Barry Maitland - Chelsea Mansions
Здесь есть возможность читать онлайн «Barry Maitland - Chelsea Mansions» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Полицейский детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Chelsea Mansions
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Chelsea Mansions: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Chelsea Mansions»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Chelsea Mansions — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Chelsea Mansions», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Barry Maitland
Chelsea Mansions
ONE
The grey-haired man made his way slowly through the crowd, frowning with concentration, careful not to spill the two plastic flutes of champagne. A band was playing selections from Gilbert and Sullivan on the sunlit lawn ahead, surrounded by hundreds of people sitting on white plastic seats. It took him a moment to make out his friend among them.
‘Here we are,’ he said, handing her a precious drink and sinking with a sigh of relief onto the seat beside her.
‘Dear Emerson.’ She smiled at him, noticing the flush on his face. ‘Was there a huge line?’
‘Not when they saw the prices. These cost more than our flights.’
She patted his hand. ‘I’m sorry. I think you’ve had enough of this, haven’t you?’
‘Oh, don’t worry about me. We’ll stay as long as you want.’
‘I’ve had a wonderful day, but my feet are getting tired and I’d be happy to wander back.’
He nodded, hiding his relief. He’d seen more than enough blooms to last the rest of his lifetime. A kind of numbness had set in somewhere inside the vast central marquee in front of yet another spectacular cascade of white or pink or purple flowers, and the rising temperature and crowd numbers had made him feel increasingly uncomfortable.
‘You’re not sorry I dragged you over here?’ she asked.
‘You know I’m not. I’ve enjoyed every minute. Though I do think you might have let me book us in at the Hilton.’
She laughed. ‘But our place has so much more character.’
‘Oh, it’s got character, all right-a manager who can’t see, a concierge who can’t speak, and a bellboy who can’t walk.’
‘That’s cruel, Emerson.’
‘But true. And you still haven’t told me why you picked it.’
‘It’s a secret, but I will tell you, when I’m good and ready.’
‘A mystery, eh? Won’t you give me a clue?’
‘It’s a ghost story, but I won’t say any more than that.’
He laughed, then sat up and peered out over the heads of the seated crowd. ‘I thought I saw your admirer again back there. I took a picture, here.’
She peered at the image on his camera, and made out the man in the dark glasses, taller than the people around him, with black hair slicked back. ‘Oh yes, that’s him. He’s rather sinister, isn’t he?’
‘Like a Mexican gangster. Can’t see him now though.’
‘He’s probably gone home to his luxury penthouse, which is what we should be doing. Come on.’
They finished their drinks and got to their feet, feeling stiff now and tired, and threaded their way down the row of chairs and through the trees onto the avenue leading back to the entrance gates, becoming part of a solid stream of people making their way out onto Lower Sloane Street.
‘No sign of a cab,’ he muttered.
‘Doesn’t matter. It isn’t far. Do us good.’
He doubted that. The question was whether they would have enough energy left to climb all those stairs at the hotel when they got back.
They crossed Sloane Square and continued up Sloane Street. There were fewer people on the footpath now and they walked at a steady pace together, her arm in his. Once, he recalled, a couple of decades ago, he had harboured fantasies about doing just this, running off to London or Paris with Nancy, their spouses none the wiser. He had never asked her. Would she have agreed? It was an intriguing question and one that he might put to her, late one evening over a bottle of wine. But now those spouses had passed away, and so had the lustful impulse. Now she was just a very good friend, as agreeable a travelling companion as anyone might wish for.
And as he formed that thought, a massive blow on his right shoulder sent him crashing to the ground. Dazed, head crackling with confusion, he lay on the concrete pavement aware of a harsh squealing noise that filled the air, and then abrupt silence. He tried to push himself upright but his arm and shoulder seemed to have no strength. He heard screams, human ones this time, and the sound of running feet. Someone was bending over him, asking if he was all right.
The first police at the scene were two officers from Chelsea police station in Lucan Place, who arrived at the same time as the ambulance. While one heard a confusing mixture of contradictory accounts from bystanders, staring with hands over their mouths, or talking into their mobile phones, the other spoke to the driver of the number 22 double-decker bus that was pulled into the kerb. White-faced and jerky in his gestures, the driver was in absolutely no doubt about what had happened.
‘After the Sloane Square stop the road ahead was clear. I crossed Cadogan Gate and noticed this bloke up ahead turn and see me coming, then start running, and I thought, you’d better get a move on if you want to catch us at Pont Street, mate.’
‘How fast were you going?’
‘Twenty, twenty-five, no more, God’s my witness.’
‘Go on.’
‘This runner dodged around the people on the footpath, then as I got closer he charged straight into this old couple. I saw one of them, the bloke, go flying, and I thought, you stupid bugger, look what you’ve done. Then…’ The driver hesitated and stared for a moment at the policeman’s chest, as if he could see a film unreeling in front of him there on the black protective vest. ‘Then the runner grabbed the other one, the woman, and lifted her up in his arms, like she was a baby, and spun her around and threw her in front of my bus.’
‘Hang on,’ the officer began, but the driver had buckled and was being sick over his boots.
TWO
‘N ancy Haynes, American tourist, age seventy.’ The constable handed the passport to DI Kathy Kolla. Around them, the lobby of the casualty department was crowded, staff hurrying around members of the public seated in glum ranks.
‘She died at the scene, yes?’
‘Oh yes.’
‘Go on.’
‘Um…’ He consulted his notebook. ‘On holiday with a friend, Mr Emerson Merckle, both from the Boston area. The doctor’s looking at him now. He was knocked to the ground in the assault and maybe dislocated his shoulder.’
‘We’re quite sure it was an assault, not an accident?’
‘Talk to the bus driver, he’s here too. He described it vividly.’ The cop repeated the driver’s story. ‘Two other eyewitnesses support his account.’
He showed Kathy a diagram he’d made. ‘This one was walking southward on Sloane Street, towards the scene, twenty yards away, and had a clear view. Seemed reliable. The other was coming out of Grosvenor Court, standing on the steps, and happened to look in that direction. Again a clear view. The other pedestrians, and the people on the bus, were more confused. It all happened very fast.’
‘The assailant?’
‘Tall man, according to the bus driver, maybe six-two or three, well built, IC1 or 2, black hair, dark glasses, dark clothes, black backpack. Could be a body builder-the driver said he picked up Mrs Haynes like she weighed nothing. He kept running, up Sloane Street heading north.’
‘Not a bag-snatch?’
‘No. Her bag fell onto the pavement. He didn’t pick it up.’
The bus driver was sitting hunched in the far corner, a plastic cup of tea on the floor at his feet. Kathy introduced herself and took him through his account once again. She was impressed by his conviction, but she’d heard many convincing but mistaken witness accounts before and so she pressed him. Surely the man might simply have pushed the woman aside, or stumbled against her by mistake? But he was unshakeable, speaking as if he still couldn’t quite believe it had happened. ‘No, no, he threw her. The bastard picked her up and spun her around and threw her in front of me. I couldn’t do a bloody thing.’ He shook his head.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Chelsea Mansions»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Chelsea Mansions» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Chelsea Mansions» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.