Николай Свечин: Выстрел на Большой Морской

Вечером этого насыщенного дня Благово сказал Лыкову:

— Ример соскочил с крючка. Шульц унёс его имя с собой в могилу. Пока он затаится, а когда всё забудется, то нанесёт новый удар. Будь теперь всегда настороже!

На другое утро тайный советник Ример, сидя у себя дома, получил от рассыльного письмо без обратного адреса. Вскрыл конверт и прочитал:

«Если ещё хотя бы раз с Павлом Афанасьевичем Благово случится нечто, подобное вчерашнему, ты покойник. Наведи обо мне справку и поймешь.

Лыков».

60 сантиметров.

Старый домашний способ лечения простуды: на растёртую нашатырём грудь больному клали лист плотной т. н. «сахарной» бумаги и топили на неё свечной воск. Кстати, очень хорошо помогало…

197 см.

На тот момент — директор Канцелярии МИД.

Рогожец — старообрядец австрийского согласия (центр толка находился на Рогожском кладбище Москвы).

«Маз» — главарь шайки; родский — старший вор.

Алиби.

Лигеры — члены Лиги (одно из названий «Священной дружины»).

180 см.

В 1860 году все армейские кирасирские полки были переименованы в драгунские.

Линнемановская — прежнее название малой сапёрной лопатки.

За горло (жарг.).

В. кн. Михаил Николаевич помимо прочих своих должностей являлся также генерал-фельдцехмейстером, то есть начальником всей российской артиллерии.

Дворец в. кн. Михаила Николаевича.

Министерские советы в императорской России — коллегиальные консультативные органы при министрах.

Формализоваться — обижаться.

Рансеньирован — осведомлён.

Атаманцы — казаки Лейб-гвардии Атаманского Его Императорского Высочества Наследника Цесаревича полка.

Подворотный — должность тюремной стражи, часовой при воротах.

Гайменник — убийца (жарг.)

Большая — тысяча (жарг.)

Урок — задание.

На испуг (жарг.)

Взломщик (жарг.)

Дорогие цельнотянутые сапоги, в которых головка и голенище соединены вместе.

Бан — вокзал (жарг.)

Не имеющие мастерских и работающие прямо на улице, в присутствии заказчика.

Воздахот — сожитель (петерб.)

Питинбрюх — пьяница (петерб.)

Семибашенный — народное название Литовского замка.

Отначиться — откупился (жарг.)

Регалка — татуировка (жарг.)

Поздравлять царя — выпивать (жарг.)

За Бугры — за Урал, т. е. в Сибирь на каторгу (жарг.)

Съезжий дом — гостиница (не путать со съезжей — полицейской частью).

«Красноярки» — фальшивые банкноты (жарг.)

Яманный — плохой (жарг.)

Малашки — фальшивые документы (жарг.)

Виксатиновый — пропитанный водонепроницаемым составом.

Вода — сыщик (жарг.)

Стрюцкий — пьяница с претензией (разг.)

Смушка — дорогая мелкозавитая овчина, выделываемая из ягнят трёхнедельного возраста.

Давать плейту — убегать (жарг.)

Город Катаев — тюрьма (жарг.)

Брус — случайный арестант, не уголовный (и, следовательно, стоящий ниже фартового в преступной иерархии).

Дзет! — Берегись! (угроза; жарг.)

Талыгай — военный (жарг.)

Фига — сыщик (жарг.)

Пёс — городовой (жарг.)

Шмирник — сторож (жарг.)

Душитель (жарг.)

Пять рублей (жарг.)

Мандра — еда (жарг.)

Вардалак — налётчик (жарг.)

Ламышник — полтинник (жарг.)

Бусать — есть (жарг.)

Скуржавые — серебряные (жарг.)

Вид — временный паспорт.

Мотя — доля в добыче (жарг.)

Записной жорж — профессиональный преступник. Чёрт мутной воды — ещё не преступник, но человек, склонный к совершению преступлений (жарг.)