Джек Хиггинс: Эпицентр бури

Пролетев пятьдесят миль над морем, Мэри связалась с диспетчером в аэропорту Мопертус. Ей немедленно ответили:

— Мы ждали вас.

— Можно ли совершить посадку на взлетной полосе в Сен-Дени?

— Тучи быстро сгущаются. Всего двадцать минут назад облачность была на трехстах метрах. Сейчас уже на двухстах. Советуем приземлиться у нас.

Броснан слышал весь разговор через другие наушники. Он повернулся к ней, очень встревоженный:

— Мы не можем на это пойти, не теперь.

Мэри ответила Шербуру:

— Это очень срочно, я должна посмотреть сама.

— У нас есть сообщение для вас от полковника Арну.

— Прочтите.

— Взлетная полоса в Сен-Дени часть Шато Сен-Дени, принадлежит Мишелю Арону.

— Спасибо, — спокойно сказала Мэри. — Она обернулась к Броснану: — Вы слышали? Мишель Арон!

— Один из самых богатых людей в мире, — сказал Броснан. — И иракец.

— Все сходится, — проговорила она.

Он отстегнул ремень безопасности.

— Я пойду скажу Харри.

Диллон дошел по снегу до террасы, откуда наблюдали за ним трое мужчин. Арон обратился к Макееву:

— Вы знаете, что делать, Жозеф.

— Конечно.

Макеев вынул из кармана автоматический пистолет Макарова и удостоверился, что он в порядке.

— Иди и впусти его, Али, — распорядился Арон. Рашид вышел. Арон подошел к дивану, стоявшему у камина, и взял в руки газету. Потом вернулся к столу, сел, положил газету перед собой, достал из кармана смит-вессон и сунул его под газету.

Рашид открыл дверь, когда Диллон уже поднимался по заснеженным ступенькам.

— Господин Диллон, — сказал молодой капитан. — Так вы сделали это?

— Я бы с удовольствием чего-нибудь выпил, — ответил Диллон.

— Господин Арон ждет вас в доме. Разрешите мне взять ваш багаж.

Диллон поставил на пол свой мешок, но оставил при себе портфель.

— Я оставлю это, — улыбнулся он. — Там то, что осталось от наличных.

Он пошел за Рашидом по огромному коридору, выложенному черными и белыми плитами, и вошел в Большой зал, где Арон ждал его, сидя за столом.

— Входите, господин Диллон, — пригласил он.

— Да благословит Бог всех присутствующих, — ответил ему Диллон. Он прошел через зал к столу и остановился, держа портфель в правой руке.

— Вы не очень-то преуспели, — сказал Арон.

Диллон пожал плечами:

— Что-то вы выигрываете, что-то теряете.

— Мне были обещаны великие дела. Вы собирались поджечь весь мир.

— Возможно, в другой раз.

Диллон поставил портфель на стол.

— В другой раз! — Лицо Арона исказилось от гнева. — Другой раз? Позвольте сказать вам, что́ вы сделали. Вы не только обманули меня, вы обманули Саддама Хусейна, президента моей страны. Я дал слово, мое слово, и из-за вашего провала моя честь оказалась поруганной.

— Что вы хотите? Чтобы я сказал, что сожалею?

Рашид сидел на краю стола и покачивал ногой. Он обратился к Арону:

— При сложившихся обстоятельствах было бы разумно не платить этому человеку.

— О чем он говорит? — спросил Диллон.

— О миллионе задатка, который вы поручили мне перевести в Цюрих.

— Я разговаривал с управляющим, и он подтвердил, что деньги были переведены на мой счет, — заявил Диллон.

— По моему поручению. Вы дурак. У меня миллионы на счете в этом банке. Мне было достаточно пригрозить, что я переведу свои деньги в другое место, чтобы он встал по стойке «смирно».

— Вам не следовало этого делать, — спокойно сказал Диллон. — Я всегда держу данное мной слово, господин Арон, и жду того же от других. Дело чести.

— Чести? И вы говорите мне о чести! — Арон расхохотался. — Что вы думаете об этом, Жозеф?

Макеев, стоявший за дверью, вошел с «Макаровым» в руке. Диллон обернулся, и русский предупредил:

— Спокойно, Син, спокойно.

— А разве я не спокоен всегда, Жозеф? — спросил Диллон.

— Руки на голову, господин Диллон, — скомандовал Рашид.

Диллон подчинился. Рашид расстегнул его мотоциклетную куртку, проверил, не спрятано ли там оружие, но ничего не нашел. Потом его руки ощупали Диллона и обнаружили беретту за поясом.

— Очень хитро, — сказал Рашид и положил оружие на стол.

— Могу я закурить? — Диллон засунул руку в карман, а Арон отбросил в сторону газету и взял смит-вессон. Диллон вынул пачку. — Все в порядке? — спросил он и достал сигарету. Рашид дал ему прикурить. Ирландец стоял, зажав сигарету в углу рта: — И что будет дальше? Жозеф разорвет меня на части?

— Нет, это удовольствие я оставляю себе, — заявил Арон.

— Господин Арон, будем благоразумны. — Диллон начал открывать портфель. — Я верну вам то, что осталось от денег, данных мне на расходы, и мы будем квиты. Что вы скажете на это?