Чингиз Абдуллаев - Пройти чистилище

Темная кожа Кэвеноу побагровела, но он ничего не сказал. Шервуд в свою очередь нахмурился.

— Не горячитесь, Питер, — успокаивающе сказал он, — мы поэтому и собрались вместе, чтобы решить эту проблему сообща. Я думаю, Эшби может уже высказаться по нашим проблемам.

— Зачем вы передали нашу информацию в ФБР? — снова дернулся Блант. — Ведь это была оперативная информация, предназначенная только для вас.

— Виноват не я, — развел руками Шервуд, — так решило наше начальство. Вы должны понимать наши мотивы. Речь идет о национальной безопасности моей страны. Подобные сообщения мы просто обязаны сразу передавать в ФБР и АНБ.

— Я не знал, что у вас такая масса глупых законов, — рассерженно парировал Блант.

— Давайте нормально обсудим наши проблемы, — предложил Эшби. — Как я сумел понять, наша общая задача состоит из двух проблем. Первая проблема — это советский агент КГБ, сумевший получить доступ к закрытым технологиям наших заводов и регулярно поставляющий их Б Москву. Вторая — это ужо английский агент в Москве, сумевший вычислить нашего «Вакха» и сообщивший о Сюндмане. Значит, задачу нужно рассматривать как двуединую.

— Только поменяйте проблемы местами, — сказал сразу успокоившийся Блант, на которого очевидно, подействовал рассудительный голос Эшби, — сначала наш человек в Москве, а уже потом розыски вашего божественного язычника в Нью-Йорке.

— А почему вы решили, что он живет именно в Нью-Йорке? — спросил Эшби.

— Скорость реакции, — пояснил Шервуд, — мы тоже сделали некоторые расчеты. Раньше он действовал на юге, в Калифорнии или в Техасе. Но, судя по последним данным, он перебрался сюда, на восток страны и осел где-нибудь поблизости от Вашингтона.

— Значит, нам сначала нужно сделать так, чтобы русские поверили в нашу случайность с Эриком Сюндманом, — подвел первые итоги Эшби, — что сразу отведет подозрения от вашего человека, Питер, в Москве.

— Вы можете предложить нечто конкретное? — спросил Блант. — Учтите, действовать нужно в максимально предельном темпе.

— Мы понимаем, — вступил в разговор Кэвеноу.

— Нет, вы ничего не понимаете, — снова взорвался Блант, словно сам голос Томаса Кэвеноу действовал англичанину на нервы. — Как вы могли так испортить все с этим шведом?

— Мы пока только предполагаем, что это мог быть связной. Возможно и простое совпадение, — пожал плечами Кэвеноу.

— Да, конечно. Простой прохожий случайно хотел встретиться со связным КГБ, а потом также случайно ушел от сотрудников ФБР. Вы сами верите в эту чепуху?

— Я так не говорил, — разозлился Кэвеноу, — в конце концов мы могли выйти на Сюндмана и сами. Достаточно проследить его связи с Матвеевым.

— Вот на этом мы и должны построить наше решение первой или второй, смотря для кого как, проблемы, — быстро вставил Эшби.

Оба спорящих обернулись.

— Я вас не совсем понял, — сказал наконец, Блант.

— Мистер Блант, почему русские должны считать, что Сюндмана им выдал ваш агент? — пояснил свою мысль Эшби, — гораздо логичнее, если они поверят в возможность провала Сюндмана по вине его ведущего Матвеева или самого шведа. А мы должны их в этом убедить. Это как раз и есть решение нашей проблемы на данном этапе.

Блант молчал, обдумывая слова Эшби. Кэвеноу полез за сигаретами. В восемьдесят четвертом в американских учреждениях еще не было того почти маниакального психоза, который развернется в девяностых годах в борьбе против курильщиков. Именно против курильщиков, а не против курения. Через десять лет в Америке расцветет подлинный геноцид курильщиков, которых начнут изгонять с работы, запрещать курить почти во всех учреждениях, последовательно расширяя сферу безникотиновых зон. Борьба будет вестись с типично американским размахом, без компромиссов и жалости.

— По-моему, предложение мистера Эшби заслуживает внимания, — сразу вмешался в разговор молчавший до этого Шервуд.

— Да, — согласился Блант, — это интересное предложение, если мистер Эшби примет участие в такой акции.

Шервуд впервые улыбнулся. Кажется, на англичанина произвела впечатление убедительная и хладнокровная аргументация Александра Эшби.

— Разумеется, — согласился Эшби, — нужно продумать детальный план дискредитации Матвеева и как логическое завершение данного этапа, выход на Сюндмана. Сделать все, чтобы русские поверили в то, что нам удалось выйти на шведа в результате оплошности Матвеева. Понимаете, как это важно?