Юрге Китон - Лейси

– Жаль, что не заходишь чаще, Лейла. Я думал, ты уже мертва, – мафиози усмехнулся. Я остановилась, неприятно поражённая его наглым тоном, но быстро взяла себя в руки:

– Только не я, Боб, только не я.

Мы с Алисой вышли под открытое небо и сразу глубоко вдохнули солоноватый морской воздух, пропахший рыбой.

– Лейла, ты была главой уличной банды? – сестра Алекса смотрела на меня удивлённо.

– Ну, не совсем, – я усмехнулась. – Я была подружкой главы уличной банды. Того самого Мела.

– О мой бог! – Алиса округлила глаза. – Ты серьёзно?

– О, между нами ничего не было! Но, думаю, своим дружкам Больной Мел говорил другое.

– Он ведь в тюрьме?

– Ну да, – я пожала плечами. – Не думай об этом.

– А ты необычная девушка, Лейла. Вот же ж! – Алиса всплеснула руками. – А мой Стэнли в тебя по уши влюблён!

– Это он зря. У него нет шансов.

– Ну я теперь сама скажу, чтоб держался от тебя подальше. Но почему это? Он скоро подрастёт.

Я подтянула Алису к себе и поцеловала в плечо:

– Мне нравятся женщины.

Сестра Алекса с полсекунды смотрела на меня в упор и вдруг расхохоталась заразительным смехом. Вскоре я хохотала тоже. Так мы и шли от дверей Жирного Боба, хохоча, обнимаясь и ловя недоумённые взгляды его пропахших рыбой псов. Успокоившись, вытирая слёзы, Алиса спросила:

– Лейла, мне надо тебя как-то отблагодарить.

Секунду подумав, я сказала:

– Бесплатно я не работаю, так что выберу у твоих торговок самую дорогую рыбу.

Вернувшись домой, я зашла к Алексу. Видимо, они только что расстались с Мойрой. Увидев в моих руках пакет, сосед спросил, где я была. Я ответила, что мы с Алисой гуляли по рынку, и она помогла мне выбрать рыбу на ужин.

– Ужин, это хорошо.

– Вы же ходили куда-то поесть.

– Ходили. Пришлось жрать грёбаные мидии.

– Ну да. Мидии это на любителя. Я буду готовить стейки из тунца.

– Ты ужинаешь здесь и со мной!

Я вздохнула и улыбнулась:

– Ну, так как это подарок от твоей сестры, так и быть, идёт.

– Цены тебе, Лейла, нет. Это реально вкусно! – Алекс отодвинул тарелку. – Ещё бы придуриваться перестала.

– Ты о чём? – я лениво покрутила перед собой вилку с куском рыбы, аппетита не было.

– О тебе.

– Что обо мне?

– Так не может вечно продолжаться. Это бред. Давай ты просто возьмёшь и снимешь этот парик, и всю эту… остальную фигню.

– Не понимаю, о чём ты.

– У тебя почти не осталось времени.

Я положила вилку на тарелку и посмотрела на Алекса в упор:

– Не говори загадками.

Он вздохнул.

– Стив звонил. Собирается новый консилиум. На следующей неделе твой босс тебя заберёт.

– Ну и хорошо. В чём проблема?

– В тебе проблема.

– Я справлюсь. Это моя работа.

– Кто такой Лейси Салливан?

– Давай не будем.

– Будем. В двух словах. Кто это?

– Я, я не…

Чёрт, в груди больно. Дышать больно.

– Прекрати.

– Ты даже соврать не можешь, что ты – это он.

– Алекс…

– Лейла, у меня есть предложение. Не знаю, согласишься ты или нет? Но это, может быть, поможет отвлечься.

Я изучающе посмотрела на Алекса. Он что-то задумал. Но выбирать мне особо не из чего.

– Соглашусь. Если мы больше не будем об этом говорить.

– Говорить не будем. Обещаю.

Обещание Алекс выполнил. Он не говорил. Он сделал хуже.

Времени на подготовку у меня нет. Решил, что выходить нужно в воскресенье, а там будь что будет. Самым сложным мне казалось уговорить Лейлу. Если бы она не согласилась, не подумав – тогда, за ужином, она не согласилась бы вообще. Я предложил ей сделать вылазку на природу.

Мы встретились ранним воскресным утром у двери моей квартиры. На Лейле были толстые штаны цвета хаки, флисовая черная водолазка и плотная куртка – результат набега на туристический магазин.

– Что? – она поймала мой оценивающий взгляд.

– Ты как на зимовку собрался.

– Надо быть готовой ко всему! – Лейла показала на внушительных размеров рюкзак.

– Ты его донесёшь? – поинтересовался я.

– Не знаю, – Лейла закинула рюкзак на спину. Далось ей это нелегко. – Ну что, идём?

Мы пошли. Спустились по лестнице, вышли из подъезда. Когда прошли мимо моей машины, Лейла насторожилась.

– Мы что, пешком?

– Лейла, туда, куда мы собрались, на машине не доехать.

Добравшись до станции пригородных сообщений, мы сели на поезд, проехали около восьмидесяти километров. Сошли, пересели на автобус. Лейла явно была не в духе. Она не ожидала, что придется так долго толкаться среди людей, с вещами за спиной. Мы ещё и до места не добрались, а на “девицу” уже жалко было смотреть. Она вспотела, но куртки не сняла. Сказала, что всё равно тащить на себе. А на Лейле ещё парик и макияж.