Эдвард Банкер - И пожрет пес пса…

Байрон положил трубку и встал. Он оказался низеньким. Сложив большой и указательный пальцы в одобрительном жесте, он подмигнул.

— Полный порядок. — Он взял со спинки стула плащ. — Можно подписывать судебное распоряжение. У вас есть машина?

— Да.

— Вы его заберете?

Дизель кивнул. Деваться было некуда: он обязан был получить с Бешеного Пса денежки. Чертов псих выйдет из каталажки безоружным, и Дизель проследит, чтобы оружие не попало ему в руки, пока не расплатится. А если денег у него не окажется… Дальше Дизель думать не стал, не желая даже мысленно на что-то заранее решаться.

Байрон посмотрел на часы.

— Я могу устроить, чтобы решение о залоге оказалось в тюрьме уже через час. Но его выпустят только после того, как закончат регистрировать дневной улов.

Дизель лениво осклабился — большего острота не заслуживала.

— Так что подъезжайте к тюрьме в десять — четверть одиннадцатого. В это время там начинают освобождать под залог.

— Годится. Куда ехать?

Байрон снова подмигнул. Дизель заподозрил, что у него нервный тик. На столе появилась карта города со стрелками, показывающими, как проехать из офиса Байрона в окружную тюрьму. Байрон включил автоответчик и проводил Дизеля до двери.

Дизель перекусил в забегаловке из сети кафе «У Денни» и зарекся туда возвращаться. В десять с минутами он подъехал к тюрьме округа Малтнома. Это была крепость девятнадцатого века из гранитных блоков, напомнившая ему Фолсом. За решетками и матовыми стеклами окон он заметил движущиеся тени.

Он помотался под дождем еще четверть часа и вернулся. У тротуара было не приткнуться. Ярдах в пятидесяти от входа, у пожарного гидранта, он нашел пустой пятачок, но из машины не вышел. Если бы сюда прикатили пожарные, он бы уехал. Зато с этого места была видна дверь тюрьмы.

Он включил радио и стал искать станцию, транслирующую старые хиты, но, попав на спортивный канал, прервал поиски. Баскетбол, похоже, играют «трейлблейзеры». Он поискал еще и наткнулся на Натали Коул. Настроившись получше и сделав громче звук, он приготовился ждать, вглядываясь в дождевую пелену.

Тюрьма походила на коробку для печенья. Возможно, внутри позаботились о безопасности, но снаружи заведение выглядело несолидно. Скорее всего, где-то в глубине гремели несокрушимые замки. Даже в учреждениях общего режима существуют особо охраняемые помещения, но для человека со стороны тюряга имела несерьезный вид. Что это за тюрьма, если в нее легко попасть снаружи, через окно? Если можно войти, значит, можно и выйти. Чтобы человек пролез, достаточно выпилить всего один брус решетки.

Сзади в «мустанг» ударил свет фар. Салон затопило светом, потом в ворота тюрьмы въехал автобус. Это был тюремный автобус с зарешеченными окнами, в которых мелькали белые пятна — человеческие лица. «Бедняги», — пробормотал Дизель и тут же подумал: «Умри ты сегодня, а я завтра».

Вскоре перед освещенным входом остановился «ягуар». Водитель шмыгнул под дождем в дверь. Дизель покинул свой «мустанг» и заторопился по тротуару.

— Байрон! Эй, Байрон!

Раздался зуммер, Байрон вошел. Дизель остановился перед дверью. Подождать здесь? Под козырьком можно было остаться сухим. Потом он увидел камеру наблюдения. Стоило ему на нее взглянуть, как из громкоговорителя раздался голос. Видимо, дежурный не сводил взгляд с монитора.

— Назовите цель посещения, сэр.

— Я жду залогового поручителя. Он только что вошел.

— Очень жаль, сэр, но вам придется подождать на тротуаре. Находиться там, где вы сейчас, не положено.

— Ладно, убедил. — Дизель расплылся в своей широчайшей ирландской улыбке и шутовски отдал честь. Потом вернулся к машине, сел и опустил стекло, чтобы лучше видеть дверь.

Через минуту из тюрьмы вышли двое помощников шерифа и сели в машину, стоявшую совсем близко от двери. Дизель немедленно занял ее место. Когда появился Байрон, Дизель мигнул фарами, вылез, подошел.

— А, это вы, — сказал Байрон. — Ваш приятель скоро выйдет. Я с ним говорил. Сказал ему, что вы будете его встречать.

— Отличная работа! — похвалил Дизель. — Спасибо.

— Я предупредил его и вам повторяю: суд состоится во вторник. Второе отделение. Напомните ему, если хотите получить назад свои деньги.

— Напомню, — пообещал Дизель.

— Я пойду, а то вымокну до нитки, — сказал Байрон. — Удачи!

— И вам.

Они пожали друг другу руки, и Байрон заторопился к своей машине. «Ягуар» издал могучий рев и через секунду включил яркие стоп-сигналы, остановившись перед светофором на углу. Поворот — и он исчез.