Ханс Русенфельдт - Себастиан Бергман. 5 книг

— Чего ты хочешь? — спросил он, пытаясь не выдать голосом страха и нервозности. Ему показалось, что у него получилось.

— Знаешь, почему он заслуживает смерти? — спросил мужчина, указывая на Чельмана.

Себастиан молчал. У него возникло ощущение, что ему все равно объяснят.

— Он ответственен за то, что мы знаем о Кейтлин Дженнер и семействе Кардашьян [134] Кейтлин Дженнер — трансгендерная женщина, урожденная Уильям Брюс Дженнер, американская телезвезда. «Семейство Кардашьян» — американское реалити-шоу. больше, чем о каком-нибудь из наших министров.

— Я думаю, что в этом имеется и некоторая заслуга Интернета, — вставил Себастиан. Мужчина посмотрел на него и серьезно кивнул.

— Безусловно, ты совершенно прав, Интернет здесь во многом ответственен, но это не отменяет того факта, что вот он бьет себя в грудь, утверждая, что играет важную роль в народном образовании, хотя на самом деле распространяет идиотизм, глупость и примитивность.

— Они опубликовали тебя, — возразил Себастиан. — У них есть передовицы, дебаты…

— Дерьмо остается дерьмом, даже если ты временами облекаешь его в передовицу, — перебил мужчина перед ним и сунул руку в карман. — Но ты можешь спасти его. Ты же явно намного умнее меня.

Себастиан не ответил, не спросил, как.

— Ты когда-нибудь играл в игру, которая называется «Шаг за шагом»? — поинтересовался мужчина, разворачивая вынутую из кармана бумагу.

— Нет.

— Это своего рода викторина. Человеку даются подсказки. Трудные на пять очков, немного полегче на четыре очка, еще полегче на три и так далее, до очень простой на одно очко. Понимаешь?

— Да.

— Как хорошо, — улыбнулся мужчина. — Иначе ты не был бы особенно умен. Ты получишь пять вопросов «Шаг за шагом». Сколько очков ты можешь набрать как максимум?

— Двадцать пять.

— Молодец. Я прошел тот же тест. Не жульничая, даю слово. Если твой результат превысит мой, я вас обоих отпущу. Если нет, то…

Мужчина посмотрел в сторону Чельмана, который вновь понапрасну задергался в оковах, и теперь казалось, что кричит из-за засунутой ему в рот тряпки.

— Я записал свой результат на обратной стороне его плаката, — сказал мужчина, указывая на Чельмана рукой, в которой держал бумагу, а второй вынимая из кармана секундомер. — Готов? После каждой подсказки тебе дается двадцать секунд на обдумывание.

Криво усмехнувшись под маской, мужчина посмотрел на бумагу в руке.

— Первый вопрос: Медицина. Болезнь. Пять очков: Инфекционная болезнь, также получившая название «болезнь Лайма» после эпидемии в городке Лайм в США в восьмидесятые годы двадцатого века.

Мужчина щелчком запустил секундомер. Себастиан смотрел на него. Почувствовал прилив энергии. Это он знает. Сабине поставили такой диагноз ранней осенью в Кёльне после того, как они провели лето в Швеции. Врач разговаривал с ним по-английски и использовал это выражение, отчего Себастиан подумал, что дело обстоит хуже, чем на самом деле.

— Боррелия! — почти выкрикнул он. Мужчина оторвал взгляд от бумаги с удивленным и, как показалось Себастиану, недовольным лицом.

— Правильно. Пять очков. Дальше. Ботаника. Дерево. Пять очков: После ледникового периода в Скандинавии первыми из деревьев были береза пушистая и это дерево — Populus tremula.

Щелчок.

Ботаника. Себастиан не имел ни малейшего представления. О деревьях он не знал ничего. Природа его никогда не интересовала. Она просто существовала, как некие кулисы за окнами поезда и машины. Он сидел молча и слушал, как тикают секунды.

— Четыре очка: Может вырастать до двадцати пяти метров, имеет узкий, прямой ствол с серой корой. Не является лесообразующим.

Себастиан стиснул зубы. Ему необходимы очки, но это… Ни черта. Единственные деревья, названия которых он знал, это береза и дуб, и оба, по его представлениям, могли образовывать лес. Он бросил взгляд на Чельмана, который вытаращенными глазами смотрел на него с испугом. Это не помогло. Себастиан переключился обратно на мужчину, который как раз со щелчком выключил секундомер.

— Три очка. Цветки свисают длинными пушистыми сережками. Его белая и мягкая древесина используется при производстве целлюлозы…

— Это не имеет никакого отношения к умственным способностям! — Себастиан повысил голос. Мужчина смотрел на него спокойно, но вопросительно. — Это общее образование. Знания, которые может приобрести любой, это имеет отношение к заучиванию и памяти, а не к умственным способностям. Ответ на этот вопрос может знать самый глупый человек на свете!