George Higgins - The rat on fire

Здесь есть возможность читать онлайн «George Higgins - The rat on fire» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Полицейский детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The rat on fire: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The rat on fire»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The rat on fire — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The rat on fire», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“Look,” Mack said, “I’m only a state legislator, ma’am. There’re some limits to what I can do. I don’t set the price of oil and I don’t set the city tax rate. I can’t make the man clean up the yard and I can’t do anything about the heat and the humidity. Give me a break, lady.”

“Mister Mack,” she said, “you asked me a question. You asked me about Alfred and why I don’t calm him down and let his sister solve her own problems. You asked me that. I just told you why I can’t do that. You didn’t listen to me.

“Alfred’s got a temper. I don’t know where he got it. His father sure didn’t have one. He never showed it, if he did. All he ever did was smile and say he would think of something to do about it, but he never did. Until the day he thought of something finally, and he did it. He ran away. That was Roosevelt’s way of doing something. Maybe he was right. He was no good at this business of getting along with other people and enough to eat and a place to sleep that was warm in the winter and at least so you could breathe in the summer. He was a nice man, but he liked to have his glass of beer and he almost always had fifty cents to go sit in the bleachers at the Red Sox game. He went to work at the fine offices downtown and he reported every night. He washed the floors and he waxed the floors. At Christmas, sometimes, one of the professional gentlemen would have his secretary give Roosevelt a fifth of cheap whiskey. He would give me a new nightgown and the kids would get one toy each, and everybody was happy.

“He was happy because he didn’t have to do very much, and they were happy with one toy because they were little then and they weren’t seeing what all the other kids were getting. I was happy because where we were living then was damned cold in the winter and I needed a new nightgown. A new flannel nightgown that would be nice and warm for me until it wore out in April, because those were cheap nightgowns Roosevelt bought, Mister Mack. They were very cheap nightgowns. Roosevelt was polite to everybody, and he was mostly a happy man, at least when I knew him, but when the kids started gettin’ bigger, and noticed more things, and I grew up a little myself, we started talking to him. Maybe we talked too much, Mister Mack. Maybe we gave Roosevelt more trouble than he could handle. Maybe Roosevelt found out he might have been a happy man, and he might have been a nice man, but we didn’t think he was a very good man. And he wasn’t. And we didn’t.

“The trouble is,” she said, “the man the kids got, when Roosevelt left, turned out to be me. I am not even as good a man as Roosevelt was. I am not even a man at all. I am a woman whose husband ran off on her and left her with two kids and no way to make a living and not much chance of finding another man who would be better, that was in the market for a woman with two kids that had had a man and lost him. So I was more or less forced to take over where Roosevelt left off.

“I was dumb enough,” she said, “to think that I could do it better. And I was right. I did do it better. But it wasn’t better enough. Roosevelt wasn’t ever around much anyway, so the kids didn’t really miss him and his one toy apiece at Christmas, but until he left and I had to go work, I was around. And then all of a sudden, I wasn’t. I was out making a living for us, and they were pretty much stuck with themselves.

“Don’t get me wrong,” she said. “Those kids did well. If you think about it they did very well. But that’s when you think about it. I did make more than Roosevelt did, and I brought it home. But every time I made a little more, somebody who was selling things I had to have charged me a little more. I kept on doing better, but nothing got better. We were still right where we started, only I was working harder and harder to keep us there.

“That’s what’s the matter with Alfred,” she said. “He looks around this place with the cracked linoleums on the floor and the busted screens and the plumbing that clogs up, and he looks out that window at all the junk. He knows about the rats and bugs, and he knows the air conditioner went to pay the tax amp; and fuel adjustment, and he gets mad. Alfred’s not a bad boy, Mister Mack, even though he did do time. He’s frustrated, but the things that frustrate him are things that he can’t do anything about and I can’t either, so he picks out this guy Peters and gets mad at him.

“I know Donald Peters,” she said. “I haven’t seen him for a long time, but back when I still lived with the kids in Roxbury, I used to see Donald’s mother all the time at church. Irma Peters, her name was. She always looked tired, and I suppose I always looked tired, and that was probably why we started talking. We used to chat now and then when we would see each other on the street, and after a while I found out that her husband Richard was chasing every skirt in town and she never did know where he was. And her son Donald does the same thing.

“Now,” Mavis Davis said, “there isn’t anything I can do to stop Donald from chasing after my little daughter’s ass. I wish there were, but there is not. Selene is a young lady now, and she is having thoughts. I have explained to her about older fellows like Donald, and what it is that interests them, and how long they will remain interested in it, after they get it. I believe she understood what I was saying. I do not believe she knows what it means. There is no way I can tell her what it means. Maybe she takes after her mother the same way that Donald takes after his father, and she needs a little experience of her own before she understands what is going on, and what it means. You may not think much of Officer Peters, Mister Mack, and I guess I don’t, myself, but Officer Peters is not the first man who took a look at some young honey and decided he might like to try a little of that. Nor will he be the last one. I’d like it better if he landed his eye on somebody else’s girl child, but he picked mine and there is nothing I can do about it except tell her that I see her doing up the top three buttons on her uniform blouse when she comes up the street at night and she might have less trouble with Officer Peters if she kept them done up in the first place, the way they were when she left the house.

“Alfred,” she said, “Alfred does not know about things like that. Alfred knows that he wants to get into every pair of pants that he sees on a woman, and he thinks that is perfectly all right and the way things should be. He does it all the time, as much of the time as he can anyway, and he thinks that is all right. He does not understand that the pants he gets into are being worn by young women who want him in there as much as he wants to be in there. He thinks he gets in there because he is handsome and charming, and they cannot resist him.

“Officer Peters, as far as Alfred is concerned, is raping Selene. Alfred does not approve of Selene having a man, or of a man having Selene. That is not what bothers him the most, so he starts in on Donald Peters. Alfred doesn’t know he can’t do anything about Peters, either, and neither can you.”

“Well,” Mack said, getting up, “I guess that pretty much covers it then. There isn’t anything I can do.”

“Well,” she said, “there might be. You might speak to Mister Fein about this rathole that we live in. That would be a help.”

12

“Where the fuck is Sweeney?” Roscommon said.

“Lieutenant,” Carbone said, “you have got to stop coming into the office like this and getting your bowels in an uproar. You don’t and the first thing you know, you will have a stroke for yourself and the left side of your face’ll fall down, so’s you’ll only be able to maneuver the right side and you’ll look like something just about half finished.”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The rat on fire»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The rat on fire» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The rat on fire»

Обсуждение, отзывы о книге «The rat on fire» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x