятно. Меня зовут Тамара.

— Так, по-моему, звали царицу Грузии, — пошутил он. Глаза у женщины были необыкновенные.

— Вы так хорошо знаете историю Грузии? — Кажется, он слишком увлекся.

— Мне рассказывал об этом один мой коллега, ваш земляк. Раньше я работал в Америке и дружил там с господином Стуруа.

— Вы его знаете? — изумилась женщина, — он действительно был корреспондентом из Грузии в Америке. Как все-таки тесен мир.