Ли Чайлд - Persuader

“Enough,” Duke called. “It’s a tie.”

I didn’t loosen my grip. Paulie didn’t back off with the pressure. His arm was as solid as a tree.

“I said enough,” Duke called. “You assholes have got work to do.”

I raised my elbow up high so he couldn’t surprise me with a last-second effort. He looked away and dragged his arm off the bench. We let go of each other. His hand was marked vivid red and white. The ball of my thumb felt like it was on fire. He pushed himself off his knees and stood up and walked straight out of the room. I heard his heavy tread on the wooden staircase.

“That was real stupid,” Duke said. “You just made another enemy.”

I was out of breath. “What, I was supposed to lose?”

“It would have been better.”

“Not my way.”

“Then you’re stupid,” he said.

“You’re head of security,” I said. “You should tell him to act his age.”

“Not that easy.”

“So get rid of him.”

“That’s not easy either.”

I stood up slowly. Rolled my sleeve down and buttoned my cuff. Glanced at my watch. Nearly seven in the morning. Time ticking away.

“What am I doing today?” I asked.

“Driving a truck,” Duke said. “You can drive a truck, right?”

I nodded, because I couldn’t say no. I had been driving a truck when I rescued Richard Beck.

“I need to shower again,” I said. “And I need some clean clothes.”

“Tell the maid,” he said. He was tired. “What am I, your damn valet?”

He watched me for a second and headed for the stairs and left me all alone in the basement. I stood and stretched and panted and shook my hand loose from the wrist to ease the strain. Then I retrieved my jacket and went looking for Teresa Daniel. Theoretically she could be locked up somewhere down there. But I didn’t find her. The basement was a warren of spaces carved and blasted out of the rock. Most of them were self-explanatory. There was a furnace room filled with a roaring boiler and a bunch of pipes. There was a laundry room, with a big washing machine sitting high on a wooden table, so it would drain by gravity into a pipe that ran out through the wall at knee height. There were storage areas. There were two locked rooms. Their doors were solid. I listened hard but heard nothing from inside them. I knocked gently and got no response.

I headed back upstairs and met Richard Beck and his mother in the ground-floor hallway. Richard had washed his hair and parted it low on the right and swept it sideways so it hung down thickly on the left, to hide his missing ear. It looked like the thing old guys do to hide the fact they’re going bald on top. The ambivalence was still there in his face. He looked comfortable in the dark safety of his house, but I could see he also felt a little trapped. He looked pleased enough to see me. Not just because I had saved his ass, but maybe because I was a random representation of the outside world, too.

“Happy birthday, Mrs. Beck,” I said.

She smiled at me, like she was flattered that I’d remembered. She looked better than she had the day before. She was easily ten years older than me, but I might have paid her some attention if we’d met somewhere by chance, like a bar or a club or on a long train ride.

“You’ll be with us for a while,” she said. Then it seemed to dawn on her why I would be with them for a while. I was hiding out there because I had killed a cop. She looked confused and glanced away and moved on through the hallway. Richard went with her and looked back at me, once, over his shoulder. I found the kitchen again. Paulie wasn’t there. Zachary Beck was waiting for me instead.

“What weapons did they have?” he asked. “The guys in the Toyota?”

“They had Uzis,” I said. Stick to the truth, like all good scam artists. “And a grenade.”

“Which Uzis?”

“The Micros,” I said. “The little ones.”

“Magazines?”

“The short ones. Twenty rounds.”

“Are you absolutely sure?”

I nodded.

“You an expert?”

“They were designed by an Israeli Army lieutenant,” I said. “His name was Uziel Gal. He was a tinkerer. He made all kinds of improvements to the old Czech models 23 and 25 until he had a whole new thing going. This was back in 1949. The original Uzi went into production in 1953. It’s franchised to Belgium and Germany. I’ve seen a few, here and there.”

“And you’re absolutely sure these were Micro versions with the short mags?”

“I’m sure.”

“OK,” he said, like it meant something to him. Then he walked out of the kitchen and disappeared. I stood there and thought about the urgency of his questions and the wrinkles in Duke’s suit. The combination worried me.

I found the maid and told her I needed clothes. She showed me a long shopping list and said she was on her way out to the grocery store. I told her I wasn’t asking her to go buy me clothes. I told her just to borrow them from somebody. She went red and bobbed her head and said nothing. Then the cook came back from somewhere and took pity on me and fried me some eggs and bacon. And made me some coffee, which put the whole day in a better light. I ate and drank and then I went up the two flights of stairs to my room. The maid had left some clothes in the corridor, neatly folded on the floor. There was a pair of black denim jeans and a black denim shirt. Black socks and white underwear. Every item was laundered and neatly pressed. I guessed they were Duke’s. Beck’s or Richard’s would have been too small and Paulie’s would look like I was wearing a tent. I scooped them up and carried them inside. Locked myself in my bathroom and took my shoe off and checked for e-mail. There was one message. It was from Susan Duffy. It said: Your location pinpointed by map. We will move up 25m S and W of you to motel near I-95. Response from Powell quote your eyes only, both DD after 5, 10-2, 10–28 unquote. Progress?

I smiled. Powell still talked the language. Both DD after 5 meant both guys had served five years and then been dishonorably discharged. Five years is way too long for the discharges to have been related to inherent ineptitude or training screw-ups. Those things would have been evident very early. The only way to get fired after five years is to be a bad person. And 10-2, 10–28 left no doubt about it. 10–28 was a standard radio-check response meaning loud and clear. 10-2 was a standard radio call for ambulance urgently needed. But read together as MPs’ covert slang ambulance urgently needed, loud and clear meant these guys need to be dead, make no mistake about it. Powell had been in the files, and he hadn’t liked what he had seen.

I found the icon for reply and typed no progress yet, stay tuned. Then I hit send now and put the unit back in my shoe. I didn’t spend long in the shower. Just rinsed the gymnasium sweat off and dressed in the borrowed clothes. I used my own shoes and jacket and the overcoat Susan Duffy had given me. I walked downstairs and found Zachary Beck and Duke standing together in the hallway. They both had coats on. Duke had car keys in his hand. He still hadn’t showered. He still looked tired, and he was scowling. Maybe he didn’t like me wearing his clothes. The front door was standing open and I saw the maid driving past in a dusty old Saab, off to do the household’s marketing. Maybe she was going to buy a birthday cake.

“Let’s go,” Beck said, like there was work to be done and not much time to do it in. They led me out through the front door. The metal detector beeped twice, once for each of them but not for me. Outside the air was cold and fresh. The sky was bright. Beck’s black Cadillac was waiting on the carriage circle. Duke held the rear door and Beck settled himself in the back. Duke got into the driver’s seat. I took the front passenger seat. It seemed appropriate. There was no conversation.