Джу - В моей голове

– Господи… – она приложила ладонь ко лбу, пытаясь переварить его тарабарщину. – А что со мной?

– Мелани, вы прибыли к нам с диагнозом…

– Что простите?

– Я говорю, вы прибыли с диагнозом…

– Нет, не это, – она опустила руку и отодвинулась назад. – Как вы меня назвали?

– Эм, – он еще раз всмотрелся в бумаги, – Мелани… Мелани Стар.

– Это ошибка.

– Простите, я не так произнес? Разве ударение не на….

– К черту ударение! Это не мое имя!

– Правда? – казалось, он нисколько не удивился. – Как же вас зовут?

– Люси Боул. Здесь точно какая-то ошибка. Мне нужно… – она тяжело вздохнула, прогоняя барабанную дробь с территории затылка. – Дайте позвонить мужу.

– Мужу?

– То есть бывшему мужу. Развелись 4 года назад.

– Боюсь, что это невозможно.

– Что значит невозможно? Вы понимаете, что он будет беспокоиться? И Майкл! Господи, а кто сейчас с Майклом?

– А это…

– Мой сын. Ему всего 5 лет.

– Послушайте, – он закрыл папку и нащупал кнопку под столом. – Мисс Стар…

– Боул! Почему вы меня так называете? Что за чертовщина у вас творится?!

– В этом и есть ваша проблема. Сейчас лучше отдохнуть, а потом вы обсудите свое положение с…

– Какое еще положение? Я не та, за кого вы меня принимаете? Я Люси! Это все какая-то ошибка! У вас путаница в документах! Мне нужно позвонить Чаку!

– Конечно, конечно. Мы все уладим, только успокойтесь, пожалуйста.

Дверь позади распахнулась и появился все тот же Боб-робот и какой-то худенький высокий парень с бледным лицом. Люси напряглась и еще сильнее вжалась в кресло.

– Мисс… – доктор запнулся и решил не рисковать с поиском имени. – Эти люди проведут вас в палату.

– Мне не нужна ваша чертова палата. Я требую звонок! Вы обязаны дать мне позвонить!

– Сэр, может я… – начал Боб.

– Постойте, – оборвал его доктор Малой. – Номер помните?

– Конечно! – крикнула Люси и вырвала трубку из его руки.

Вспотевшие пальцы несколько раз путали цифры, тем более, что боковым зрением она пыталась контролировать своих конвоиров.

– Але, – раздался незнакомый женский голос после двух гудков. – Я вас слушаю.

– Эм… – Люси растерялась. – Простите, вы не могли бы позвать Чака.

– Кого?

– Чака! – выкрикнула она. – Простите, Чака Боул. Скажите, что Люси звонит. Это срочно.

– Ошиблись номером.

– Постойте… – но на той стороне уже раздавались гудки.

– Убедились? – спросил доктор. – А теперь давайте мы все успокоимся и…

Но Люси не собиралась никого слушать. Она набрала номер еще раз и снова наткнулась на женский голос, который уже с меньшей вежливостью постарался убедить, что в доме нет, не было и скорее всего не будет никакого Чака.

– Как же так? – крикнула Люси, швырнув трубку на стол. – Что за бред? Я этот номер наизусть знаю.

– А теперь, если не возражаете, Боб сопроводит вас в палату. Позже вы узнаете все, что нужно.

– Подавитесь своим «позже»! Мой сын, наверное, сейчас в истерике! А родители? Они знают, что я здесь?

– Родители?

– Ну да, мать и отец!

– Эм… Мисс Стар…

– Боул! Черт бы вас побрал! Люси Боул! Не способны запомнить? Что в конце концов происходит? – она схватила со стола вазу и приготовилась запустить ее в первую подвижную мишень. Но Боб отреагировал быстрее. Словно хищная пантера, он метнулся к ней и всадил шприц в ягодицу. Но прежде чем силы покинули тело, Люси все-таки успела обрушить стекло ему на голову.

– Помоги! – крикнул Малой, и бледнолицый парень, вышедший из оцепенения, схватил ее руки.

Люси чувствовала, как неизвестная инородная жидкость наполняет холодом ее внутренности. Кто-то невидимый высасывал из нее силы, оставляя пустоту и мягкость. Нечто пыталось выдернуть из позвоночника стержень, который она растила годами, и превратить ее в безжизненную тряпку.

– Люси… Меня зовут Люси… – повторяла она, наблюдая как мимо проносятся неизвестные лица, и слыша дикий хохот и тяжелое кислое дыхание Боба.

Чак сделал предложение, когда они сидели в пиццерии. Он не становился на одно колено и не выдавливал из себя несвойственные его характеру речи. В его поступке не было и намека на киношную романтику. Они ели пиццу. Несколько капель кетчупа растеклись по его рубашке, и Люси со смехом вытирала пятна салфетками. Тогда Чак достал из кармана кольцо и надел ей на палец. Люси перестала орудовать салфеткой и посмотрела на руку, а затем на Чака. Они улыбнулись и поцеловались. Вот так и прошло обручение.