Джейн Кренц: Жаркие сны

– Но я никогда не была в его постели. Именно это мы и обсуждали, когда пришел ты. Йен заявил, что наши отношения разрушились именно из-за меня. Сказал, что я под любыми предлогами избегала интима с ним. – Изабел слегка наклонила голову и улыбнулась. – Он был прав.

Эллис поднял брови:

– Не твой тип мужчины?

– Не мой. Я даже тогда знала, что жду мужчину своих снов.

Сновидения при не полностью выключенном сознании. – Здесь и далее примеч. пер.

Shrink – психотерапевт (англ. жарг.)

Легендарная королева бриттов. Умерла ок. 60 года н. э.

Остановка дыхания во сне, часто во время храпа.

Вид расстройства сна, именуемый также болезнью Желино. Характеризуется внезапными приступами сна в дневное время.

Игра, соответствующая русской игре в очко.

Теоретики выживания в различных экстремальных условиях.

Вечно жизнерадостная и оптимистичная женщина. Так звали главную героиню одноименного романа Элинор Портер (1868–1920).

Бульвар в Лас-Вегасе, где расположены самые крупные отели и казино.

Растение с крупными листьями и запахом лимона. Растет на Яве и в Китае.

Изменение банком срока выплаты кредита для должника, оказавшегося в затруднительном положении. Но при этом условия кредита тоже меняются.