‘Yes,’ said the man, ‘that’s right.’
Rebus flipped open his ID. ‘Detective Inspector John Rebus,’ he said by way of introduction. ‘May I come in?’
Kenneth Thomson held open the door. ‘Please do,’ he said. ‘Will a cheque be all right?’
‘A cheque?’
‘I take it you’re here about the parking tickets,’ said Thomson. ‘I’d have got round to them eventually, believe me. It’s just that I’ve been hellish busy, and what with one thing and another...’
‘No, sir,’ said Rebus, his smile as cold as a church pew, ‘nothing to do with parking fines.’
‘Oh?’ Thomson pushed his glasses back up his nose and looked at Rebus. ‘Then what’s the problem?’
‘It’s about Miss Moira Bitter,’ said Rebus.
‘Moira? What about her?’
‘She’s dead, sir.’
Rebus had followed Thomson into a cluttered room overflowing with bundles of magazines and newspapers. A hi-fi sat in one corner, and covering the wall next to it were shelves filled with cassette tapes. These had an orderly look to them, as though they had been indexed, each tape’s spine carrying an identifying number.
Thomson, who had been clearing a chair for Rebus to sit on, froze at the detective’s words.
‘Dead?’ he gasped. ‘How?’
‘She was murdered, sir. We think John MacFarlane did it.’
‘John?’ Thomson’s face was quizzical, then sceptical, then resigned. ‘But why?’
‘We don’t know that yet, sir. I thought you might be able to help.’
‘Of course I’ll help if I can. Sit down, please.’
Rebus perched on the chair, while Thomson pushed aside some newspapers and settled himself on the sofa.
‘You’re a writer, I believe,’ said Rebus.
Thomson nodded distractedly. ‘Yes,’ he said. ‘Freelance journalism, food and drink, travel, that sort of thing. Plus the occasional commission to write a book. That’s what I’m doing now, actually. Writing a book.’
‘Oh? I like books myself. What’s it about?’
‘Don’t laugh,’ said Thomson, ‘but it’s a history of the haggis.’
‘The haggis?’ Rebus couldn’t disguise a smile in his voice, warmer this time: the church pew had been given a cushion. He cleared his throat noisily, glancing around the room, noting the piles of books leaning precariously against walls, the files and folders and newsprint cuttings. ‘You must do a lot of research,’ he said appreciatively.
‘Sometimes,’ said Thomson. Then he shook his head. ‘I still can’t believe it. About Moira, I mean. About John.’
Rebus took out his notebook, more for effect than anything else. ‘You were Miss Bitter’s lover for a while,’ he stated.
‘That’s right, Inspector.’
‘But then she went off with Mr MacFarlane.’
‘Right again.’ A hint of bitterness had crept into Thomson’s voice. ‘I was very angry at the time, but I got over it.’
‘Did you still see Miss Bitter?’
‘No.’
‘What about Mr MacFarlane?’
‘No again. We spoke on the telephone a couple of times. It always seemed to end in a shouting match. We used to be like, well, it’s a cliché, I suppose, but we used to be like brothers.’
‘Yes,’ said Rebus, ‘so Mr MacFarlane told me.’
‘Oh?’ Thomson sounded interested. ‘What else did he say?’
‘Not much really.’ Rebus rose from his perch and went to the window, holding aside the net curtain to stare out onto the street below. ‘He said you’d known each other for years.’
‘Since school,’ Thomson added.
Rebus nodded. ‘And he said you drove a black Ford Escort. That’ll be it down there, parked across the street?’
Thomson came to the window. ‘Yes,’ he agreed, uncertainly, ‘that’s it. But I don’t see what—’
‘I noticed it as I was parking my own car,’ Rebus continued, brushing past Thomson’s interruption. He let the curtain fall and turned back into the room. ‘I noticed you’ve got a car alarm. I suppose you must get a lot of burglaries around here.’
‘It’s not the most salubrious part of town,’ Thomson said. ‘Not all writers are like Jeffrey Archer.’
‘Did money have anything to do with it?’ Rebus asked. Thomson paused.
‘With what, Inspector?’
‘With Miss Bitter leaving you for Mr MacFarlane. He’s not short of a bob or two, is he?’
Thomson’s voice rose perceptibly. ‘Look, I really can’t see what this has to do with—’
‘Your car was broken into a few months ago, wasn’t it?’ Rebus was examining a pile of magazines on the floor now. ‘I saw the report. They stole your radio and your car phone.’
‘Yes.’
‘I notice you’ve replaced the car phone.’ He glanced up at Thomson, smiled, and continued browsing.
‘Of course,’ said Thomson. He seemed confused now, unable to fathom where the conversation was leading.
‘A journalist would need a car phone, wouldn’t he?’ Rebus observed. ‘So people could keep in touch, contact him at any time. Is that right?’
‘Absolutely right, Inspector.’
Rebus threw the magazine back onto the pile and nodded slowly. ‘Great things, car phones.’ He walked over towards Thomson’s desk. It was a small flat. This room obviously served a double purpose as study and living-room. Not that Thomson entertained many visitors. He was too aggressive for many people, too secretive for others. So John MacFarlane had said.
On the desk there was more clutter, though in some appearance of organisation. There was also a neat word processor, and beside it a telephone. And next to the telephone sat an answering machine.
‘Yes,’ Rebus repeated. ‘You need to be in contact.’ Rebus smiled towards Thomson. ‘Communication, that’s the secret. And I’ll tell you something else about journalists.’
‘What?’ Unable to comprehend Rebus’s direction, Thomson’s tone had become that of someone bored with a conversation. He shoved his hands deep into his pockets.
‘Journalists are hoarders.’ Rebus made this sound like some great wisdom. His eyes took in the room again. ‘I mean, near-pathological hoarders. They can’t bear to throw things away, because they never know when something might become useful. Am I right?’
Thomson shrugged.
‘Yes,’ said Rebus, ‘I bet I am. Look at these cassettes, for example.’ He went to where the rows of tapes were neatly displayed. ‘What are they? Interviews, that sort of thing?’
‘Mostly, yes,’ Thomson agreed.
‘And you still keep them, even though they’re years old?’
Thomson shrugged again. ‘So I’m a hoarder.’
But Rebus had noticed something on the top shelf, some brown cardboard boxes. He reached up and lifted one down. Inside were more tapes, marked with months and years. But these tapes were smaller. Rebus gestured with the box towards Thomson, his eyes seeking an explanation.
Thomson smiled uneasily. ‘Answering machine messages,’ he said.
‘You keep these, too?’ Rebus sounded amazed.
‘Well,’ Thomson said, ‘someone may agree to something over the phone, an interview or something, then deny it later. I need them as records of promises made.’
Rebus nodded, understanding now. He replaced the brown box on its shelf. He still had his back to Thomson when the telephone rang, a sharp electronic sound.
‘Sorry,’ Thomson apologised, going to answer it.
‘Not at all.’
Thomson picked up the receiver. ‘Hello?’ He listened, then frowned. ‘Of course,’ he said finally, holding the receiver out towards Rebus. ‘It’s for you, Inspector.’
Rebus raised a surprised eyebrow and accepted the receiver. It was, as he had known it would be, Detective Constable Holmes.
‘Okay,’ Holmes said. ‘Costain no longer owes you that favour. He’s listened to both tapes. He hasn’t run all the necessary tests yet, but he’s pretty convinced.’
Читать дальше