Мия Шеридан - Жизнь – безумная штука, Карсон

У меня не было конкретного пункта назначения – мы просто шли по главному бульвару, глазели на толпы людей, заглядывали то тут, то там в казино. Ей понравилось казино в Париже, что меня не удивило. Я поддразнил ее, что она похожа на старушку у игровых автоматов. Вынув пару долларов, она села и сунула их в автомат, а когда выиграла двадцать семь, даже ахнула. Мы отнесли ее билет в киоск выкупа, и я не мог сдержать улыбки, просто наблюдая за ее радостным возбуждением. Как будто эта девушка всю жизнь прожила под камнем и кто-то наконец поднял его, чтобы показать ей небо. Я же поймал себя на том, что мне давно не было так весело с девушкой, а может быть, никогда не было. И кто бы мог подумать, что это чувство подарит мне девушка, которую я сначала было принял за закомплексованную маленькую принцессу? Я так и сказал Грейс, и это было, черт возьми, правдой. Жизнь непредсказуема.

Я сказал ей, что, пока она в Вегасе, ей обязательно нужно попробовать шведский стол, и поэтому мы пошли в ресторан «Вакханалия» в «Сизарс Пэлас». Поглотив полторы тарелки еды, она откинулась на спинку стула с таким выражением на лице, будто сильно объелась.

– Надеюсь, я тебя не объела?

Я рассмеялся.

– Учитывая, что твоя первая тарелка была полностью десертной, я не удивлен.

– Я просто не хотела переедать. Чтобы оставить место для пирожных. – Она улыбнулась. – Не могу даже вспомнить, когда в последний раз ела торт.

– Тогда это стоило каждого пенни, – я улыбнулся.

– Карсон, похоже, ты тренируешься, чтобы сохранить физическую форму. Ты точно не сидишь на диете. – Она махнула рукой в сторону моего обеда, где на тарелке высокой грудой лежали семь разных блюд с четырех разных стоек раздачи.

Я засмеялся с набитым ртом.

– Я не хожу в тренажерный зал, но каждый раз, когда путешествую не по работе, занимаюсь серфингом и сноубордом – где любой экстремальный вид спорта, там и я.

– Сноубординг? В Калифорнии? – она наморщила лоб.

– Да! Мамонтова Гора менее чем в пяти часах езды от Лос-Анджелеса, а до Тахо – около семи. Обожаю сноубординг. Езжу на него с друзьями.

– Хмм. Звучит заманчиво.

– А ты откуда родом, Грейс?

– Из Огайо, – ответила она.

– Предположу, что ты никогда не занималась серфингом. Ты когда-нибудь каталась на сноуборде?

Она покачала головой.

– Нет, ни то, ни другое. После того, как мои родители развелись, с деньгами было туго. Мы никуда не ездили.

– Когда твои родители развелись? – спросил я.

– Через пару лет после смерти моего брата Эндрю. Моя мать так и не смогла побороть депрессию, в которую она погрузилась, – тихо сказала Грейс. – Мой отец, как мог, пытался помочь ей пережить потерю, но все было бесполезно. В конце концов она подала на развод. Думаю, просто находиться рядом с отцом, смотреть, как мы все пытаемся вернуться к жизни, было выше ее сил. Она злилась на нас, ей казалось, что именно из-за нас ей так плохо. – Грейс пожала плечами, но я увидел в ее глазах печаль. Ей все еще было больно думать о том, что случилось с ее семьей.

– Значит, тебя вырастил отец. А куда делась мать?

– Переехала на другой конец города. Мы какое-то время ездили к ней по выходным, но в конце концов перестали. Стало слишком тяжело бывать там. Она могла расплакаться посреди ужина, и стоило кому-то из нас по любой причине повысить голос, как она тут же выходила из себя. Когда мне было четырнадцать, она легла в больницу, чтобы попытаться вылечить свою депрессию, и, похоже, ей стало немного лучше. Но она так и не излечилась полностью. Мы с сестрами видимся с ней примерно раз в год, обычно по праздникам. Сейчас она живет с другом. Он неплохой человек. Думаю, у нее все в порядке. – Грейс опустила глаза.

Господи, неудивительно, что у нее пунктик по поводу порядка. Весь ее гребаный мир развалился, когда она была еще ребенком.

– Все в порядке, – сказал я, потянувшись через стол к ее руке. – Спасибо, что поделилась со мной.

Она тихо усмехнулась.

– Причем тебе даже не пришлось тянуть меня за язык.

Я улыбнулся.

– Смотрю, мы с тобой мастера по части этой игры; давай пропустим формальности и сразу перейдем к секрету. – Я подмигнул. – Но долг платежом красен. Теперь моя очередь.

Она улыбнулась мне и постучала по подбородку.

– Хмм. Хорошо, расскажи мне, почему ты путешествовал по Европе и куда ты ездил.

Ее глаза сияли. Представляю, как это круто для человека, который всю свою жизнь ни разу не уезжал из Огайо.

– Как я уже сказал, когда моя бабушка умерла, я унаследовал немного денег. Я какое-то время жил у нее в Массачусетсе, но, кроме этого, я никогда не бывал за пределами Калифорнии и поэтому решил немного постранствовать по Европе. Просто поехать куда глаза глядят, посмотреть, куда меня занесет ветер странствий.