Картер Браун - Бэби ценой в миллион

— Но ведь все это неправда! — дико заорал Витрелли.

— Ладно! — изрытое оспой лицо Стэнера посуровело. — В таком случае скажи, где миллион?

Револьвер в руке Дьякона приподнялся на дюйм.

— Алекс, — сказал он спокойно своим шепелявым голосом. — Я даю тебе ровно десять секунд на то, чтобы ты сказал, куда делся миллион!

Алекс отступил на пару шагов. Лицо его приобрело сероватый оттенок, и он все еще недоверчиво смотрел на нас.

— Что с вами обоими? Вы что, спятили? — наконец, выдавил он из себя.

— Восемь секунд, Алекс, — спокойно сказал Дьякон. — И я не блефую. Прикончив тебя, я заставлю эту малютку сказать, где вы спрятали деньги.

Я стоял, боясь пошевелиться. Я не хотел напоминать о своем присутствии. Уголками глаз я мог видеть, как Бэби медленно поднялась. Причем ее лицо было искажено болью и злобой. Витрелли тоже не шевелился, на скулах играли желваки, но он ничего не говорил.

— Четыре секунды, Алекс! — возвестил Дьякон.

— Поверь мне, Дьякон, — сказал Витрелли дрожащим голосом. — Клянусь тебе, я ничего не знаю. Все это ложь… Фаррелу нужно только протянуть время до прихода полиции.

— Две секунды…

Внезапно Алекс выпрямился, рука его рванулась к карману куртки, но в этот момент револьвер Дьякона изрыгнул пламя. От грома выстрела задрожали стекла. Какое-то время Витрелли стоял неподвижно на пороге вечности, из маленькой дырочки во лбу сочилась кровь. Потом он тихо осел на пол. Дьякон холодно посмотрел на мертвеца и повернулся к Бэби.

— Ну, а теперь ты скажешь, крошка, где вы спрятали миллион? — прошепелявил он. — Доставь Дьякону удовольствие. Поверь мне, я совсем не хочу тебя убивать. Ведь ты такая милашка…

— Брось револьвер, Дьякон! — внезапно сказал Стэнер хриплым голосом. — Слышишь? Брось револьвер! И если сдвинешься с места, я всажу тебе в спину весь барабан!

Я посмотрел в сторону Стэнера и увидел, что он уже вошел в комнату и стоял непосредственно за спиной Дьякона, направив на него револьвер. Лицо Дьякона было мокрым от пота.

— Что с тобой, Карл? — прошепелявил Дьякон. — Что я тебе сделал?

— Этот Фаррел… — Стэнер бросил на меня ядовитый взгляд. — У этого парня голова на плечах. Рассказал довольно милую историю. И даже правдивую. Не так ли, Дьякон? Во всем разобрался. Во всем, кроме одной мелочи… И знаешь какой, Дьякон?

— Нет, не знаю, — спокойно ответил тот.

— Вышел не на того человека! — Стэнер нервно рассмеялся. — И это, пожалуй, самое смешное за всю мою жизнь. Он решил, что всю эту кашу заварил Алекс Витрелли, а на самом деле это моя работа!

— Твоя?! — В одном этом слове были и насмешка, и недоверие.

Лицо Стэнера скривилось от злобы.

— Да, моя, — повторил он, тяжело дыша. — Может, тебе напомнить? Ведь это я ходил на первую встречу с Дэвисом и на следующую… И в это время я часто встречался с Бэби… Не так ли, Бэби?

— Конечно, — подтвердила Бэби каким-то отсутствующим голосом.

— Вот так-то, Дьякон, — продолжал Стэнер. — Шлепнул не того, кого нужно. Как ты объяснишь это «синдикату»?

— Ты можешь свалить это на Фаррела, — раздался голос Бэби. — Сказать, что он, как всегда, все испортил. Когда Алекс говорил, что Фаррелу совершенно излишне было давать досье, он имел в виду другое. — Она зло рассмеялась… — Алекс хотел этим оказать, что он сам при чтении ничего не запомнил. А кое-что даже не понял. Ведь досье попало ему в руки в первый раз. Но, тем не менее, большое спасибо, Майк. Ты облегчил Карлу его проблему.

Какое-то непонятое чувство подсказало мне, что она говорит правду. Но что мне было делать? Извиняться перед Витрелли все равно было поздно.

— Дьякон, — осторожно начал Стэнер, — ты бы все же бросил оружие…

— Ну, и что будет, если я это сделаю? — спросил тот.

— Тогда мы, возможно, придем к соглашению, — ответил Карл. — Нам достаточно убрать с дороги этого Фаррела и его куколку, а потом мы можем разделить деньги на три части.

— А что мы скажем «синдикату»? — тихо спросил Дьякон.

— Это нетрудно уладить, — бросил Стэнер. — Мы скажем, что Алекс нас обманул, но деньги мы так и не смогли найти.

— И ты думаешь, что они проглотят такую пилюлю?

— А почему бы и нет? Ведь обратное они доказать не смогут.

— Там сидят умные люди, — медленно сказал Дьякон. — И ты забываешь, что у полиции есть копия досье. Скоро организация Дэвиса вообще перестанет существовать. Так что мы останемся на мели. А если это произойдет, «синдикат» ни за что на свете не примирится с потерей миллиона. Ты же отлично это знаешь.