Джеймс Чейз - Саван для свидетелей

Конрад посмотрел на Фореста.

– Ну, что вам еще нужно? – Он повернулся к Мак Кену и ухмыльнулся. – Доказательства очень серьезные. Она настоящий детектив, не правда ли, капитан?

Феррари открыл дверь и вошел в кабинет Сейгеля. Он прошел к письменному столу, сел в кресло и заерзал в нем, устраиваясь поудобнее.

– Он мертв? – спросил Голович натянутым голосом.

Феррари уставился на него.

– А солнце светит? Трава зеленая? Зачем вы тратите время на вполне очевидные вещи? Конечно, он мертв. Когда я говорю, что сделаю, я делаю.

Голович откинулся на спинку кресла. Он достал носовой платок и вытер лицо.

– И они примут это за несчастный случай?

– Да, – ответил Феррари. – Все прошло точно по плану. – Он сложил свои костистые руки на плоском животе и посмотрел на Головича безжизненными глазами. – Если у вас есть свой план, вы должны преуспеть. Он мертв, и теперь мы должны подумать о девушке.

– Я рад, что послал за вами, – сказал Голович.

– Это было просто потому только, что у меня за спиной годы практики, – сказал Феррари. – Без опыта и плана это бы не удалось.

– Ну, а как теперь насчет девушки? – вставил Сейгель. – Как вы собираетесь позаботиться о ней?

– Еще один несчастный случай? – спросил Феррари, глядя на Головича.

– Да, это крайне важно. Мы можем теперь подождать неделю. Если бы она умерла сразу после Вайнера, это выглядело бы плохо, ведь так?

– Если время терпит, то через неделю было бы лучше, – согласился Феррари.

В этот момент зазвонил телефон, и Сейгель снял трубку. Он послушал с минуту, потом двое других увидели, как лицо его вытянулось. Он протянул трубку Головичу.

– Мак Кен, – пояснил он. – Похоже, он не в себе.

Голович сказал в трубку:

– Да, капитан.

– Какого черта вы не сказали мне, что собираетесь убрать Вайнера? – заорал Мак Кен. – Вы действительно кое-что вызвали этим. Послушайте, эта девчонка заговорила!

Голович поднял брови. Рядом с близко сидящим Феррари он чувствовал себя в безопасности.

– Ну и пусть говорит, капитан, – сказал он. – Меня это не волнует. А вы что забеспокоились?

После небольшой паузы Мак Кен злобно завопил:

– Вы спятили?! Я говорю, что она дала показания! Она действительно видела, как Маурер убивал эту женщину. Она готова выступить на суде!

– Ну и пусть! Ее слово против слова Маурера. Других доказательств нет. Так чего вам беспокоиться?

– У нее доказательства! – заорал Мак Кен.

Голович сжался.

– Что вы имеете в виду?

– Я говорю, что у нее есть доказательства! Она сказала, что когда Маурер доставал носовой платок после того, как убил Джун Арно, из его кармана при этом выпал золотой карандаш и упал на окровавленный ботинок. Затем он покатился по полу и попал в водосток. Маурер пытался достать его, но не смог. И этот сумасшедший оставил его там! Девчонка это видела! Окружному прокурору остается только достать его, и Маурер спекся. На карандаше его инициалы, его отпечатки пальцев и кровь Джун Арно. В раздевалке крови не было, поэтому кровь может быть только ее. Суд любит такие доказательства. Вы все еще будете уговаривать меня не беспокоиться?

Лицо Головича приняло зеленоватый оттенок.

– Это правда?

– Откуда я знаю? Но она рассказала об этом Форесту. Они скоро выяснят это.

Голович стал думать. Если это окажется правдой, Маурера ждет электрический стул.

– Где этот водосток?

– В раздевалке у бассейна в Тупике.

– Что собирается делать окружной прокурор?

– Конрад и О'Брайен вместе с фотографами уже отправились туда.

– Когда?

– Они будут на месте минут через пять.

– Благодарю, капитан. Я позабочусь об этом, – сказал Голович и повесил трубку. Он посмотрел на Сейгеля. – Маурер уронил свой карандаш в водосток раздевалки у плавательного бассейна Джун Арно. Если его найдут, то это могут связать с ее убийством. Трое полицейских едут туда за ним. Мне нужен этот карандаш. Ступай и принеси его.

Это было понятно Сейгелю. Его заботила собственная неудача попытки убить Вайнера, и еще большую тревогу внушало то, что Голович пригласил Феррари. Теперь он почувствовал, что может реабилитировать себя, успешно выполнив эту задачу.

– Я все устрою, – сказал он и быстро вышел из комнаты.

Феррари выполз из своего кресла.

– Я, пожалуй, пойду спать, – сказал он. Потом остановился и провел пальцем по своему носу. – Маурер действительно убил эту женщину?

Голович пожал плечами.

– Не знаю. Во всяком случае, это не мое дело.