Peter Helton - Falling More Slowly

Здесь есть возможность читать онлайн «Peter Helton - Falling More Slowly» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2010, ISBN: 2010, Издательство: Soho Press, Жанр: Полицейский детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Falling More Slowly: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Falling More Slowly»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Falling More Slowly — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Falling More Slowly», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

‘It’s a fine example of German engineering. For the transport museum. No, traffic across town is really bad this time of day, is all I meant.’ Austin got out. ‘See you in the morning.’ He pushed the groaning car door shut.

McLusky cruised and eventually found a space to park near Herbert’s Bakery. The handbrake squawked and the car rolled back a few inches. He left it in gear.

Standing in Northmoor Street he looked up at the lifeless windows of his flat. He didn’t yet recognize it as his own, anybody might live there, it wasn’t home. But then where was? With his mother dead and his father God-knows-where he hadn’t felt at home anywhere for years.

He had no provisions in the house and the place was still a mess. There was really no point in going back there unless he wanted to go shopping first and then clear up the place so he could prepare some food, by which time he would probably be past caring. He walked into the pub instead. The bar at the Barge Inn seemed to take up most of the space though they had managed to cram a few tables along the windows and the left-hand wall. A pool table had been shoehorned into an adjoining room somehow though you probably had to play with sawn-off cues. There was a door that led to vaulted cellars, available for hire. He ordered a Guinness and asked the barmaid about food. Yes, they did food every night except Thursdays which was quiz night. He perused the blackboard menu. Perhaps the shop across the street was making its influence felt since most of the food was Italian. The most English thing on the menu was probably the chicken tikka. Against his instincts he asked for lasagne to go with his beer and took the only free table, from where he could look up at the blank windows of his own flat. Below it someone was still working at the back of Rossi’s though the place was closed with the vegetable displays cleared off the pavement. There was a newsagent’s at the corner, a launderette called Dolly’s and a strange little shop selling hippy paraphernalia. He knew there was a vet’s, a hairdresser’s, a greengrocer’s and a junk shop just two minutes down the road. A chemist at the other corner completed the impression that McLusky had moved into a small village inside the city.

The food arrived and he ordered a second pint, the first appearing to have evaporated. He certainly felt no different for having drunk it. Halfway through demolishing his lasagne he looked up to catch sight through the window of a man slouching a little unsteadily through the rain towards the pub. He was bleeding from nose, split lip and eyebrows. A moment later he arrived at the bar.

‘Oh no, Rick, what happened to you? Here.’ The barmaid handed him a clean cloth. ‘You been in a fight?’

Rick dabbed gingerly at his nose. ‘Mugged. Bastards got everything.’

‘Oh no, the Mobile Muggers? What’s everything? Were you carrying much?’

‘My money, twenty quid. My credit cards and stuff. I was listening to my MP3 player, they got that. My watch.’ His voice shook and he winced as he dragged himself on to a bar stool.

‘Poor Rick. Here, get that down you.’ She put a pint of lager in front of him.

‘I can’t pay for it, Becky.’

‘Don’t be daft, it’s on the house. And please don’t call me Becky, I hate that name. It’s Rebecca.’

He took a few deep gulps, pulling a face as the liquid touched his shaky teeth. Blood had dripped on to his jacket which was grimy at the back where he had fallen to the ground.

‘Have you called the police yet?’ The barmaid’s blonde head disappeared below the bar top where she was rummaging about.

‘They got my mobile. There’s no point, anyway. The police can’t catch them. They’ve had their description countless times now, no point telling them again.’

‘You’ll have to report it anyway, Rick, just for the cards and your mobile.’ She had found a first aid box and produced a bottle of iodine.

‘I know but I’ll do it tomorrow, I’ve had enough aggro for one evening.’

‘Go and clean yourself up in the toilet and then we’ll put some of this on you.’

‘No way, that stuff stings.’

‘Don’t be such a baby. And if you don’t cancel your cards now they’ll have spent your money by the morning. Here, you can put it on yourself, I’ve got work to do anyway.’ She walked off to serve customers at the other end of the bar. Rick stayed put, dabbed, sniffed and drank. A middle-aged couple who walked in a few minutes later seemed to know him. The story got told again, sympathy was expressed and they bought him a drink before squeezing on to a bench in the corner.

McLusky had finished his meal and brought the empty plate to the bar, next to the mugging victim. Rick was in his late twenties with dark curly hair and a peeved expression on his narrow face, which might have a lot to do with recent events. ‘How many attacked you?’ McLusky asked.

‘Four, there’s always four, isn’t there? Two scooters, two riders and two big bastards on the back who deal out the shit and do the mugging.’ He looked morosely into his pint glass.

McLusky guessed more beer would be required soon. It would numb the pain but the humiliation and anger would take time to dissolve. ‘Buy you another?’

He looked up at him. ‘If you like. Thanks. The bastards .’ He drained his glass.

McLusky signalled his order across to the barmaid. She seemed to be running the place single-handedly tonight. ‘So what did they look like, your assailants?’ There it was, assailants, perpetrators, suspects. Police speak. Bastards .

Rick didn’t notice. ‘Where have you been? Same as what they always look like.’

‘I just moved here. First time I’ve heard about it.’

‘Oh, right. Well, they all wear black. Black jeans, jackets, gloves, helmets. They’ve got balaclavas on under their helmets and they wear sunglasses, one had pink lenses the other yellow. Didn’t see the blokes who rode the scooters really, I was busy getting my face kicked in.’

‘What were their voices like?’

‘Voices? Normal, like from round here.’

‘Young, old? What age, do you think?’

‘No idea, mate.’

A pint of Guinness and one of lager arrived. The girl put the lager in front of Rick. ‘Looks like you’re doing all right out of this, anyway.’

‘You didn’t get a number plate, did you?’ McLusky asked.

‘I didn’t. But they’re always either so muddy you can’t read them or they’re nicked anyway.’

McLusky left it there and returned to his little table by the window. Asking any more questions would have given the game away. He felt he had done enough work on his first day. Starting with that maniac in the digger demolishing his house and the zippy Skoda. He regretted having sacrificed the car now but it seemed the obvious thing to do then. It would read badly in his report, he knew that much. Not at all how he had intended to start his new job but in retrospect not at all untypical. And then the damn bomb in the park.

If it was a prank then whoever planted it had to have been either unaware of the strength of the explosion that was going to occur or completely indifferent to the possibility that people might be killed. What he didn’t see was why someone would have planted it in that spot if they had actually intended to kill a lot of people. Unless …

Unless they had intended to kill a specific person and failed. Or a group of people. Had someone or a whole group of people agreed to be there at a certain time but failed to turn up and thus escaped being blown to kingdom come? Had it been triggered remotely? Was the woman now recovering in hospital the intended victim? At least in his book a bomb to kill a retired postmistress was definite overkill. All these questions had to be worked through and new ones found. Asking the right questions was what CID work was all about. How was the bomb made? Where did the components come from? How was it detonated, etc? McLusky yawned. Tomorrow Albany Road would no doubt be back in charge of the investigation and that’s when he would start asking good, intelligent questions of the team. But for now he had had enough. Possibly not enough Guinness but enough of his first day back at work.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Falling More Slowly»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Falling More Slowly» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Falling More Slowly»

Обсуждение, отзывы о книге «Falling More Slowly» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x