There seemed to be no one about. I rang the brass bell on the counter and, after a time, a door opened somewhere in the rear of the premises and footsteps sounded on bare boards.
Black curtains parted and out stepped a burly man with oily hair the colour of wet slate. He seemed a very jovial chap for one of his profession, grinning all over his face and, rather surprisingly, tucking into a chicken leg with gusto. Closer to, I noticed his bluey, poorly shaved chin and the spots of grease on his tie.
«Hello,» he said brightly.
I made a small bow. «Do I have the honour of addressing Mr Bowler?»
«You do, sir!» he said, wiping his greasy fingers on his coat.
Incredibly, he dropped the chicken leg down on to the counter and rubbed his hands together. «Now what can I do for you?»
I fiddled coyly with my tie-pin. «I was recommended to your predecessors’ excellent firm by a family friend.»
«Ah, yes! We bought the old fellows out! So, you’ve had a bereavement?» His brows drew together and his mouth turned down like some operatic clown. «Aww.»
«Indeed.» I managed to hide my astonishment at his behaviour and made a quick grab for my handkerchief. «My dear wife,» I croaked, stifling a sob.
Bowler inclined his head slightly but still smirked. «Please accept the firm’s sincere condolences, Mr…?»
«Box.»
«Mr Box. I regret to say, however, that we are currently overwhelmed with… um… clients. Dying, you see, being one of the few things that never really goes out of fashion! Ha, ha!»
I blinked and returned my handkerchief to my pocket.
Bowler’s gaze strayed longingly to the greasy meat he had laid on the counter and he wiped his wet mouth with the back of his hand. «It would be rather wrong of us to take on your wife’s funeral at this time.»
«Well, I’m… delighted to see you are prospering.»
«Very much so,» grinned Bowler. «I can recommend another firm if you like? They’re really very reasonable.»
«Expense is not the issue.»
«Of course not, sir. Ha, ha. I would further add that they are discreet and most respectful.»
I nodded. «You are very kind.»
Bowler brushed a stray hair from his eyes. «If you just wait here, I will furnish you with the details.»
I smiled weakly. He disappeared back behind the curtain.
I glanced about and then, looking down at the counter, ran a gloved finger down its length, scoring a mahogany-coloured groove in the patina of dust that covered it.
The scrape of curtain rings announced Bowler’s return. He handed me a bit of paper upon which he’d written the name of another firm in a bold hand. The black ink was smudged by his greasy thumb-print.
I thanked him for his kindness.
«Not at all, sir. Good day.»
Then, without a second thought, he picked up the chicken leg and sank his teeth into it. I made my way out. Bowler watched me until I was through the door. Through the frosted pane I distinctly saw him wave.
I stepped out on to the street and crossed the road, pausing under a shady lime tree. The state of the counter alone told me that the firm of Mr Bowler was not prospering. So why had he turned down my business and recommended a rival? And, more revealingly, why had he signally failed to comment on the fact that, despite my recent «bereavement», I was dressed head to toe in white linen?
Just then, a loud creaking close by drew my attention and I stepped closer to the tree so as to remain unobserved. I realized that I was at the entrance to the undertaker’s yard. As I watched, both the rickety gates swung open and the dog-cart rattled through and on to the street. At the reins was a hard-faced fellow in a rust-coloured coat with a great scar across his nose.
In the back of the cart lay a long wooden crate of similar dimensions to a coffin. I could see that it had some kind of shipping label plastered over its planking.
I strolled from my hiding place as nonchalantly as I could and managed to get myself into the path of the cart as it clattered into the road. Scar-Face glared at me. I doffed my hat.
«I do beg your pardon. Could you direct me to the underground station?»
He scowled at me for what seemed like a full minute before grudgingly jerking his thumb over his shoulder. Whipping up the horse, the vehicle lurched ahead.
«Most kind,» I rejoined, stepping out of its path before it ran me down.
For a brief moment I was aware of nothing but the label shuddering its way into the distance.
Then I crossed to the pavement, made my way past the yard and didn’t look behind me until I had reached the station. Once there, I stood with my back to the gingerbread-brown tiles, deep in thought. According to that shipping label the crate was heading for Naples.
That afternoon, I found myself standing on the jetty of a grimy wharf in the East End. The day remained unbearably humid and the tarry black warehouses loomed over me like overcoated giants. As I watched, another crate was hauled up from a small rowing boat.
It was a scene far from the dreamy river-scapes of old man Monet. A noxious haze drifted over the drear Thames, insinuating its way like smoke into the nearest doorway where three stout fellows and the even-stouter Delilah now dragged the crate. I followed at a distance and doffed my straw hat. Respect for the dead, do you see, because inside that narrow splintering box were the mortal remains of the unfortunate Jocelyn Poop, would-be lion of the foreign office now little more than ten stones of rapidly deteriorating flesh.
The interior of the warehouse was dim. I stepped back into the queasy green shadows of the gas-lamps as Delilah planted her feet firmly on the floor and, jemmy in hand, began to wrench the planks from the improvised coffin.
«’Ave ’im hart hin just ha jiffy, sir,» she grunted, tossing broken planking over her shoulder. Her three thickset fellow Domestics, meanwhile, prepared the butcher’s slab on to which Poop was to be conveyed.
Melted ice was already pooling about Delilah’s boots and I heard it cracking and splintering as though in a gin-glass as the brutish female began to lift Poop’s body out by the shoulders.
«Cor! What ha stink!» cackled Delilah. «They don’t know ’ow to pack hem, those bleedin’ heye-ties, do they sir?»
I clamped my glove to my mouth and shook my head. The stench was vile and almost overpowering. Hastily, I gestured to the Domestics to get on with it and, within a moment or two, the dead man lay before me, his skin waxy, pockets of ice plastering the soaked fabric of his linen suit. There seemed nothing much to be gleaned from the reasonably intact torso. Poop’s head, however, was quite a different matter. It was little more than a football-shaped outrage, black with congealed blood and matted with weed-like hair.
Stepping gingerly forward I peered at the gory mess and risked taking away the glove from my mouth.
«Contents of the clothing, Delilah,» I barked.
«Right haway, sir.» She returned to the wharf to collect the rest of the delivery.
I nodded towards the other Domestics. «Get me a jug of water and a scrubbing brush.»
One of them nodded in acquiescence. By the time Delilah returned with a small leather satchel, I had cleaned up Poop’s shattered noggin somewhat, exposing a hook nose and a rather unprepossessing moustache. Above the bridge of the nose, the whole of the forehead had been stoved in.
«It was more than a cosh that did this,» I mused to myself. Taking up the jug, I poured water into the wound. Particles of skin and brain matter floated away over Poop’s cheeks in ghastly rivulets like congealed crusts of oil-paint.
I bent closer, holding my breath against the stench of corruption. Anticipating my needs, Delilah stepped forward with a lantern that I took from her fat hand. There was something very odd about the wound in Poop’s head.
Читать дальше