Фрэнни Тэлбот - Разбуженная страсть

Кеннет был в ярости; Элиза молчала, стиснув зубы. Он прав, не стоило так думать, но она не предполагала, что заденет его. И как люди могут влюбляться, терять голову, почти не зная друг друга?

— Она удивительно красивая, — оправдываясь, пробормотала Элиза.

Кеннет иронически усмехнулся.

— Внешне да, но душа ее выглядит совсем по-другому: Джун эгоистичная, ленивая, жадная и меркантильная; она была плохой женой и плохой матерью. Я и за миллион фунтов не согласился бы вернуться к ней.

В этот момент появились Джун, Роберт и Дэнни, который, увидев отца, бегом бросился к нему.

— Папочка! Роберт учил меня играть в теннис! Мы отрабатывали подачу. Он сказал, что у меня хлесткий удар.

— Не трещи как сорока, дорогой! — простонала Джун. — Ох уж эти дети! Он говорит без умолку. У меня разболелась голова. — Она опустилась в кресло. — Кеннет, отправь Дэнни наверх. Ему надо отдохнуть, да и мне тоже. Я забыла, как много сил у детей и сколько от них шума.

— Лучше бы при нем об этом не говорить, — тихо заметил Кеннет.

— Я отведу Дэнни, — вызвалась Элиза. — Дэнни, сначала надо принять душ, ты весь потный и в пыли, а потом спустимся обедать.

— Можно заказать обед в номер? — спросил Дэнни. — Я тогда смогу есть и смотреть телевизор. Я видел, они приносят гамбургеры, чипсы, воду, мороженое…

— Хорошо, — Кеннет засмеялся, — так и сделаем. Попрощайся с мамой и с Робертом и иди отдыхать.

Дэнни пробормотал какие-то вежливые слова, схватил Элизу за руку и потащил ее к лестнице. В гостиной он первым делом схватил меню, чтобы заказать себе обед.

— Ты выбрал что-нибудь? Я позвоню и закажу, — предложила Элиза.

— Я сам позвоню, — гордо отказался Дэнни.

Пока Дэнни разговаривал по телефону, Элиза рассеянно смотрела в окно. День клонился к вечеру, небо окрасилось в золотисто-розовые тона, под деревьями темнели глубокие тени.

— Они сказали, через пятнадцать минут все будет в номере, — сообщил Дэнни.

Элиза подошла к мальчику и села рядом.

— Как прошел день, ты доволен?

— Да, очень. С Робертом интересно, мне он понравился. Все наши ребята захотят с ним познакомиться. — О матери Дэнни не сказал ни слова. — Мы поедем завтра кататься на лодках? Папа обещал.

— Да, он говорил, что вы собирались. Но я не в очень хорошей форме, устала. Поэтому скорее всего останусь и полежу отдохну.

— Мама с Робертом завтра рано уедут, мы с ним не скоро увидимся. — Судя по тону, это обстоятельство Дэнни не слишком беспокоило. — Роберт говорит, что маме все быстро надоедает, она не любит деревню, а любит большие города — Лондон, Париж, Рим, — где много магазинов. Ей нравится покупать все новое, у нее столько одежды, что им придется заказывать большой гардероб. Она ездит с Робертом на все турниры, но на игру не смотрит, а сидит в баре. И еще она не любит детей, говорит, что они слишком шумные и надоедливые.

— Она, наверное, пошутила, — поспешила вставить Элиза. Сильно ли Джун обидела Дэнни? Кеннет прав, она плохая мать. Как можно говорить такие вещи своему ребенку?

— Вряд ли, — не согласился Дэнни, — я знаю, что очень непоседливый и много болтаю, а она от этого устает.

Он уселся к телевизору и стал щелкать программами. Элиза была счастлива, когда он наконец остановился на каком-то мультфильме и уткнулся глазами в экран.

В дверь постучали. Элиза открыла дверь, и официант вкатил в номер небольшой столик, на котором красовались посеребренные тарелки с гамбургерами, ваза с мороженым и несколько небольших бутылок с водой и соком. Она оплатила счет, вручила чаевые и, закрыв за официантом дверь, усадила Дэнни за стол.

— Я пойду к себе, — сказала она ему, — если понадоблюсь, позови.

— Ладно, — согласился Дэнни, откусывая от гамбургера огромный кусок и прибавляя звук.

Элиза на всякий случай не стала плотно закрывать дверь, улеглась на кровать, открыла увлекательный детектив в бумажном переплете и стала читать. Сосредоточиться на чтении плохо удавалось, в соседней комнате вовсю орал телевизор. Элиза заглянула в комнату и увидела, что Дэнни уже поел и лежит на полу перед телевизором.

— Давай-ка разденемся. В пижаме тебе будет удобнее, а телевизор можно посмотреть и в кровати, — предложила Элиза. Дэнни обрадованно вскочил. — Только сначала надо принять душ и почистить зубы. — Видя, что мальчику ее предложение не пришлось по душе, она добавила: — Папе не понравится увидеть твою рожицу, вымазанную вареньем.

— Так и быть. — Дэнни скорчил унылую гримасу и поплелся в ванную.