Синди Майерс - Рискованное турне [litres]

– Я найду Дэниела Метуотера и арестую его, – сообщил Саймон.

– Только не в том случае, если первым его найду я.

– Я мог бы арестовать и вас – за вмешательство в ход расследования.

– Я не нарушал закон. Вам нечего мне предъявить.

– Оставьте Энди Мэттисон в покое, – с нажимом повторил Саймон.

– Я устал и хотел бы поспать, – заявил русский.

– В таком случае увидимся утром, – бросил офицер.

– Доброй ночи, – отозвался Виктор, а затем улегся на спину и закрыл глаза.

Саймон подождал немного и направился вверх по лестнице. На лестничной клетке он оглянулся и убедился, что Виктор пристально смотрит ему вслед.

Офицер тихо постучал в дверь своего номера.

– Энди, это я, Саймон, – сказал он.

Что-то проскрежетало по полу, а затем в замке повернулся ключ. Дверь открылась, и за ней обнаружилась Энди, одной рукой придерживающая деревянный стул. Саймон вопросительно посмотрел на нее.

– Я подперла дверь стулом, когда ты ушел, – объяснила она.

– Вряд ли Виктор попытается сегодня что-то предпринять, – сказал Саймон, закрыл за собой дверь и запер ее.

– Это его имя? Виктор? Откуда ты знаешь? – Она двинулась следом за ним к постели на другом конце комнаты.

Саймон вытащил пистолет и положил его на прикроватный столик.

– Я представился, и он сказал, что его зовут Виктор. Не знаю, настоящее ли это имя. Скорее всего, нет.

– Ты говорил с ним? Что еще он сказал?

– Он не слишком многословен. – Саймон сел на постель и стал снимать ботинки. – Я дал ему понять, что ему следует оставить тебя в покое, иначе он рискует нарваться.

– Нарваться?

– Я обещал защитить тебя и сделаю это. Любыми методами.

Саймон не поднимал головы, но почувствовал взгляд Энди.

Скрипнули пружины, когда Энди села на вторую кровать напротив него.

– Возможно, его появление здесь – просто совпадение, – предположила она.

– Он знает твое настоящее имя.

– Может, я действительно когда-то встречала его, – пожала плечами Энди. – Я так часто выходила в свет, что потеряла счет всем приемам и церемониям. Я могла увидеть его и забыть.

– Мне он сказал, что ищет Метуотера.

Ее глаза удивленно расширились.

– Но почему? Зачем ему нужен Дэниел?

– Не знаю. Но когда я сказал, что собираюсь арестовать Метуотера, он сообщил, что этому не бывать, если он доберется до него первым.

– Это означает, что он попытается его убить? – Ее нижняя губа дрогнула.

– Возможно. А может, попытается помочь ему удрать. – На самом деле Саймон так не считал, но рассматривал все возможные вероятности.

– В этом я сомневаюсь, – возразила Энди. – Дэниел не любил русских. Даже побаивался их. Я всегда считала, это из-за того, что русская банда убила его брата.

Саймон с трудом подавил зевок.

– Сейчас я не хочу об этом думать, – признался он. – Этот тип внизу, мы наверху, и сегодня никто никуда не уйдет. Лучше всего будет постараться поспать.

Энди оглянулась через плечо на дверь. Саймон без лишних слов встал и, проверив замок, подпер ручку стулом.

– Я никому не позволю добраться до тебя, – пообещал он и лег на кровать, которая стояла ближе к двери.

Все тело ныло от усталости, но Энди лежала без сна в темноте. Каждый скрип половиц заставлял ее сердце пускаться вскачь. Саймон спал, ровно и глубоко дыша. Видимо, он действительно считал, что они в полной безопасности, – раз так спокойно погрузился в сон. Но ее сознание продолжало блуждать.

Что нужно этому русскому – Виктору? Почему он преследовал их?

Пытаясь отвлечься от бесплодных размышлений, Энди переключилась на Саймона. Она много раз видела его в лагере и считала, что успела неплохо узнать. Он был классическим копом, крутым и безжалостным, настроенным против Дэниела Метуотера и всех его сторонников, быстрым на критику и не готовым идти на компромиссы. Саркастичный, нетерпеливый и упрямый.

Однако, проведя большую часть последних суток в его обществе, Энди видела от него лишь добро. Полицейский обладал чувством юмора, способностью сопереживать и был честен. Энди верила, что может доверить ему свою жизнь.

За бесстрастным, колючим взглядом прятался человек, который судил себя строже, чем других. Саймон не мог похвастать мощной, мускулистой фигурой, но обладал своеобразной атлетической грацией, и каждое его движение отзывалось в ней странным волнением. Когда их взгляды встречались, Энди испытывала волнение.

Она чувствовала себя в безопасности с Саймоном. С ним можно было оставаться собой, не боясь осуждения. Он не раз говорил, что считает ее красивой, но Энди чувствовала, что Саймон видит не только внешнюю красоту, он смотрит глубже. Он видел ее бледной от страха, с синяками под глазами от недосыпа, на последних сроках беременности, с непричесанными волосами и без макияжа, но это не мешало ему быть с ней нежным и предупредительным.