Камилла Гребе - Спящий агент

И тут же свернул за угол, на Каммакаргатан.

Том быстро добежал до машины, припаркованной в одном метре от перехода. На лобовом стекле уже красовался штрафной талон.

Скорпион исчез.

Что он сделал? Обнаружил слежку и зашел в первый попавшийся подъезд? Или пробежал два десятка метров и нырнул во двор с выходом на параллельную улицу?

А может, стоит и ждет, чтобы ликвидировать свидетеля?

Соблазн плюнуть на все и вернуться в Торговый институт велик. Он не сыщик и не полицейский. Скорпион наверняка решил, что после всего случившегося оставаться в Швеции небезопасно, и в ближайшие часы исчезнет из страны.

А из его жизни? А Гелас?

Если Скорпион исчезнет, он никогда не увидит Гелас. Даже не узнает, что с ней случилось.

Он сильно мерз.

Оглянулся – его следы уже медленно присыпала пороша.

Следы!

Том буквально перебежал улицу и посмотрел на тротуар, туда, где только что прошел Скорпион.

Есть и другие следы, но эти совсем свежие.

Скорпион зашел в первый же от угла подъезд.

Какое-то движение. Том встал в стороне от двери.

Сердце выскакивает из груди.

Дверь открывается…

Крошечная чихуахуа выпрыгнула на снег и недовольно оглянулась на хозяйку. Потом появилась пожилая дама в каракулевой шубке и, глядя на Тома, сказала:

– Не волнуйся, мы ненадолго.

– Простите, пожалуйста, – Том церемонно поклонился. – Я ищу человека, который только что вошел в подъезд. Вы, как соседка, не знаете, в какой квартире он живет?

– Вы, наверное, говорите про пастора, или кто он там. Вернее, не пастор, а священник. Священник армянской апостольской церкви. Сам так сказал. Он снимает здесь квартиру… осталось всего две съемных, остальные выкуплены. Мы сталкивались с ним пару раз. Приятный человек… но, сказать вам честно, я толком не понимаю, что это за религия.

Том переминался с ноги на ногу от нетерпения, но ей хотелось поговорить.

– Скажите… им, к примеру, разрешено спать с женщинами? – Дама многозначительно посмотрела на Тома, всем своим видом показывая, что вопрос не пустой. – Наверное, да… я сама видела, он как-то пришел с молодой особой.

Том обомлел, но постарался говорить непринужденно.

– И как?

– Что – как?

– Я имею в виду… как она выглядела? Интересно же знать вкусы священников армянской апостольской церкви…

– Они обнимались… так что я ее и не видела. Пышные черные волосы. Почти у всех женщин оттуда такие…

– Как хорошо, что вы сказали! Я знаю, что это за женщина, я дружу с ее семьей. Мы беспокоимся за нее. Возможно, этот ваш священник занимается здесь определенной… деятельностью.

– Деятельностью ? Здесь? – Дама посмотрела на него с испугом и отвращением.

– Нет-нет, это только предположение. Но мне необходимо с ним поговорить. Вы не могли бы меня впустить?

Она молча набрала код, пропустила Тома и повторила, качая головой:

– Деятельностью … На первом этаже дома во дворе, квартира с палисадником.

Миниатюрная собачка в чулочках наградила Тома неодобрительным взглядом огромных глаз и потянула хозяйку за собой – тебе что, не холодно? Давай поскорее сделаем все дела и вернемся в тепло.

Том прошел через подъезд и оказался во внутреннем дворе. Дом, о котором говорила пожилая дама, был в строительных лесах.

На первом этаже – всего две квартиры. На той, что направо, – позолоченная табличка с витиеватой восточной надписью, чуть пониже – шведский перевод: «Армянская апостольская церковь».

Приложил ухо к холодной двери – ни звука.

Надо что-то придумать.

Том снова вышел во двор. Защитная сетка лесов закрывала окна, заглянуть невозможно. Подлез под сетку и вскарабкался на платформу. Как он и предполагал, окна занавешены рулонными гардинами, но свет в квартире зажжен.

Стараясь не шуметь, подполз к окну. Платформа установлена на уровне верхнего края окна, и через щель между рамой и гардиной он мог видеть только часть пола.

Ноги в тонких мокасинах.

Не надо было лезть так высоко.

Он переполз на нижнюю платформу и заглянул.

На стуле сидит человек и натягивает зимние сапоги. Мокасины стоят рядом.

Встал, надел пальто. Собрался уходить?

Том спрыгнул на землю и огляделся.

Рядом под снегом лежат еще не смонтированные детали строительных лесов. Хлопнула дверь подъезда.

Он схватил первый попавшийся кусок трубы – не длинный, но тяжелый.

Никак не удается разглядеть лицо сквозь тюлевую завесу снегопада, к тому же шляпа надвинута на лоб.