Тибор Череш - Черная роза

Женщина с велосипедом подошла к крайним кустам.

- Мне нужен Кёвеш.

- Ого! Ни тебе товарищ, ни тебе майор.- Буриан распрямился с гроздью в руке, но, взглянув на говорившую, вдруг умолк.

- Я не разбираюсь в чинах и в обращениях тоже. Самоуверенная дамочка, ничего не скажешь. Достойна внимания, хоть для мужского взгляда, хоть для милицейского глаза.

- Майор Кёвеш - это я.

Женщина, не назвав своего имени, показала в сторону покрытого брезентом тела на носилках. Отсюда его было почти не видно.

- Разрешите мне взглянуть на него.

Эта просьба озадачила майора. Помолчав, он спросил:

- Зачем?

- Я была с ним знакома.

- Другие тоже. Личность умершего уже установлена.

- Я хотела бы его видеть.

- Вы родственница?

- Нет.

- Просто так, из любопытства?

- Нет.

Диалог принимал характер допроса, но отнюдь не вызывал у женщины страха, как это обычно бывает в подобных случаях. За спиной мужчин показалась Бёжике, жена Халмади. Судя по тону майора Кёвеша, можно было предположить, что он не откажет в обращенной к нему просьбе. С видом не очень осведомленного в создавшейся обстановке человека майор оглянулся было на Буриана, побуждая того вступить в разговор, но Буриан замер, уставившись на незнакомку.

Майор уже внимательнее оглядел женщину. «Красива, очень красива,- отметил он про себя.- Молодая, с гордой осанкой, но очень печальна».

- Значит, не из любопытства? - переспросил он.

- Нет.

- Вы хотите увидеть его еще раз?

- Да. Мне сказали, что если его увезут на вскрытие, то после уже не покажут.

Майор двинулся к носилкам, как бы подтверждая этим свое согласие удовлетворить ее просьбу. Перешагнув неглубокую канавку, женщина перекинула через нее свой велосипед.

Супруги Халмади и врач остались в винограднике.

- Ну и ну,- проворчал Халмади.- Ваш майор ведет себя так, словно никогда не имел дела с деревенскими.

Врачу, по-видимому, дессертный мускатель пришелся весьма по вкусу. Набив полный рот, он с трудом ворочал языком.

- Так оно и есть. Нет еще и трех недель, как его перевели сюда из Будапешта… Божественная штука ваш мускатель!

Издали послышались возгласы: «Доктор, доктор! Идите сюда».

- Вот, извольте. Жить без меня не могут.

Он отдал свою кисть винограда жене Халмади. Лицо убитого было словно из воска. Но офицеры смотрели не на него, мертвого, а на нее, живую.

- Значит, Шайго не был вашим женихом?

- Он не мог им быть. Женатый человек, при живой жене.

- Понятно. Но он делал вам предложение?

- Да. За последнее время три раза. Врач подошел и молча ждал.

- Скажите, доктор, как вы его положите в машину?

- На носилках. Можно уносить?

Все трое были поражены тем, как она разглядывала убитого: пристальным, равнодушным взглядом, в котором не отражалось ни малейшего волнения. Вдруг она присела на корточки, подняла валявшийся на земле прутик акации и сделала шаг к бездыханному телу. Все произошло так быстро, что офицеры не успели даже вымолвить обычное в таких случаях «прикасаться запрещено».

Намерение женщины было между тем очевидно - потрогать мертвое тело прутиком, как трогают червяка. Быть может, коснуться даже лица. Что же, пусть потрогает. Однако любопытствующий прутик избрал другой путь - он осторожно коснулся лишь горбатой зеленовато-фиолетовой пуговицы, той самой, что выделялась своей необычной формой из ряда остальных на куртке, перешитой из солдатского мундира.

Пуговица под нажимом прутика покачала из стороны в сторону головкой, но устояла.

- Она не подходит к остальным,- сказал майор.

- Не подходит,- отозвалась женщина, выпрямилась и отбросила прутик в сторону.

- Как и этот человек для вас.

- Я знаю.- Она сказала это таким тоном, будто речь шла не о мертвом, а о живом.

- И никогда не подходил. Не так ли? Женщина согласно кивнула.

- Значит, вы и раньше были такого же мнения?

- Да. Но только не с самого начала. Я узнала об этом слишком поздно.

- Он любил вас?

- Нет. Впрочем, как сказать… Не знаю.

- А вот об этом вам знать следовало бы.

- Господь бог и тот всего не знает.

- Это случилось давно? Женщина ответила кивком головы.

- Труп будут вскрывать? - спросила она.

- Непременно. Вот этот человек, что стоит перед вами. Он врач.

Она перевела взгляд на врача.

- Да, вскрытие буду производить я.

- Вам хотелось бы посмотреть, как это делается? -

Майор Кёвеш сказал это нарочно, чтобы немного припугнуть незнакомку.

Но его попытка не имела успеха. Она лишь покачала головой, не выказав никакого страха, и отступила назад вместо прощания. Да, именно так это следовало понимать.