Энн Перри - Медиум с Саутгемптон-роу

Уильям Хогарт (1697–1764) – английский живописец, график и теоретик искусства.

Нравственно-сатирическая серия из восьми гравюр, выполненная У. Хогартом по собственным картинам. Рассказывает историю юноши, который, став богатым наследником, не сумел разумно распорядиться деньгами.

Джон Мур (1761–1809) – английский генерал, участник Наполеоновских войн. Возглавил английские войска в Португалии; был убит при освобождении от французов города Ла-Корунья в Галисии, где и похоронен.

Ассегай – метательное копье с железным наконечником, используемое в некоторых африканских племенах.

Об этом рассказывается в романе Э. Перри «Заговор в Уайт-чепеле».

Улица в центре Лондона, на которой расположены известные клубы джентльменов.

Прозвище Уильяма Гладстона, позже ставшее традиционным при упоминании о видных пожилых политических деятелях.

Генри Райдер Хаггард (1856–1952) – английский юрист и прозаик, прославившийся приключенческими романами.

Доска для спиритических сеансов, называемая также доской Уиджа, с нанесенными на нее буквами алфавита, цифрами, словами «да» и «нет» и со специальным указателем.

Иосиф Флавий (ок. 37 – 100) – знаменитый еврейский историк и военачальник.

Фома Кемпийский (ок. 1379–1471) – немецкий католический монах, писатель и мистик.

Августин Блаженный Аврелий (354–430) – христианский теолог и философ, один из отцов христианской Церкви, основатель августинизма.

Первая Книга Царств, глава 28.

Имеется в виду авантюрная и катастрофическая по последствиям атака британской кавалерии под командованием лорда Кардигана на позиции русской армии во время Балаклавского сражения 25 октября 1854 г., во время Крымской войны, когда англичане попали сначала под плотный перекрестный ружейный огонь, а затем и под фланговый удар русских улан. За 20 минут боя более 600 кавалеристов погибли, а 365 попали в плен.

Мэтью Арнольд (1822–1888) – английский поэт и критик, профессор Оксфорда, считавший, что стихи должны быть «критикой жизни», отражать правду жизни викторианской Англии. Цитируются первые две строфы его стихотворения «Последнее слово» в переводе А. Сендыка.

Об этом рассказывается в романе Э. Перри «Воскрешение на Ресуррекшн-роу».

Фамилия Андерхилл ( англ. Underhill) буквально переводится как «под холмом».