Линда Ла Плант - Cold Shoulder

Здесь есть возможность читать онлайн «Линда Ла Плант - Cold Shoulder» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: London, Год выпуска: 1994, ISBN: 1994, Издательство: Macmillan, Жанр: Полицейский детектив, Детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Cold Shoulder: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Cold Shoulder»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Lieutenant Lorraine Page had everything — a devoted husband, two beautiful daughters and an impressive career with the Pasadena Homicide Squad. She and her partner, Lubrinski, made a formidable team.
Impossible to believe that a cop as tough as Lubrinski could die; impossible to think that an officer as good as Lorraine could be thrown out of the police and end up on skid row.
The consequences of the tragic shooting of an innocent boy... a hunt for a vicious serial killer preying on the lives of the broken and abused...

Cold Shoulder — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Cold Shoulder», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

At the time of the hit-and-run accident, Lorraine had reached rock bottom. So far down in the gutter she couldn’t even get a trick, and no pimp wanted her attached to his stable. So many truckers, so many different states, she was unaware she was back in LA. She owned only what she stood up in, had even sold her wedding ring. She was such a wreck that the prostitutes didn’t want her hanging around them. She was even out in the cold from the street winos, because she stole from them. She had become incapable of caring for herself or earning a few cents for food.

No one remembered her as Lieutenant Page, it was all so long ago. The human flesh trade moves on and changes fast. Many of the young vice-patrol cops who saw her falling down in the streets had no idea who she was. Sergeant Rooney had been promoted to captain. He didn’t know if she was alive or dead, and he didn’t care.

No one cared, not even Mike or her children. Mike had tried often, over the years, to help her. He heard from her occasionally on the girls’ birthdays and at Christmas, but she was incoherent on the phone and lapsed into strange silences apart from asking him for money. The calls stopped when Mike moved house. He remarried, and the children settled into a new school, a new life. They no longer asked about their mother; they had a new, better one. Lorraine made no attempt to contact Mike again. She seemed almost satisfied that she had at last severed every tie.

Only Rosie, because of her own problems and her open friendly nature, wanted to help Lorraine, so thin and pale, with that strange waif-like blonde hair that hung in badly cut, jagged edges. Her fingers were stained dark brown with nicotine, and she had lost a front tooth. She also had a strange way of looking at people, her head tilted as if she were short-sighted, an odd, nervous squint, made more obvious because of a nasty scar running from her left eye to just above her cheekbone. The shapeless regulation blue hospital gown hung loosely on Lorraine’s skinny frame. She wore overlarge brown shoes — like a ballet dancer’s; someone had passed them on to her and they flopped at her heels as she walked.

Rosie and Lorraine worked side by side, helping to dish out food and make up trays. As the weeks passed, Rosie realized there was more to Lorraine than appeared on the surface. She never had to be told twice which inmates required a special diet but passed out the food to the right women.

‘You must have had a job once. How old are you?’ Rosie was trying to make conversation.

‘I guess I must be around thirty-six. D’you have a cigarette?’

Rosie shook her head. She’d given up smoking when she gave up booze. ‘I used to work on computers. What sort of jobs did you do?’

Lorraine was delving among the food scraps in the trashcan, looking for a butt end. She gave up and dried her hands. ‘Rosie, you wouldn’t believe me if I told you... I’ll go an’ see if I can steal one.’

Rosie watched as she shuffled over to Mad Mona, who really was out-to-lunch, but always had a guarded packet of cigarettes. She watched Lorraine searching Mona’s pockets, pretending to tickle her, and then the screaming started as she caught Lorraine with her precious packet. But Lorraine got one, because she came back puffing like an asthmatic on an inhaler.

‘Do you have any family?’ Rosie enquired, as Lorraine leaned against the door, eyes closed.

‘Nope.’

Rosie remarked that she had a son somewhere, but hadn’t seen him or his father for years. She busied herself at the sink, and was about to resume her conversation but she saw Lorraine had gone. Rosie took off her overall and went to collect her wages, a pittance, considering the number of hours she put in, but she was only part-time, and most of the staff were Mexican. Probably they were paid even less. She smiled at the receptionist as she buttoned up her baggy cardigan. ‘I’ll see you in a couple of days.’

The receptionist nodded. ‘It’s hot out. You won’t need that on.’

