Якоб Арджуни - С днем рождения, турок!

— А ты не исключаешь, что, несмотря на общие темные делишки, он мог возревновать Ахмеда и засадить ему нож в спину?

— Нет, этого не было.

Я ей поверил.

— Откуда Ахмед брал порошок?

— Понятия не имею.

— Я спрашиваю, откуда Ахмед брал товар?

— Я же сказала, что не знаю.

— Слушай меня внимательно, сестренка. Если ты мне сейчас же не расскажешь всю правду, в два счета окажешься на нарах вместе с дружком.

Она облизнула губы и закатила глаза. Я подумал, не пришло ли ей в голову разжалобить меня, театрально заламывая руки. Но она лишь равнодушно заметила:

— Тебе ли не знать, что в бизнесе не надо разевать рот. Мы хорошо ладили с Ахмедом, но он никогда не говорил мне, откуда брал товар. Меньше знаешь — меньше выболтаешь.

К сожалению, она была совершенно права. И все-таки сейчас я ей не верил.

— Ты знала его семью?

— Он не часто рассказывал о семье.

— Тебе известно, что младшая сестра его жены сидит на игле?

— Да.

— А тебе известно, что именно он и посадил ее на иглу?

Я не имел понятия, кто кого посадил на иглу, но появилась возможность зацепиться за это и выведать у нее кое-что. Она помедлила и сдавленно буркнула:

— Да.

Я мысленно похлопал себя по плечу и еще раз подумал о семье Эргюнов.

— Но он хотел вытащить ее… из…

Ханна напряглась. Глаза бесцельно уставились в одну точку, и она погрузилась в свои мысли или воспоминания. Конечно, нелегко ей было говорить о том, как соскочить с иглы, когда сидишь на ней.

— И как же он хотел ее вытащить? — полюбопытствовал я.

— Хотел отправить в санаторий. Уже нашел место для нее. Что-то в этом роде.

В моей голове родилась еще одна идея.

— А сам Ахмед не хотел завязать с наркотиками?

— Хотел, — подтвердила Ханна.

— И что он собирался делать?

— Хотел уехать отсюда с семьей. У него было немного денег, он хотел купить дом. Подальше отсюда.

— А семья знала о его планах?

— Не думаю.

Я должен был обязательно выяснить, с кем Ахмед Хамул был повязан в торговле наркотиками.

— В день смерти Ахмед был здесь?

— Мм-м.

Ханна смотрела через мутное стекло на все еще освещенную солнцем улицу. Я видел только ее узкую спину. Из изнуренного тела торчком выпирали худые лопатки.

— В какое время он пришел сюда?

— Во второй половине дня.

— А точнее?

Она повернулась, еще глубже засунула руки в карманы, и вдруг ее лицо прояснилось. Она была очень раздражена.

— Слушай, ты, поганая ищейка, разве это так важно?

— Да, важно.

Ханна подошла к столу и выдернула из пачки сигарету.

— Он пришел примерно в четыре часа, а в половине шестого ушел.

— Он сказал, куда?

— Нет, упомянул только, что должен что-то забрать.

— Порошок?

— Нет, плюшевого мишку, — огрызнулась она.

— Ты же сказала, что он хотел завязать.

— Но для этого тоже нужны деньги.

— Кто-нибудь звонил ему перед тем, как он ушел?

— Да, один его кореш.

— Кореш?

— Ну да. Его соотечественник. Он так сказал.

— И ты поверила?

— Не знаю. Я взяла трубку, и тот тип нормально говорил по-немецки. Может быть, с легким акцентом, но почти незаметным…

— А акцент был не искусственный? — уточнил я.

— Понятия не имею.

— А голос? Какой был голос?

— Голос как голос.

— Низкий? Высокий? Гнусавый? Чего-нибудь особенного в голосе не было?

— Эй, слушай! Я с ним и двух слов не сказала. Откуда мне знать, что у него было — насморк или грибок на ногах.

— Ахмед говорил с ним по-немецки?

— Он все время повторял «да».

— Когда был звонок?

— Вскоре после звонка Ахмед ушел.

Я поковырял пальцем в ухе, ожидая появления свежих мыслей. Ханна Хехт грызла ногти и смотрела на меня, как на назойливого продавца пылесосов.

Где-то должна быть зацепка. Где-то должен быть человек, который снабжал Ахмеда Хамула героином и который попытался сбить меня на своем «фиате».

— У тебя есть свежие газеты?

— Ты долго еще будешь тут торчать? — обозлилась Ханна.

— Пока не иссякнут все вопросы. Итак, я спрашиваю, у тебя есть свежие газеты?

— Нет.

Я взял парабеллум и подержал его над краем стола.

— Пойдем-ка в соседнюю комнату. Может быть, там найдется что-нибудь интересное?

— Зачем тебе эти гребаные газеты?

— Посмотреть, какой сегодня курс акций. Давай, двигай!

Ханна неохотно двинулась на кухню впереди меня, потом через прихожую прошла в другую комнату. Усатый все еще мирно спал.

Рабочий кабинет Ханны состоял из кровати размером два на два метра, укрытой блестящим атласным покрывалом небесно-голубого цвета, платяного шкафа и многочисленных шкатулок с выдвижными ящичками. На белом пластиковом столе лежали замусоленные порнографические журналы. Я взял один из них, полистал и бросил на место.