Нора Робертс - Образ смерти

– Мне помощь не нужна, – запротестовала Ева.

– Ударишь лицом в грязь – в буквальном смысле, – прошептал Фини ей на ухо, – испортишь весь свой выход. Тебя ждут.

– Ладно, ладно.

– Просто обопритесь на меня, лейтенант. – Макнаб обвил рукой ее талию.

– Вот только попробуй меня потискать! Как бы мне ни было плохо, я сумею тебя положить.

– Как бы тебе ни было плохо, Даллас, ты все равно на меня жуть нагоняешь.

– Вот то-то же! – Растроганная Ева обхватила его рукой за плечи. – Это так мило!

Приняв на себя ее вес, Макнаб провел Еву по лабиринту комнат и помог ей подняться по лестнице.

– Мы не могли войти, – начал рассказывать он. – Отстали от тебя всего минут на десять – пробка была на дороге, – а потом никак не могли войти в этот треклятый дом. Твоей машины на месте не было, но мы знали, что ты вошла. Я никак не мог пробиться сквозь кодовые замки, а Рорк пробился. Мы уже вызвали тараны и автоген, но он пробился.

– Если уж он что-то втемяшил себе в голову, его ничто не удержит. Я давно это заметила.

– И все-таки даже ему потребовалось время. Это не дом, а прямо какой-то Пентагон или что-то в этом роде. Потом пришлось пробиваться через следующий уровень, чтобы попасть в подвал.

– Сколько я там пробыла?

– Минут двадцать… ну, может, полчаса.

– Что ж, неплохо.

Их встретил Рорк.

– Тут я ее возьму, – сказал он.

– Не вздумай брать меня на руки… ай!

Поздно. Она уже была у него на руках.

– Я просто не могу без этого. Ну хоть на минутку. – Рорк прижался лицом к ее шее, не обращая внимания на снующих вокруг полицейских и технический персонал. – Я никак не мог к тебе пробиться.

– Ты же пробился. И потом, я же тебе говорила: я могу сама за себя постоять.

– Ты это лишний раз доказала. Все было как всегда. Тебе больно?

– Нет. Чувствую себя так, будто выпила целую бутылку вина, причем самого дрянного. Но это проходит понемногу. Черт, твои волосы хорошо пахнут. – Ева втянула в себя этот запах, и у нее тут же снова закружилась голова. Она поморщилась. – Чертова наркота! Все, кончай с этим делом, поставь меня на ноги. Ты подрываешь мою репутацию и авторитет.

Рорк бережно поставил ее на пол, но не отпустил: его рука обвилась вокруг ее талии.

– Тебе нужно лечь.

– Вот уж нет! Стоит только лечь, сразу голова закружится и все вокруг поплывет. Нет, надо просто проветриться. На ходу все пройдет.

– Лейтенант? – К ней подошел офицер Ньюкирк, державший в руках ее пальто. – Мисс Гринфельд просила передать это вам.

– Спасибо. Где она?

– Над ней работают медики. В холле… Наверно, точнее будет сказать, в вестибюле.

– Хорошо. Офицер Ньюкирк? Вы хорошо поработали.

– Спасибо, лейтенант. Вот теперь я тоже вижу – поработали мы на славу.

– Хочу взглянуть на нее еще разок, пока ее не увезли, – сказала Ева Рорку и с его помощью вышла в вестибюль.

Ариэль лежала на каталке, укрытая одеялом. Двое санитаров готовилась вывезти ее из дома.

– Дайте мне минуту. Привет, – обратилась Ева к Ариэль. – Как дела?

– Они вкатили мне какое-то просто волшебное средство. Мне так хорошо! Ты спасла мне жизнь. – Ариэль схватила Еву за руку.

– Без меня, конечно, не обошлось. Очень постарались все эти копы, что тут суетятся, и вот этот шпак тоже руку приложил. Но знаешь, кто главный герой этой истории, Ариэль? Ты. Это ты спасла себя. Нам с тобой надо будет еще побеседовать, когда немного оклемаешься, почувствуешь себя лучше.

– Главное – с ним рассчитаться.

– Вот именно.

– В любое время, в любом месте, – сказала Ариэль.

– Хорошо. Да, еще секунду, – предупредила Ева медиков и протянула руку Рорку. – Дай мне свой сотовый. – Взяв телефончик, она набрала номер. – Привет, Эрик. Погоди, погоди, – перебила она его, когда он начал сыпать вопросами. – Помолчи минутку. У меня тут кое-кто есть, кто хочет с тобой поговорить. – Ева вложила телефон в руку Ариэль. – Ариэль, скажи «Здрасте».

– Эрик? Эрик? – Ариэль заплакала, засмеялась и бросила на Еву чуть ли не влюбленный взгляд, слегка затуманенный наркотиками. – Он плачет. Не плачь, дуралей. Со мной уже все в порядке. Все уже кончилось. Все будет хорошо.

– Вперед, – скомандовала Ева санитарам. – И скажите парню на телефоне, куда вы ее везете. Он захочет туда приехать.

– Отличная работа, лейтенант, – прошептал Рорк, когда каталку с Ариэль вывезли наружу.

– Ну да. А ты всегда можешь надыбать себе другой мобильник. Мне надо вернуться в управление, покончить с этим делом.