Буало-Нарсежак - Буало-Нарсежак. Том 4. Лица во тьме. Очертя сердце. Недоразумение.

Буало-Нарсежак. Том 4. Лица во тьме. Очертя сердце. Недоразумение. — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Буало-Нарсежак. Том 4. Лица во тьме. Очертя сердце. Недоразумение.», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Georgia Georgia Tahoma Arial Verdana Symbol

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

1 ...166 167 168 169 170 171 172

»

Дверь лифта захлопнулась. Звонок в дверь. Интересно, это звук «соль». Я никогда прежде этого не замечал. Соль-соль-соль… Все начинается, как в Пятой симфонии Бетховена. Сама Судьба стучится в мою дверь.

Искалеченное тело Кристена было обнаружено в шахте лифта. Для такого вида работы у меня имеется особая бригада, которая никогда не допускает ошибок. Тетради Жака и Жильберты были переданы мне вместе с краткой запиской: «Задание выполнено». Понятно, никто из них этих тетрадей не открывал. Обязанности у нас четко разграничены: один думает и ведет одновременно двадцать расследований (я не пытаюсь, впрочем, искать себе оправданий), а другие казнят!..

Тело Жильберты было выловлено в Сене.

Примечания

1

Les visages de l’ombre. 1953. Перевод H. Световидовой.

2

Опять вы! Вы неисправимы! Идите, идите. (итал.)

3

Надо спать. Будьте умницей! (итал.)

4

Выходите! (итал.)

5

Раздевайтесь. (итал.)

6

Я пришлю к вам дежурного врача. (итал.)

7

Позвонить? (итал.)

8

He разговаривайте больше. Отдыхайте. (итал.)

9

Ну, что тут у вас случилось? (итал.)

10

Вы уже говорили с переводчиком (итал.).

11

Вам нужно спать. Завтра, когда вы успокоитесь, я снова приду! (итал.)

12

Да, да… все ваши письма отправлены! (итал.)

13

Да, прекрасно! (итал.)

14

Ну, пора спать. (итал.)

15

A cœur perdu. 1959. Перевод Ю. Яхниной.

16

Maldonne. 1962. Перевод Р. Закарьян.

17

Военная игра (нем.)

1 ...166 167 168 169 170 171 172

»

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Georgia Georgia Tahoma Arial Verdana Symbol

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Буало-Нарсежак. Том 4. Лица во тьме. Очертя сердце. Недоразумение.»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Буало-Нарсежак. Том 4. Лица во тьме. Очертя сердце. Недоразумение.» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.

Буало-Нарсежак

Солнце в руке. Полное собрание сочинений. Том 11

Буало-Нарсежак

Разгадка шарады — человек. Полное собрание сочинений. Том 4

Буало-Нарсежак

Хитросплетения (Сборник рассказов)

Буало-Нарсежак

С сердцем не в ладу

Буало-Нарсежак

Брат Иуда

Буало-Нарсежак

Очертя сердце

Буало-Нарсежак

Недоразумение (Трагедия ошибок)

Буало-Нарсежак

Любимец зрителей. Полное собрание сочинений. Том 9

Буало-Нарсежак

Из царства мертвых. Полное собрание сочинений. Том 1 [Призрачная охота, Та, которой не стало, Лица во тьме, Из царства мертвых]

Буало-Нарсежак

Буало-Нарсежак. Том 3. Та, которой не стало. Волчицы. Куклы.

Тома Нарсежак

Буало-Нарсежак. Том 2. Из страны мертвых. Инженер слишком любил цифры. Дурной глаз

Тома Нарсежак

Буало-Нарсежак. Том 1. Ворожба. Белая горячка. В очарованном лесу. Пёс.

Обсуждение, отзывы о книге «Буало-Нарсежак. Том 4. Лица во тьме. Очертя сердце. Недоразумение.» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.