Эд Макбейн - Поцелуй
Здесь есть возможность читать онлайн «Эд Макбейн - Поцелуй» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1994, ISBN: 1994, Издательство: Центрполиграф, Жанр: Полицейский детектив, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Поцелуй
- Автор:
- Издательство:Центрполиграф
- Жанр:
- Год:1994
- Город:Москва
- ISBN:5-7001-0170-Х
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Поцелуй: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Поцелуй»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Поцелуй — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Поцелуй», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
15
Blink — по-английски мигание. Герой получил свою кличку за нервный тик века. (Примеч. перев.)
16
Спасибо. Джимми.
17
Никаких «спасибо». Стивен Луи Карелла, детектив 2-го класса.
18
Английское слово work (работать) доктор произносит как vork. (Примеч. перев.)
19
Bowles — фамилия героини. Эндрос произнес это слово как Bowels, что означает по-русски «кишки». (Примеч. перев.)
20
День благодарения — американский праздник в честь первых колонистов Массачусетса, последний четверг ноября.
21
W.ASPS — White-Anglo-Saxon-Protestants — Англо-Саксонские Протестанты.
22
Bourbon — сорт кукурузного или пшеничного виски.
23
Унция — 28,3 гр.
24
Jigger — мерный стаканчик для вина.
25
В. и О. — аббревиатура слов «Вопрос» и «Ответ» от английских слов question (вопрос) и answer (ответ). (Примеч. перев.)
26
Один-двадцать — one hundred weight and twenty pounds — около 60 кг. (Примеч. перев.)
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Поцелуй»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Поцелуй» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Поцелуй» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.