Вэвиан Фэйбл - Золотая рыбка-2

Эти отрывочные картины мелькают перед глазами, не доходя до сознания.

— Долгая история, — повиснув на плече Даниэля, отвечаю я на его вопрошающий взгляд.

— Ты в порядке?

— Да. А вот машине твоей досталось.

Рюль и Стив пытаются успокоить и разогнать горланящих киношников, а Патрик направляется к нам.

— Что явилось предметом конфликта? — изысканно формулирует он свой вопрос.

— Взрывные устройства или черт их там разберет… Этот гад присобачивал их к машинам.

— Погоди, — осаживает Хмурый приятеля. — Давайте по порядку. Значит, ты, Ден, отправилась в город…

— …и по пути обнаружила в лесу спрятанный зеленый «опель», но меня это не слишком взволновало. Затем обзвонила всех, за кого беспокоилась, и узнала, что с ними все в порядке. Только с Мартином не удалось связаться, и, поскольку думала о нем, мое внимание привлек увязавшийся следом мотоцикл. Вот тут-то я и углядела у одного из мотоциклистов автоматический пистолет. Я сбила мотоцикл и рванула назад. Помня о зеленом «опеле», укрыла продырявленную «мазду» в кустах и двинула на своих двоих. У самого лагеря наткнулась на этого типа, он аккурат прилаживал к машинам свои сюрпризы. Ну и решила, что управлюсь с ним до вашего прихода и сдам тепленьким.

Руки мои постепенно согреваются, дышать тоже становится легче.

— Что стало с мотоциклистами? — спрашивает Патрик.

Тем временем Луис собирает прикрепленные к машинам «подарки».

— Радиомаяки, — поясняет он, и парни мрачнеют.

Все, кроме Стива, избравшего меня объектом своего остроумия.

— Знавал я одну девицу, — начинает он. — Тоже занятная была особа. Стоило ей выйти за порог, и неприятности прямо-таки слетались к ней, как мотыльки на огонь.

Коротким выразительным взглядом Патрик заставляет его умолкнуть и одаряет меня улыбкой.

— Ну что ж, неплохо… — изрекает он, и по выражению лиц остальных я понимаю, что в его устах это высшая похвала. Как если бы мне вручили «Оскара» или Нобелевскую премию.

Даниэль все свои слова оставляет при себе, зато я улавливаю его облегченный вздох. Тоже кое-что. Ведь просил же он меня не трепыхаться и оказался прав.

Парни разбредаются кто куда. Никаких документов при убитом гангстере Патрик не обнаружил и отправился обследовать зеленый «опель». Других дел у них, наверное, тоже хватает, только мне об этом ничего не известно, и никто не горит желанием просветить меня на этот счет.

Даниэль отводит меня в фургон, укладывает на койку и присаживается рядом. Несколько минут он молча смотрит на меня. Я тоже разглядываю его глаза, прямой нос, складки в углах рта, проступившую на подбородке щетину. Налюбовавшись всласть, подаю голос:

— Может, принесешь выпить чего-нибудь покрепче?

— Ты ела сегодня?

— После поем. Сперва нужен глоток спиртного — в желудке будто кол стоит.

— Видел я, как тебе заехали этим колом.

Лицо Даниэля мрачнеет при этом воспоминании, затем он кивает и отправляется на поиски спиртного. Обнаружить ему удается только виски, но я не привередничаю. Поперхнувшись первым глотком, откашливаюсь и деловито уточняю:

— Когда едем к Хольдену?

— Отчего бы тебе не освоить вязание, Дениза? Обратись к Рюлю, он даст пару уроков. А хочешь, я научу тебя стряпать?

— Патриархальный образ жизни не для меня. И вообще, могу съездить одна, дорогу знаю…

— С тебя станется. — Он делает глоток виски. С кем поведешься, от того и наберешься. Еще немного общения со мной, и Даниэль пристрастится к алкоголю. — В следующий раз выбирай дубинку полегче.

— Предпочитаю действовать ногами.

— Лучше бы мозгами, — ворчит Хмурый, но затем, сменив гнев на милость, целует меня.

Именно этот момент выбирает Тахир, чтобы самым бестактным образом ворваться к нам. У изголовья постели он притормаживает и, с трудом сдерживая бешенство, спрашивает:

— Кто разрешил устраивать скандал во время съемок?

— Какой скандал? — удивляюсь я.

— А субъект, которого застрелили?

— Был — и нету, выбросьте из головы. Никакого скандала не будет. — Я наливаю полный стакан виски и с радушием истинной хозяйки дома угощаю режиссера.

Он принимает подношение и, влив в себя спиртное, продолжает:

— Собственно говоря, фильм закончен — я имею в виду натурные съемки. На прощание могли бы посвятить кое в какие детали…

— Что именно вас интересует?

— Ну, например, кто этот человек, которого убили?

— Отпетый головорез. Два часа назад меня пытались убить, и это не единственное покушение за последние недели. Но вам лучше в детали не вникать, если мечтаете о долгой режиссерской карьере.