Карла Кэссиди: Случайные партнеры

Carla Cassidy

Desperate Strangers

© 2018 by Carla Bracale

© «Центрполиграф», 2019

© Перевод и издание на русском языке, «Центрполиграф», 2019

Сегодня он намеревался стать убийцей. Стараясь быть незаметным, он шагал сквозь темноту июльской ночи, чувствуя, как гулко бьется сердце.

Он ни разу не пробовал наркотиков, вовремя платил налоги и никогда не нарушал правила дорожного движения. Он был законопослушным гражданином и внимательным соседом. Однако сегодня он решился убить человека, которого даже не знал лично.

В его кармане лежал фонарик, вязаный лыжный шлем и пистолет. Тонкие латексные перчатки обтянули руки, словно вторая кожа. Ник надеялся, что в такое время его жертва спит и не проснется, чтобы увидеть, как он спустит курок. Он боялся увидеть страх в глазах незнакомого человека, но продолжал убеждать себя, что если в этом мире кто и заслуживает смерти, то это Брайан Макдауэл.

Когда до дома Брайана оставалось меньше квартала, Ник замедлил шаг, чтобы восстановить дыхание и унять ритм рвущегося из груди сердца. Пот катился по спине, капли выступили на лбу и висках.

Ночной воздух стал плотным и тяжелым. Где-то недалеко залаяла собака, и он инстинктивно прыгнул в кусты.

После полуночи в воскресенье в этом районе всегда тихо. Машин не было совсем, поэтому пришлось свою оставить в трех кварталах от его цели, чтобы не вызвать подозрений.

Нужно всего лишь войти, сделать дело и тихо выйти.

Ник достал из кармана шлем, который станет его маской. Он получил четкие инструкции, когда и что делать. А потом другой человек убьет Стивена Уинтропа – человека, сломавшего ему жизнь. Внезапно горе с силой ударило в грудь. Его погибшая жена Деби… Деби. Окровавленное, изуродованное тело, последний крик боли. Ник одернул себя, чтобы не дать горю вновь овладеть им, он помнил, как оно толкнуло его на грань безумия.

Он натянул маску и вытащил из кармана пистолет. Справедливость. Именно она была нужна ему и еще пятерым. Справедливость, в которой им было отказано. Вшестером они создали союз, желающих ее добиться. Ник ускорил шаг: дом Брайана был уже близко.

Согласно инструкциям, которые он получил вместе с оружием, Брайан должен скончаться между полуночью и часом ночи. В квартире нет кондиционеров, поэтому окно будет открыто, через него Ник и попадет внутрь.

Он подошел к дому из красного кирпича и свернул за угол. Если он готов отступить и отказаться от затеи, сейчас самое время это сделать. Еще не поздно вернуться к машине и уехать домой, зная, что на его руках нет крови человека.

Но Брайан Макдауэл не человек, он зверь, вор и убийца, во время одного из ограблений он насмерть забил пожилую женщину.

Полиция сделала свою работу, Брайана арестовали и предъявили обвинение в убийстве, когда нашли в его доме вещи Маргарет Гаррисон. Год назад его судили. Однако перед самым процессом из дела таинственным образом исчезли важные улики и показания. И Брайан был признан невиновным.

Если Ник расправится с ним, другой человек уничтожит подонка, изнасиловавшего и убившего Деби.

Ник решительно двинулся вперед и сразу увидел разбитое стекло задней двери дома. Рядом лежало разбитое кашпо с вывернутым из него цветком. Что это, черт возьми, значит?

Он сделал еще шаг и полез в карман за фонариком. Луч света прорезал пространство, и Ник невольно вскрикнул. Брайан Макдауэл лежал за дверью на спине с перерезанным горлом, из которого текла неестественно красная кровь, отчетливо заметная на белоснежной футболке. На лбу его была вырезана буква «V». Ник отшатнулся, часто сглатывая подкативший к горлу ком. Затем он несколько раз огляделся, и похолодевшими пальцами стянул с себя маску.

Бежать. Приказ внутреннего голоса требовал немедленного исполнения, и Ник подчинился. Развернувшись, он быстрым шагом обогнул дом, вышел на тротуар и побежал в том направлении, откуда пришел. Он спрашивал себя: «Как? Кто это сделал?» Разумеется, немало людей могли желать Брайану смерти, но кто совершил убийство именно в эту ночь и в этот час?

И все же он не мог игнорировать охватившее его радостное облегчение. Мужчина мертв, а ему не пришлось спускать курок. Смог бы он вообще застрелить человека?

Сейчас ему необходимо с кем-то поделиться, однако они с партнерами договорились никогда не связываться по телефону, чтобы знакомство нельзя было установить.

Они встречались раз в неделю, когда приходили на собрания клуба людей, переживших трагедию, «Нортленд клаб». Там они и познакомились девять месяцев назад.