Эдвард Айронс: Женщина с Мальты

— Пройдемся, — предложил Дарелл по-русски, не спуская рук с автомата.

— Лучше на кухню: там водка.

— Хорошо, пойдем туда.

Снаружи ветер усиливался с каждой минутой. Внизу Дамон охранял старика-шофера и его сына. Пероззо вне дома следил за дорогой. Над крышей опять пролетели те же «миги», возвращаясь на базу. Море покрылось белыми барашками.

Все двери в доме были раскрыты, на кухне все тот же беспорядок. Скола тянуло к водке, как медведя к меду. Он сразу нашел бутылку и прямо из горла два раза глотнул. Даже не поморщился. С усмешкой повернулся к Дареллу. Его монгольское лицо расплылось в довольной улыбке.

— Бум, бум, господин Дарелл, оборвалась тропинка.

— Какая еще тропинка?

— По которой ты идешь. Проект «Пилигрим» и твой ужасный маленький босс.

— Продолжай, — разрешил Сэм.

— Но у нас нет времени. Ты видел сам наши «миги». Скоро здесь будут войска ливийцев, и мы с тобой поменяемся ролями.

— Вы нашли девушку?

— Ты знаешь ее, господин Дарелл?

— Немного.

— Ты слишком много знаешь. Почему у тебя нет воинского звания, как у твоего босса?

— Он получил его еще во время войны.

— Да, та война была ужасной. Тогда мы были союзниками.

— Все осталось в прошлом.

— А жаль. Анна-Мария исчезла. Мы тоже опростоволосились. Но если найдем, то через нее выйдем на Макфи.

— Вам не поймать его.

Русский отхлебнул еще. Дарелл знал, что полковник мог выпить сколько угодно и остаться трезвым. Голова у него всегда соображала, как компьютер. Дарелл стоял в нескольких метрах от Скола, не спуская с него настороженных глаз.

— Твоя группа вообще ничего не нашла на вилле? — спросил Сэм.

— Мы прибыли сюда вчера, здесь уже было пусто.

— Тогда почему вы остались?

— Дожидались тебя! — довольно крякнул Скол. — Мы ждали тебя, но, честно говоря, ждали тебя одного. Ты всегда работал, как дурак, в одиночку. Но это не так важно. Тебе никогда не найти генерала. Но я буду допрашивать его в Москве.

— Хватит молоть чепуху. Китайцы, кажется, обвели нас обоих.

Полковник тяжело опустился на стул.

— Бертолини любила китайскую кухню. Может, ее повар был их человеком?

Дарелл крепче сжал автомат. Как легко сейчас прострелить медвежью голову полковника, Кефи любит этим заниматься. Их игра — это игра без правил. Все они поставлены вне закона. В случае чего, их страны отвернутся от них. И это нормально.

— Нет, приятель, ты не убьешь меня, — произнес Скол, будто прочитал его мысли. — Я нужен тебе.

— Что-то знаешь?

— Ты прав, китайцы нас опередили. Но еще здесь побывали два албанца. Они приходили на контакт с китайцами.

— Ты видел их?

— Я видел чуть больше тебя, господин Дарелл. — Полковник снова глотнул водки. — Когда мы подходили к вилле, они проехали мимо нас. Я был слегка неосторожен. Но, возможно, они не заметили нас. Они ехали от виллы в сторону Триполи. В машине сидела женщина. Я узнал ее. — Глаза у полковника стали ясными, как будто и не пил ничего.

У Дарелла засосало под ложечкой, когда он посмотрел в глаза Сколу.

— Мадам Хунг? — прошептал Сэм. — Она же мертва.

— Нет, приятель, это была она.

— Но я сам убил ее в Сингапуре.

— И сам закопал? — мрачно спросил Скол.

— Конечно, нет.

— Значит, ты ее не кокнул. Она могла выжить. У нас общий враг, нам следует работать вместе.

— Ты уже предлагал мне сотрудничество, Скол. И отлично помнишь, что из этого вышло.

— Но на этот раз…

К ним вошел Пероззо. Спокойным голосом доложил:

— Сэм, на дороге появились машины, кажется, войсковые. Едут сюда, надо сматываться.

Дарелл отлично помнил карту местности, которую ему дал лейтенант Фишер на «Хаммер Смите».

Дорога из Триполи проходила через Аль Занзур и Зуварх, что в сорока милях от тунисской границы. Сначала она шла на запад, потом сворачивала на юг через Джафару и вела к деревне Аль Джави у самого подножия высоких гор. Но еще одна дорога пролегала рядом с горами. Она поворачивала на север через Бир аль Хаман и возвращалась в Триполи. Все расстояние составляло двести миль.

— Карло, осмотри грузовик старика. Здесь валяются канистры с бензином от «Пежо», возьми их. Выбрось из грузовика все лишнее. Оставь только немного зелени, чтобы прикрыться ею в случае чего. Поговори со стариком, пусть заткнется его сын.

— Да, сэр.

Дарелл подошел к окну. Далеко на дороге он заметил блеск от стекол грузовиков. Но через секунду буря снова скрыла их в туче песка.

— Слишком поздно, господин Дарелл, — подытожил Скол.