Ли Чайлд - Persuader

“Sit down,” he said. His voice was quiet and strained, like it was all high up in his throat. I sat opposite him at the far end of the table.

“I’m Zachary Beck,” he said.

“Jack Reacher,” I said.

Duke closed the door gently and leaned his bulk against it from the inside. The room went quiet. I could hear the ocean. It wasn’t a rhythmic wave sound like you hear at the beach. It was a continuous random crashing and sucking of surf on the rocks. I could hear pools draining and gravel rattling and breakers coming in like explosions. I tried to count them. People say every seventh wave is a big one.

“So,” Beck said. He had a drink on the table in front of him. Some kind of amber liquid in a short heavy glass. Oily, like scotch or bourbon. He nodded to Duke. Duke picked up a second glass. It had been waiting there for me on a side table. It had the same oily amber liquid in it. He carried it awkwardly with his finger and thumb right down at the base. He walked across the room and bent a little to place it carefully in front of me. I smiled. I knew what it was for.

“So,” Beck said again.

I waited.

“My son explained your predicament,” he said. It was the same phrase his wife had used.

“The law of unintended consequences,” I said.

“It presents me with difficulties,” he said. “I’m just an ordinary businessman, trying to work out where my responsibilities lie.”

I waited.

“We’re grateful, naturally,” he said. “Please don’t misunderstand that.”

“But?”

“There are legal issues, aren’t there?” He said it with a little annoyance in his voice, like he was being victimized by complexities beyond his control.

“It’s not rocket science,” I said. “I need you to turn a blind eye. At least temporarily. Like one good turn deserves another. If your conscience can accommodate that kind of a thing.”

The room went quiet again. I listened to the ocean. I could hear a full spectrum of sounds out there. I could hear brittle seaweed dragging on granite and a drawn-out undertow sucking backward toward the east. Zachary Beck’s gaze was moving all over the place. He was looking at the table, then at the floor, then into space. His face was narrow. Not much of a jaw. His eyes were set fairly close together. His brow was lined with concentration. His lips were thin and his mouth was pursed. His head was moving a little. The whole thing was a reasonable facsimile of an ordinary businessman struggling with weighty issues.

“Was it a mistake?” he asked.

“The cop?” I said. “In retrospect, obviously. At the time, I was just trying to get the job done.”

He spent a little more time thinking, and then he nodded.

“OK,” he said. “In the circumstances, we might be willing to help you out. If we can. You did a great service for the family.”

“I need money,” I said.

“Why?”

“I’m going to need to travel.”

“When?”

“Right now.”

“Is that wise?”

“Not really. I’d prefer to wait here a couple of days until the initial panic is over. But I don’t want to push my luck with you.”

“How much money?”

“Five thousand dollars might do it.”

He said nothing to that. Just started up with the gazing thing again. This time, there was a little more focus in his eyes.

“I’ve got some questions for you,” he said. “Before you leave us. If you leave us. Two issues are paramount. First, who were they?”

“Don’t you know?”

“I have many rivals and enemies.”

“That would go this far?”

“I’m a rug importer,” he said. “I didn’t intend to be, but that’s the way things worked out. Possibly you think I just deal with department stores and interior decorators, but the reality is I deal with all kinds of unsavory characters in various foreign hellholes where enslaved children are forced to work eighteen-hour days until their fingers bleed. Their owners are all convinced I’m ripping them off and raping their cultures, and the truth is I probably am, although no more than they are. They aren’t fun companions. I need a certain toughness to prosper. And the point is, so do my competitors. This is a tough business all around. So between my suppliers and my competitors I can think of half a dozen separate people who would kidnap my son to get at me. After all, one of them did, five years ago, as I’m sure my son told you.”

I said nothing.

“I need to know who they were,” he said, like he really meant it. So I paused a beat and recounted the whole event for him, second by second, yard by yard, mile by mile. I described the two tall fair-haired DEA guys in the Toyota accurately and in great detail.

“They mean nothing to me,” he said.

I didn’t answer.

“Did you get the Toyota ’s license plate?” he asked.

I thought back and told him the truth.

“I only saw the front,” I said. “There was no plate.”

“OK,” he said. “So they were from a state that doesn’t require a front license plate. That narrows it down a little, I guess.”

I said nothing. A long moment later he shook his head.

“Information is in very short supply,” he said. “An associate of mine contacted the police department down there, in a roundabout way. One town cop is dead, one college cop is dead, two unexplained strangers in a Lincoln Town Car are dead, and two unexplained strangers in a Toyota pickup truck are dead. The only surviving eyewitness is a second college cop, and he’s still unconscious after a car wreck nearly five miles away. So right now nobody knows what happened. Nobody knows why it happened. Nobody has made a connection to an attempted kidnap. All anybody knows is there was a bloodbath down there for no apparent reason. They’re speculating about gang warfare.”

“What happens when they run the Lincoln ’s plate?” I asked.

He hesitated.

“It’s a corporate registration,” he said. “It doesn’t lead directly here.”

I nodded. “OK, but I want to be on the West Coast before that other college cop wakes up. He got a good look at me.”

“And I want to know who stepped out of line here.”

I glanced at the Anacondas on the table. They had been cleaned and lightly oiled. I was suddenly very glad I had ditched the spent shells. I picked up my glass. Wrapped my thumb and all four fingers around it and sniffed the contents. I had no idea what they were. I would have preferred a cup of coffee. I put the glass back on the table.

“Is Richard OK?” I asked.

“He’ll live,” Beck said. “I’d like to know who exactly is attacking me.”

“I told you what I saw,” I said. “They didn’t show me ID. They weren’t known to me personally. I just happened to be there. What’s your second paramount issue?”

There was another pause. The surf crashed and boomed outside the windows.

“I’m a cautious man,” Beck said. “And I don’t want to offend you.”

“But?”

“But I’m wondering who you are, exactly.”

“I’m the guy who saved your boy’s other ear,” I said.

Beck glanced at Duke, who stepped forward smartly and took my glass away. He used the same awkward pincer movement with his thumb and his index finger, right down at the base.

“And now you’ve got my fingerprints,” I said. “Nice and clear.”

Beck nodded again, like a guy making a judicious decision. He pointed at the guns, where they lay on the table.

“Nice weapons,” he said.

I said nothing back. He moved his hand and nudged one of them with his knuckles. Then he sent it sliding across the wood toward me. The heavy steel made a hollow reverberant sound on the oak.

“You want to tell me why there’s a mark scratched against one of the chambers?”