"Let's see." Nina ran her forefinger down the list on both sheets. "Nope. Nothing shouts out at me."
Jack made another turn, onto Peabody Street NW. He checked the rearview mirror. He was justifiably paranoid about tails. "Try the second sheet, fourth name from the bottom."
"Joachim Tolkan? What about him?"
"Twenty-five years ago, his father, Cyril, was a notorious criminal in this section of the District." Jack put on some speed. "Ran numbers, drugs, and explosives out of the All Around Town bakery."
Nina laughed. "That's where I get my croissants and coffee. There are maybe a dozen of them throughout the District."
"Back in the day," Jack said, "there was only one."
Perhaps Nina heard something in his tone. "You knew the father, this Cyril Tolkan."
"He murdered someone." Jack slowed as they approached the old tenement, home of the original All Around Town bakery. "Someone close to me."
Nina frowned as Jack pulled to a stop on Fourth Street NW between Kennedy and Jefferson. "This isn't some kind of personal vendetta, is it, because we have no time for extracurricular activities of any nature whatsoever."
Jack was sorely tempted to describe in detail Hugh Garner's manhandling of Peter Link, but decided against it. Instead, he said, "I have a hunch. If it doesn't pan out, I'll drop it and we'll be back to square one."
He knew he was on edge. Why would any of the four order him tailed and attacked? Was it Armitage they wanted silenced? The state of unknowing was not a pleasant one for him. He resisted the urge to call Bennett; he knew the chief would contact him as soon as he had dug up anything of substance.
A bell sounded as they entered the bakery. The place was much as he remembered, full of the delicious swirl of butter, sugar, yeast, baking bread. He remembered in vivid detail the first time Gus had taken him here. In his mind's eye, he could see Cyril's goons standing around, reading the racing forms, waiting for their orders to dispense drugs or weapons, pick up payments, and if the envelope was a little light, to deliver a bloody payment of their own. He remembered the balding man behind the counter who gave him a chocolate-chip cookie. And Cyril himself, with his dark, olive eyes, his Slavic cheekbones, and his sinister air. Today, however, there were only a couple of elderly ladies buying their daily bread. They smiled at him as they walked out with their sweet-smelling purchases.
"Name's Oscar. Can I help you?"
A short, squat man in a baker's apron, with a monkish fringe of hair around the circumference of his milk chocolate scalp and a wide flat nose that must once have been broken regarded them with curious eyes and a welcoming smile. The current All Around Town bakery was a couple of light-years from the shop Cyril Tolkan had presided over.
"I'll take a square of crumb cake." Jack turned to Nina. "And you, sweetheart?"
Nina, unfazed, shook her head.
Jack grinned at Oscar. "The missus is a bit shy in this neighborhood."
"I understand completely." Oscar had a spray of freckles over the flattened bridge of his nose. He placed Jack's crumb cake in a square of paper on the top of the glass case. Addressing Nina, he said, "How about a chocolate-chip cookie?" He picked one out of the pile, held it out. "No one can resist one of our chocolate-chip cookies."
Jack remembered. Even stale it was good.
Nina gave a tight smile, took the cookie.
Jack took out his wallet.
"The cookie's on the house," Oscar said.
Jack thanked him as he paid. He bit into the crumb cake, said, "Delicious." As he chewed, he said, "I wonder if Joachim is around."
Oscar busied himself arranging a tray of linzer tortes. "Friend or business?"
"A little of both."
Oscar seemed to take this nonanswer in stride. "The boss'll be back tomorrow. He's in Miami Beach, for his mother's funeral."
Jack looked around the room, munched on his crumb cake. "You know what time he'll be in?"
"First thing in the morning," Oscar said. "I just got off the phone with him." He took a tray of butter cookies from a thin lad who'd appeared from the oven room. "Any message?"
"No." Jack finished off the crumb cake, brushed his fingertips together. "We'll be back."
Oscar held aloft a couple of cookies. "Something for the road?"
Jack took them.
THE RENAISSANCE Mission Church is more than a place of worship for Jack; it's his schoolhouse. It doesn't take long for Reverend Taske to unearth the root of Jack's reading difficulties. As it happens, he's studied a bit about dyslexia, but now he studies more. Every evening when Jack arrives after work at the Hi-Line, Taske has another idea he's found in some book or other pulled from libraries all over the District.
One evening Jack is particularly frustrated by trying to read a book-this one is of poems by Emily Dickinson. He lashes out, breaks a glass on Reverend Taske's desk. Immediately ashamed, he too-quickly picks up the shards, cuts the edge of his hand. After throwing the glass into the wastepaper basket, he goes over to the armoire, takes out the first aid kit. As he does so, his eye is caught by something on the floor of the armoire. Pushing aside some boxes, he sees what looks like a door.
Just as he's pushing the boxes back in place, Reverend Taske comes in. Within the blink of an eye, he seems to take in the entire scenario. He holds out his hand, and once Jack gives him the first aid kit, gestures for Jack to sit down. He looks at the cut on Jack's hand.
"What happened?"
"I was having trouble reading," Jack said. "I got angry."
Taske searches to make sure no tiny bit of glass has lodged itself in the wound. "The glass means nothing." He begins to disinfect the wound. "But your anger needs tending."
"I'm sorry," Jack says.
"Before you allow your temper to flare, think about why you're angry." Taske bandages the cut, then indicates the armoire. "I expect you're wondering where that trapdoor leads." He regards Jack sternly. "I can trust you, can't I?"
Jack sits up straight. "Yes, sir."
Reverend Taske gives him a wink. "You see, back in the thirties, when liquor was outlawed, these buildings were under the control of bootleggers-people who dealt in illegal liquor. There's a tunnel under here that leads into Gus's back room." He closes up the kit, puts it away. "Now, let's get back to Emily Dickinson."
"I'll never be able to get it," Jack says in despair.
Taske bids him put down the slim volume. "Listen to me, Jack. Your brain is special. It processes things in a way mine can't-in three dimensions." He hands Jack a Rubik's Cube. "The idea here is to get a solid color on each side of the cube. Go on. Give it a try."
As Jack turns the cube, understanding comes to him full-blown, and he manipulates the mind-bending puzzle. He hands the cube back to Taske. Each side is a solid color.
"Well, I can't say I'm surprised," Taske says. "All the current literature claims you wouldn't have trouble solving Rubik's puzzle, but four minutes!" He whistles. "No one else I know can solve this, Jack, let alone so quickly."
"Really?"
Taske smiles. "Really."
THOUGH IT'S in a run-down neighborhood that could charitably be called marginal, the Renaissance Mission Church attracts a high level of media coverage and, therefore, attendance from local politicos. This is due to the benevolent work Reverend Taske does, rehabilitating hardened criminals of thirteen or fourteen, turning them into citizens of the District who make tangible contributions to their neighborhood. Taske's admirable goal is to rehab the entire area, not by inviting white entrepreneurs to take over failing black businesses, but by creating black entrepreneurs who have the tools to turn these businesses into moneymaking operations. Unfortunately, in his neighborhood, the businesses that make the most money are those that run numbers, deploy prostitutes, deal drugs. Old habits are hard to break, especially those that have proved painlessly lucrative for their bosses. No schooling is needed, no learning to abide by the laws of the Man. No need to become civilized-or even civil, for that matter. All that's required is muscle, guns, and a pair of brass balls.
Читать дальше