Уинслоу Элиот - Опасности прекрасный лик

— Понятно. — Мигель внимательно посмотрел на Джонни, слегка склонив голову, как бы оценивая его. — Вы на ней будете?

Джонни покачал головой.

— Я уеду как можно дальше. Они искромсали мой фильм.

— Но, возможно, его сделают более зрелищным, — утешил его Мигель. — Так вы не пойдете на премьеру?

Джонни покачал головой.

— Жаль. А вы никак не можете помешать его выходу на экран?

— Нет.

— И вы, разумеется, не желаете, чтобы в Голливуде узнали о Файрузе.

Джонни смотрел прямо перед собой.

— Если вы достанете приглашения на премьеру, тогда, возможно, отпадет нужда рассказывать о Файрузе.

— Что?

— Конечно, это вполне возможно.

— Почему вам так хочется пойти на премьеру? Это же благотворительный показ?

— Возможно, фильм не так уж и плох, как нам говорили. Нам бы хотелось как можно скорее посмотреть его, чтобы знать, где мы оказались не на высоте с точки зрения наших отношений с общественностью.

— Ладно, — медленно сказал Джонни. — Пожалуй, я смогу это устроить.

Мигель подъехал к тротуару и остановил машину.

— Я был уверен, что мы все можем решить по-дружески. Я только сожалею, что вас там не будет. — Он тепло улыбнулся Джонни. — Еще один вопрос: как зовут подружку вашего брата?

— Ларк Чандлер.

— А она будет на премьере?

— Вероятно. Она теперь фактически живет у брата.

— Мне жаль, что вы не придете на премьеру, но заверяю вас, что ваша тайна останется между нами, если вы достанете приглашения.

Джонни настороженно посмотрел на него.

— Это остановка автобуса, — заметил Мигель. — У вас есть деньги на билет?

— Да.

Мигель протянул руку. Немного ошеломленный, Джонни пожал ее, затем вышел и захлопнул дверцу автомобиля.

— До свидания, — сказал Мигель.

Джонни смотрел, как уезжала машина. Как странно, подумал он, что из-за четырех приглашений на премьеру для Мигеля он нервничает больше, чем из-за возможности разглашения его тайны о Файрузе.

Между Эмми и Джонни всегда существовала какая-то незримая связь. Временами, когда Эмми без каких-либо видимых причин была натянута, как струна, оказывалось, что у Джонни происходила какая-нибудь напряженная встреча, где он настаивал на своем. Или же, когда его охватывала депрессия, даже если это происходило в другой стране, Эмми тоже впадала в мрачное настроение.

Джонни утверждал, что и он испытывает такое же в отношении ее.

Сейчас Эмми охватило беспокойное чувство, что Джонни в опасности.

Несколько дней она пыталась игнорировать это чувство, напомнив себе, что даже если Джонни и влип в какую-нибудь историю, то к ней это больше не имеет отношения.

Но, еще будучи подростком, она слышала, как доктор Мартин Лютер Кинг говорил, что все люди на земле так или иначе связаны между собой и несут ответственность друг за друга. Со временем это убеждение, зароненное в нее маленьким семенем и толкнувшее ее на журналистскую стезю, становилось все тверже.

Эмми обнаружила, что не может жить спокойно, пока волнуется за Джонни. Сначала она позвонила на работу Дому.

— Мне необходимо переговорить с Джонни, — сказала она. — Ты случайно не знаешь, где он, а?

— Нет. Мы поссорились из-за «Пылающего леса». Он сказал, что даже не придет на премьеру первого июня.

— Не могу поверить, чтобы Джонни не приехал на премьеру своего фильма.

— Он расстроился из-за монтажа. Мы не дали ему продолжить над ним работу. Он считает, что фильм его погублен. Ты же знаешь Джонни.

— Да, я знаю Джонни. И тем не менее не могу поверить, что он не придет на премьеру. — Голос у нее звучал рассеянно. — Все-таки он режиссер, помимо всего прочего.

— Все в порядке? — спросил Дом. — Может быть, я смогу помочь?

Она подумала, не посмеется ли Дом над ее тревогой.

— Мне просто кажется, что у него неприятности.

Дом помедлил.

— А ты не можешь поконкретнее?

— Если бы могла. Я могу объяснить это чувство только тем, что недавно брала интервью для своей статьи о группе бразильских террористов, которые отстаивают дальнейшую вырубку тропических лесов. Человек, с которым я говорила, слышал о фильме Джонни и высказал опасения, что этот фильм проникнут слишком большими симпатиями к индейцам и защитникам окружающей среды. Не знаю, есть ли тут какая-нибудь связь.

— Интересно, угрожали ли Джонни, — тревожно произнес Дом. — Перед тем как уйти, он все время на что-то намекал. Ты же знаешь Джонни. Он такой уклончивый.

— Ты подумал, что ему грозит опасность?