Фолькер Кучер - Вавилон-Берлин

В обед Гереон не пошел ни в столовую, ни в «Ашингер». Вместо этого он взял машину и отправился в Штеглитц.

Дверь ему открыла горничная.

– Уважаемый господин как раз обедает, извините, – сказала она.

– Скажите штурмгауптфюреру, что у меня для него новости от лейтенанта Вольтера, – попросил комиссар. – Срочные новости. Детали я могу сообщить ему только лично.

Девушка, похоже, не в первый раз сталкивалась с подобными таинственными визитами.

– Подождите, пожалуйста, в гостиной.

Она отвела гостя в небольшое помещение. На стене висела фотография Гитлера, странного малого с усами, как у Чарли Чаплина, который своим неулыбчивым взглядом напоминал Вильгельма Второго. На столе лежали газеты – «Дер Ангрифф» и «Дер Фёлькише Беобахтер». Генрих Рёллекке не делал тайны из своих политических взглядов.

Через некоторое время в комнату вошел хозяин. Рат отложил в сторону «Дер Ангрифф», который как раз листал.

– А, это вы! – узнал его Генрих. – Вы опять исполняете роль курьера Бруно?

– Это оправдало себя. У лейтенанта важная новость для вас, господин штурмгауптфюрер.

– Позвольте, я отгадаю: вы можете наконец поставить штурмовому отряду обещанное оружие?

– Откуда вы знаете? – Гереон постарался, чтобы в его голосе прозвучало искреннее удивление. Значит, шарфюрер Шеффнер обо всем доложил.

Рёллекке надменно улыбнулся.

– У штурмового отряда повсюду есть уши. Так оружие уже прибыло?

– Завтра в восемь вечера может состояться передача, господин штурмгауптфюрер, – сообщил Рат с армейской интонацией. – Вы должны приехать на вокзал Остбанхоф, грузовой терминал, путь шесть. В униформе. Для вывоза вам потребуются несколько человек и крытый грузовик.

– У вас нет необходимости инструктировать меня, что я должен делать! Или вы думаете, что это моя первая транспортировка оружия? Мне известно, что такое количество я не смогу вывезти в детской коляске. Речь ведь идет о согласованной марже, не так ли?

– Разумеется, господин штурмгауптфюрер. И еще кое-что…

Полицейский сделал паузу, и хозяин дома нетерпеливо посмотрел на него.

– Так что?

– Возьмите с собой деньги.

Рат поехал прямо в «замок». Сначала он взял в кабинете Генната самые старые папки дела Кардакова и направился с ними в свой кабинет. В них содержался материал, который комиссар по уголовным делам Гереон Рат полторы недели тому назад добавил в следственное дело. Он вспомнил о том, как передавал этот материал Бёму. Старший комиссар не удостоил взглядом ни его самого, ни его бумаги, оставив их лежать на письменном столе, даже не притронувшись к ним. Тем не менее материал был подшит в следственное дело, правда, небрежно, без какой-либо системы. Рату пришлось долго искать документы, и он даже сначала подумал, что Бём их просто выбросил. Но потом он их нашел. Вынув из папки листок, который ему в свое время дал Тречков, Гереон убрал его в карман. Его отсутствие никто в ближайшее время не заметит, сейчас у инспекции А более серьезные заботы, чем документы, которые ни один человек не сможет расшифровать.

Конец дня Рат посвятил различным звонкам и размышлениям. Все ли он обдумал? Это был наскоро составленный план. Все зависело от того, на что Бруно клюнет. Да и потом что-то могло сорваться. Но Гереон сдвинул дело с мертвой точки, пути назад не было.

Вечером он, наконец, дозвонился Цёргибелю. Социалисты как раз сделали перерыв. В любом случае Карл был в отеле.

– Я надеюсь, вы удовлетворены тем, как проходит съезд? – спросил Рат.

– Это полностью зависит от того, как идут дела у вас, господин комиссар!

– Завтра вечером, – сказал Гереон. – Завтра вечером все решится. Если он приедет, то послезавтра мы сможем отправить его в отставку, я вам это обещаю. Не исключены и дальнейшие аресты. Мне нужны несколько человек.

– Хорошо. Я говорил с Вюндишем. Он сейчас такая мелкая сошка, что поместится вместе со шляпой под ковер. Отдел IА предоставит вам людей столько, сколько будет нужно. Будет обеспечена строгая конфиденциальность, которая необходима при такой операции.

– Если бы можно было еще рассчитывать на несколько хорошо вооруженных полицейских…

– Предоставьте решение этого вопроса Вюндишу. Он знает, на какие структуры можно положиться.

– А он знает, насколько рискованна эта операция?

– Он отправил одного оперативника в самое пекло, и тот погиб. Так что он должен учитывать, что и для его людей это может быть рискованным мероприятием.