Йорн Хорст - Закрыто на зиму

Мортенсен улыбнулся.

– Я уже побывал внизу и снял отпечатки пальцев. Отсканирую, как только доберусь до кабинета. Мальте Анкер зарегистрирован в Дании, не факт, что мы получим ответ раньше завтрашнего утра, когда начнется рабочий день.

Вистинг понимающе кивнул. Прежде чем покинуть место находки, он встал и оглядел его восточную сторону. Сейчас большая часть листвы опала, и горное плато стало прекрасным местом обзора. В воздухе висела тонкая завеса тумана, но он мог видеть свет маяка возле Твистейна и, кажется, остров Йомфруланн. Он даже видел возле берега отдельные огоньки настенных фонарей, висящих на закрытых на зиму домах. Кое-где горели окна. Контуры отпускного дома Томаса Рённингена выделялись на фоне моря. Слева он видел свет от дома Юстейна Хаммерснеса. Вистинг попробовал определить местоположение дома, в котором находилась Лине, но туман стал плотнее, и в конце концов он вынужден был сдаться и повернуться к виду спиной.

Вистинг всем телом ощущал, что ему необходимо отдохнуть, поэтому решил поехать домой, не заезжая в участок. Из машины он позвонил Лейфу Мальму.

Глава органов внутренней безопасности ответил сразу. Вистинг кратко рассказал о третьем трупе.

– Посмотрю, что смогу найти на него по нашим каналам, – сказал Мальм. – Из материалов следствия его имя мне неизвестно, но связь с Руди Мюллером наверняка существует.

– Что-нибудь новое о планах ограбления?

– Ничего, кроме того, что ограбление будет очень и очень скоро.

– Что это значит?

– Дни. Мы сообщили руководству инкассаторской службы, но пока не знаем, когда или как, и мало что можем сделать. Пока что там не сообщают эту информацию своим сотрудникам. Высока вероятность того, что преступники получают информацию изнутри. Мы не можем допустить утечки. Негласное наблюдение неотрывно следит за Мюллером, и мы получим предупреждение, когда что-нибудь будет намечаться.

Вистинг помолчал и поднял тему, которую они обсуждали возле пожарища на Гроруде.

– Рано или поздно Томми Квантеру придется приехать на допрос, – сказал он и сообщил о результатах поездки в Литву. – Литовцы подтвердили, что машина, на которой он был тем вечером, находилась возле места убийства.

В трубке повисла такая тишина, что Вистинг подумал, не прервалась ли связь. Когда он собирался спросить, на линии ли Мальм, он получил ответ:

– Я думаю, что это неразумно делать сейчас. Это раскроет, как близко мы к ним подобрались. Прежде чем сделать что-то подобное, нам следует подтвердить ДНК Тронда Хольмберга. Тогда это свяжет его напрямую с вашим местом преступления.

Вистинг должен был согласиться с тактической оценкой. Если располагать карты в правильном порядке, им также тербовалось арестовать Клауса Банга, прежде чем все станет известно окружению Руди Мюллера. И все-таки Вистинг не мог ждать дольше с передачей сведений следственной группе. Это должно было произойти на очередной утренней встрече.

Он завершил разговор, как раз когда подъезжал к дому на улице Германа Вильденвея. С того времени как Сюзанне собрала целую тележку в начале недели, высокие березы в саду расстались с очередными листьями.

Он занес чемодан внутрь и был встречен живым светом свечей и теплыми объятиями.

– Как хорошо, что ты снова дома, – сказала она.

– Хорошо быть дома, – улыбнулся он и поставил чемодан.

– Ты голодный?

– Нет, я перекусил на заправке.

Они сели в гостиной. Сюзанне приглушила звук телевизора и хотела узнать, как у него дела.

Он вспоминал Литву, серую и унылую. И Вильнюс, город, полный противоположностей. После падения советской диктатуры народу вернули много свобод, а вместе с тем и чуть бо́льшую возможность влиять самим на свою жизнь. Экономика страны совершила заметные шаги вперед, но никуда не девшаяся бедность Вистинга очень сильно впечатлила.

– У меня кое-что для тебя есть, – сказал он и встал с места.

Он вышел в коридор и достал из чемодана янтарное украшение, упакованное в маленький полиэтиленовый пакет.

Ему вдруг подумалось, что он впервые купил ей подарок.

Она высыпала ожерелье из пакетика.

– Какое красивое!

Вистинг улыбнулся.

– Ты должен надеть его на меня, – попросила она и протянула ожерелье Вистингу, приподняв волосы и оголив шею.

Он застегнул его и подумал, что это украшение она носить не будет.

– Тебе не обязательно его носить, – сказал он, смотря на кулон в форме сердца. – Я купил его, скорее, из сострадания, – объяснил он и рассказал о молодом парне, который продал ему украшение в переулке Вильнюса.