Peter Helton - Falling More Slowly

Здесь есть возможность читать онлайн «Peter Helton - Falling More Slowly» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2010, ISBN: 2010, Издательство: Soho Press, Жанр: Полицейский детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Falling More Slowly: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Falling More Slowly»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Falling More Slowly — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Falling More Slowly», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Peter Helton

Falling More Slowly

Chapter One

The ghost of a scream echoed around him. McLusky sputtered into consciousness as he shot upright. He’d screamed himself awake. He hadn’t done that for a while, thought he’d stopped doing it. Damn. Blinking rapidly into the twilight while his hammering heartbeat slowed, he took a while to realize where he was. He groped around on the floor until he found his alarm clock, then brought the thing close to his eyes to read the time on the tiny display.

7.29. Nightmare beat alarm by one minute. His meeting with the super at Albany Road station was at nine, quite a civilized time to start a new job. Which he might do if he ever made it off this mattress.

Liam McLusky hadn’t slept well. He’d drunk at the Barge Inn, the pub across the road, until closing time then spent half the night lying on his mattress, sipping Murphy’s and listening to the strange creaks and groans of his new abode.

Propping himself up on one elbow he fished a cigarette from a pack of Extra Lights on the floor, lit it and inhaled deeply. He had stopped smoking after the attack because he’d been in a hospital bed for a whole month before learning to hobble around again. It had seemed too good a chance to miss when he was already one month ahead in the cravings department. He’d lasted six months without a single puff.

Yesterday he had started again. New city, new job, new pack of ciggies, extra mild. New first-floor flat, rented. He took a quick inventory of the bedroom: one mattress, floorboards. Zen-like simplicity though perhaps lacking the style. There was a built-in wardrobe with louvred doors the entire length of one side which, after he had flung his clothes into it, remained half empty; a minute fireplace where a gas fire had recently been removed — he could see the old gas pipe protruding from the floor; four empty cans of Murphy’s, one of which he was using as an ashtray. A bin-liner full of clothes in need of a wash completed the furnishings. He twirled the cigarette butt into the can where it died with a hiss.

He pushed himself upright. All his adult life he had slept in the nude yet since his release from hospital he had taken to wearing a T-shirt at night. He didn’t like looking at the long, curved post-operative scar. It still felt as though that part of his torso where surgeons had delved to repair the internal damage needed symbolic protection.

But really he was fine. He’d been declared fit. He was ready for duty, more than ready. The enforced idleness had been the most difficult part. A fresh start in a new town was what he needed but most of all he needed a start. In the bathroom he turned on the hot tap, opened the gas valve, struck a match and fed it into the mouth of the old-fashioned gas boiler just as the landlady had shown him. Gas hissed and caught with a loud bark that made him flinch. The shower consisted of two plastic hoses attached to the hot and cold taps of the bath and connected to a droopy shower head fixed to the wall. He could only just fit himself under it. It took a while to get the mix right but it hardly mattered, nothing really mattered at this stage. McLusky kept telling himself that. He sniffed the towel and decided it would need washing. Launderette just a couple of doors down, how good was that? He pulled on his socks, then polished his shoes with his right foot. It would do. Chinos, shirt and tie, black leather jacket. He’d considered the suit, first day and all that, and rejected it. Start as you mean to go on. Then he’d remembered he’d been wearing it when they ran him over. At the hospital they had cut the trousers off his blood-soaked legs.

No fridge in the kitchen yet but a gas cooker with three rings, grill and oven, the Newhome 45, its feet standing in small glass saucers to save the ancient lino. This was like stepping back into World War II. Looked a bit like a bomb had landed in here too. Boxes with his stuff stood everywhere. Every surface, and there weren’t that many, was cluttered with items that had nowhere to go. No furniture here either apart from a red 1950s kitchen cupboard with glass drawers. He’d seen a junk shop round the corner, it would take no time at all to kit this place out. Some old dear had lived in the flat for forty years and died in here too. He didn’t mind. These houses were old, of course people had died there. He liked old houses. He wanted to die in an old house too. What were the chances? He liked places with a history, that’s why he had rejected the modern flat in Cotham they had offered him ‘until he sorted himself out’; too new, too soulless. And since he would never spend enough time there to give it soul himself, he would have to borrow other people’s.

Apart from the kitchen there was only the big, oddly shaped sitting room and a spare room just large enough to accommodate a midget. All that could wait.

In the meantime there was the Italian grocer’s next door. He’d soon found out why the flat was cheap: noise from the pub until late and the women at the grocer’s setting up the vegetable stalls on the pavement at just after six in the morning, talking loudly in Italian. It always sounded like they were having an argument but they probably weren’t. Just loud and happy to be alive. The place also sold pastries and coffee to take away, of which he intended to take full advantage. The grey-haired woman behind the counter showed a strong family resemblance to his Italian landlady but he hadn’t yet worked out who was who, so many people seemed to work there. The woman furnished him with both coffee and a Danish and called him Mr Clusky. McLusky set off towards the centre of town. His new town.

Carl Spranger had spent the night asleep behind the wheel of his BMW and woke with a start and a groan. Shit. He had a raging headache and felt sick to his stomach. It was cold in the car, the windows had misted up with his condensed breath. Fucking bitch. Greedy stupid fucking bitch. He searched for cigarettes amongst the crumpled packets and crisp wrappers but knew there weren’t any left. He thumped the dashboard. Shit. Everything was shit now. The devious cow. She’d sent a private bloody detective after him to spy on him and Allie. Paid for with his own bloody money of course.

There was an inch of vodka left in the bottle on the passenger seat. Hair of the dog, always worked. He let the liquid burn down his throat. It was answered by a sharp stab in his stomach. He held his breath until the pain eased. Happened more and more often recently. Ulcer probably. Cancer maybe. And why not? What the fuck did it matter now? Twelve years and now she wanted a divorce. Screamed her demands at him. I want a divorce and I want this fucking house. The house. No one gets the house. One affair and she wanted out. She had it all planned already, his replacement waiting in the wings. A chiropodist, very refined, not coarse, like you. Refined, my foot, ha! He wound down the window, spat, wiped the windscreen. Right front wing had a wrinkle in it. He remembered dimly, he’d hit something in the dark. Large dog, small deer, whatever, he didn’t get a look at it. Where was this godforsaken place? Lay-by on the A road leading to the motorway. He’d just driven around, had got too drunk though, cars kept blaring their horns at him, letting him know, probably weaved a bit. Stopped here, slept it off. The house . He started the car and pulled out into the road doing a U-turn. Two cars braked hard, parping their horns. He stuck his head out of the window. ‘Fuck you too! I’m busy. Fuck you.’ The house . The house was practically all that was left. She didn’t know that, of course. Plant hire business was bad, had been for a long time. He’d had to sell off machinery lately simply to stay afloat. Just him running the place from a Portakabin, with Allie, who had started as a receptionist, manning the phone. Good at telling lies for him, now he was getting more calls from creditors than customers. Lying for him, helping him, consoling him. Allie had more sympathy in her little finger than … Working late together trying to make sense of the books, trying to salvage something. A friendly word, a hug, a kiss. He’d screwed her in the office. Twice. Twice! And now she wanted the house? She wanted the house for that? No chance. Not-a-fucking-chance. No one was going to get the fucking house .

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Falling More Slowly»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Falling More Slowly» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Falling More Slowly»

Обсуждение, отзывы о книге «Falling More Slowly» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x