Роберт Дугони - Ее последний вздох

— Конечно.

Он отстегнул ремень безопасности, вышел на дорогу и направился к заднему бамперу, а сам глядел на сумку на заднем сиденье.

— Хотите, я нажму тормоз, и вы сами увидите? — предложил полицейский.

— Было бы замечательно.

Офицер взялся за дверцу машины, засунул ногу в салон и отпустил педаль.

— Да, вы правы. Горит.

— Машина еще, кажется, новая.

— Да, она у меня недавно, но я купил подержанную. В обеденный перерыв съезжу в мастерскую, пусть подправят. — Он промокнул ручейки пота, которые не переставая текли у него с обоих висков.

— Вы сильно вспотели.

— Я всегда долго остываю после тренажеров.

Он заметил, как взгляд офицера скользнул к сумке на заднем сиденье.

— А где вы здесь тренируетесь в такое позднее время?

— В круглосуточном фитнесе. Тут как раз есть один, за углом. — Он показал на заднее сиденье. — Вот и сумку всегда вожу с собой. — Офицер посветил фонариком в окно задней дверцы. — Правда, сегодня пришлось тренировку сократить. Перед работой заступаю на кошачий патруль.

— Кошачий патруль?

Он шагнул к водительской дверце и нагнулся, чтобы взять с пассажирского кресла небольшую стопку заранее заготовленных листовок. Одну он протянул офицеру.

— У моей дочки потерялся кот, три дня назад, зовут Ангус. Она так его любила. Он спал всегда с ней, на ее одеяле. Хочу сегодня развесить эти листовки по району, хотя и не надеюсь, что мы его найдем. Скорее всего, он попал под машину, но кто знает. Случались вещи и постраннее.

Офицер взглянул на листовку и отдал ее назад.

— Почините сигнал.

— Обязательно. Спасибо вам, офицер. — Он нагнулся, положил листовки обратно в машину и только потом выдохнул.

— Эй?

Он резко выпрямился, оборачиваясь. Полицейский возвращался к нему, и он был уверен, что тот все же потребует с него права и регистрационный номер.

— Да, офицер?

— Дайте мне одну из ваших листовок. У меня двое ребятишек, и они на слезы бы изошли, если бы у них потерялась кошка. Вдруг мне где-нибудь встретится ваш Ангус.

Кинс встал, едва Трейси вошла в Комнату Ковбоя на следующее утро.

— Звонили из УПО, просили меня написать показания. Они снова взялись за дело Таггарта. Ты, кажется, говорила, что Ноласко хочет тебя поддержать?

— Его слова. Но, наверное, провести расследование они все равно обязаны.

— Трейси?

Беннет Ли вошел в комнату с таким видом, как будто опасался, что здесь на его синий в тонкую полосочку костюм может попасть цементная пыль.

— Ты не ответила на мой звонок.

— Извини, Беннет, было немного некогда.

— Понимаю, но шеф требует от меня информацию для прессы, и не позднее сегодняшнего полудня.

— Никакой информации у меня для тебя нет.

— Ноласко говорит, что у тебя есть психологический портрет преступника; он говорит, что ты встречалась с ФБР.

— Да ты, наверное, шутишь, — сказал Кинс.

Трейси закрыла глаза. Она знала, что босс не просто так устроил им этот разговор с Амандой Сантос, хотя и была рада, что поговорила с ней. Если капитан действительно желал ее группе провала, то следующим логичным шагом на пути к нему должен был стать как раз выпуск неполного или ошибочного психологического портрета. К тому же журналисты и публика наверняка истолкуют это как знак того, что полиция уже готова кого-то арестовать. А когда в ближайшее время этого не случится, репортеры накинутся на опергруппу. Хуже того, публикация психологического портрета наверняка погребет их под новой лавиной телефонных звонков с более чем бесполезными подсказками. А они и так уже получили их больше тысячи.

Ли поднял обе руки.

— Послов не убивают, Воробей. Ты же знаешь, как это бывает. Если мы не выдадим им информацию, они начнут твердить, что у нас нет ключа к этому делу.

— А у нас его и нет, — сказал Кинс.

— Национальные телеканалы и так уже прозвали Сиэтл «Смертоносной землей». На меня здорово давят сверху, Трейси. Ноласко говорит, что наше молчание компрометирует нас в глазах общественности.

— А знаешь, Беннет, что скомпрометирует нас еще сильнее? — сказал Кинс. — Психологический портрет, в котором будет сказано, что убийца — белый мужчина в возрасте от двадцати пяти до сорока пяти лет, возможно, женатый, возможно, разведенный, возможно, имеет детей, возможно, воспитан сверхзаботливой матерью, которая стимулировала его сексуально, возможно, он мочится в постель и любит мучить маленьких зверушек.

Ли посмотрел на Трейси.