Rosie shrugged — she had arrived so early that there’d been a chill in the air. She asked how long Lorraine was being kept on the ward.

The receptionist checked on the clipboard behind her. ‘Oh, she’s due to be released. May not be here when you come back Thursday. The doctors haven’t signed her out yet, but she’s down to leave. Has she been okay in the kitchen? You know the way they are — steal anything...’

Rosie’s shopping bag suddenly felt heavy: the chops, the half-chicken she had removed along with the sugar, potatoes and carrots meant she’d be fired if she were caught. She hurried off, saying she wanted to catch her bus.

Lorraine, however, was still resident when Rosie returned two days later. She looked even paler, and coughed continually. According to the receptionist, she had developed a fever, so they were keeping her in for observation. Rosie was concerned, but did not have time to talk as she had to prepare lunch.

It was not until later, when they were washing up, that she could ask Lorraine how she was. She seemed reluctant to talk and didn’t bother helping Rosie with the trays, more intent on guarding her position at the water fountain. Her need for alcohol was becoming more desperate each day; she craved sweets and nicotine, stealing treasured hoards of chocolate bars and cigarette packs from the unwary.

With no money and no place to live, she decided she’d have to turn to Rosie who might have somewhere she could stay — and something worth stealing. That was her sole motive for talking to Rosie. Lorraine wanted a drink, wanted money, wanted out of the crazies’ ward. All Rosie wanted was a friend.

‘You know, I could help you — if you want to help yourself. If you tell me, say, “Rosie, I want to help myself”, then I will do everything in my power to help you. I’ll take you to my meetings... We have counsellors, people you can really talk to, and... they’ll help you get work. You’re an intelligent woman, there must be something you can find...’

Lorraine had given her that odd squinting look, smoking a cigarette down to its cork tip. ‘Yeah. Maybe I could get my old job back.’

‘What did you do?’

‘I was a cop.’

Rosie chuckled, rolling out pastry. She jumped when Lorraine stood close behind her, so close and so tall she had to lean over.

‘I am arresting you on the charge of molesting that pastry, Rosie. Anything you say may be taken down and used in evidence against you...’

Rosie laughed, and Lorraine tickled her, just like she tickled Mad Mona. Far from stupid, Rosie was beginning to suspect that Lorraine was after something. She wondered what it was. She dropped heavy hints that she was broke just in case Lorraine had thought otherwise and was after money...

Three weeks later Lorraine was given her marching orders. While she waited for Rosie to arrive, she cleaned the kitchen. Then she helped Rosie all morning, but it was quite late before she mentioned that she was leaving. To her surprise, Rosie told her she already knew. ‘I’ve been thinking about all the things you’ve been telling me, Rosie. And, well — you’re on. I’ll come to one of these meetings ’cos I want my life back.’ Her voice was hardly audible. ‘I’ll tell you a secret. I really was a cop, a lieutenant.’

Rosie looked up into the pale face. ‘Is that the truth?’

Lorraine nodded. ‘Yeah. Look, can I crash on your floor until I get a place of my own?’ She reckoned if Rosie knew she had been a cop she would trust her. It worked.

Rosie gave a wide grin, concealing her hesitancy. ‘Sure you can, but it’s not much of a place. Do you have a lot of gear?’

Lorraine lied, telling Rosie that her belongings were with a friend she didn’t want to see because she was another drinker — and she wanted to stay clean.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Cold Shoulder»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Cold Shoulder» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Линда Ла Плант - Cold Blood
Линда Ла Плант
Линда Ла Плант - Вне подозрений
Линда Ла Плант
Линда Ла Плант - Несущий смерть
Линда Ла Плант
Линда Ла Плант - Красная Орхидея
Линда Ла Плант
Линда Ла Плант - Чистая работа
Линда Ла Плант
Линда Ла Плант - Buried
Линда Ла Плант
Линда Ла Плант - Cold Heart
Линда Ла Плант
Линда Ла Плант - Bella Mafia
Линда Ла Плант
Линда Ла Плант - Флэш-Рояль
Линда Ла Плант
Линда Ла Плант - Вдовы
Линда Ла Плант
Линда Ла Плант - Unholy Murder
Линда Ла Плант
Отзывы о книге «Cold Shoulder»

Обсуждение, отзывы о книге «Cold Shoulder» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x