Софи Кинселла - Помнишь меня?

— Подожди!!! — кричу я. — Я здесь! Дебс!

Двери лифта закрылись.

Она меня слышала. Я уверена.

Я открываю дверь на лестницу и бегу вниз, гремя каблуками. Мысли в беспорядке. Они меня избегают? Что за черт?! Что случилось за эти проклятые три года?

Я вываливаюсь в фойе на первом этаже. Они вместе стоят уже за стеклянными дверями на крыльце. Я рванула с криком: «Подождите!!!» — и наконец догнала их.

— Я думала, мы вместе пойдем обедать, — говорю я, задыхаясь.

Повисло молчание. Подруги не смотрят мне в глаза.

— Что происходит? Фай, почему ты не отвечаешь на мои сообщения?

Никто из них не произносит ни слова. Я пытаюсь выдавить улыбку:

— Девчонки! Ну пожалуйста, помогите мне! Я потеряла память. В то время, которое я помню, мы дружили. По пятницам ходили по клубам. Пили банановые коктейли, пели караоке, меня бросил Шляпа-Дэйв… помните?

— Послушай, — говорит Фай, — это было очень давно. Давай забудем об этом. Ты попала в аварию, ты не совсем здорова, и мы не хотим тебя расстраивать.

— Не надо меня жалеть! Говорите правду! Что не так? Что случилось? — Мой голос прозвучал резче, чем я хотела.

Я в отчаянии смотрю на подруг.

— Ничего не случилось, Лекси, — неохотно произносит Фай. — Просто мы больше не общаемся. Мы не подруги.

— Но почему? Из-за того, что я стала начальницей?

— Нет, не потому, что ты стала начальницей, — срывается Фай, — а потому, что ты стала… честно говоря, просто зазнавшейся свиньей.

— Точнее, адской стервой, — пробормотала Кэролин.

Адской стервой? Кто, я?

— Подождите… я не понимаю… Я что, плохая начальница?

— Ты — прекрасная начальница! — ответила Кэролин с сарказмом. — Ты наказываешь нас за опоздания! Ты засекаешь, сколько времени мы обедаем! Ты до копейки проверяешь наши отчеты! Словом, развлекаешься, как можешь!

Губы у меня затряслись, как будто она меня ударила. Я пытаюсь говорить ровно:

— Я не стерва. Этого не может быть. Я — ваша подруга! Мы вместе ходим развлекаться и танцевать! — На глаза начинают наворачиваться слезы. — Это я! Лекси! Кривозубка! Вы помните меня?

Фай и Кэролин переглянулись.

— Лекси, — Фай почти ласкова со мной, — ты — наша начальница. Мы делаем то, что ты нам приказываешь. Но мы не ходим вместе обедать. — Она вздохнула. — Послушай, если хочешь, приходи сегодня…

— Нет, — обрываю я ее, мне невыносимо больно, — нет, спасибо.

Я разворачиваюсь и ухожу.

Не могу оправиться от шока.

Всю дорогу от офиса до дома я ехала в такси в полном трансе. Я что-то обсудила с Жанной насчет приема гостей сегодня. Теперь лежу в ванне, но мысли не перестают беспорядочно кружиться у меня в голове. Я — адская стерва. Подруги меня ненавидят. Неужели я действительно за три года превратилась в стерву? Но как? Почему?

Я заворачиваюсь в полотенце и иду в гардеробную. Надеваю маленькое черное платье и атласные черные туфли. Иду в спальню, полотенце падает на пол.

— Здравствуй, Лекси!

— А-а-а!! — В испуге я отпрыгнула. На экране напротив кровати высветилось лицо Эрика. — Эрик, ты меня сейчас видишь?!!

— Сейчас — нет, — засмеялся Эрик, — сначала включи камеру.

— Ага, — вздохнула я с облегчением, — минутку!

Бегу в гардеробную и быстро собираю разбросанные вещи. Уж это я выучила — Эрик не любит разбросанных вещей. Полотенце сую под одеяло.

— Готово, — встаю я перед экраном и включаю камеру.

— Отойди подальше, — объясняет Эрик. — Вот теперь я могу тебя видеть! Все ли готово к обеду?

— Наверное, да.

— Прекрасно! — Его компьютерный рот расплывается в нелепой улыбке. — А как на работе?

— Отлично! — Я каким-то образом умудрилась придать голосу жизнерадостность. — Видела Саймона Джонсона, и мой отдел, и подруг…

Я замолчала. Разве я могу теперь называть их своими подругами?

— Замечательно! Увидимся, дорогая.

— Погоди, — почти кричу я. Это мой муж. Хоть я и плохо его знаю, но он-то знает меня. Если кто и может мне объяснить ситуацию, так это он. — Сегодня мне сказали, — я с трудом выговариваю слова, — что я стерва. Это правда?

— Конечно, нет. Ты не стерва. — Эрик говорит так уверенно, что я невольно улыбаюсь.

— Правда?

— Я бы сказал, что ты… Бескомпромиссная. Собранная. Решительная. Ты эффективно управляешь своим отделом. — Он помедлил. — Ну, мне пора.

Экран медленно гаснет, но я не отвожу от него глаз. Разве «бескомпромиссная», «собранная», «решительная» не то же самое, что «адская стерва»?

Прошел час, настроение у меня немного улучшилось. Я надела новое колье с бриллиантом и выпила бокал вина. Ну и пусть я поссорилась с подругами, пусть Байрон пытается отобрать у меня место, пусть я не имею понятия, кто такой Тони Дюкс. Но я все могу исправить. И я самая счастливая на свете! У меня ослепительный муж, сногсшибательная квартира. Сегодня здесь особенно великолепно: повсюду расставлены розы и лилии, накрыт обеденный стол, на нем блестят серебро и хрусталь, а ярусная ваза в центре, как на свадьбах.