Майкл Крайтон - Микро

Небольшой латиноамериканский акцент, голос негромкий.

Питер объяснил ситуацию:

— Эта женщина может иметь непосредственное отношение… отношение… к смерти моего брата.

Смерть. Впервые по отношению к Эрику он, наконец, употребил это слово.

Наступила довольно продолжительная пауза.

— Послушайте… У меня есть номер той женщины, с которого она звонила мне. Нельзя ли узнать, с кем еще она с него разговаривала? — попросил Дженсен. — Насколько я понимаю, это ее телефон.

Он продиктовал номер Элисон.

Из трубки не доносилось ни звука. Пауза затягивалась. Питер затаил дыхание. Наконец прорезался голос Хорхе:

— Дай мне… — снова пауза, — …пару часов.

С колотящимся сердцем Дженсен откинулся на подушки кровати. С Калакауа-авеню доносился шум уличного движения, поскольку окна номера выходили не на море, а на город — в том направлении, которое тут называют «маука», то есть от воды к горам. Все-таки остров, тут свои представления о сторонах света. Время тянулось нестерпимо долго. Солнце начинало клониться к закату, наполняя комнату тенями. Может, Эрик все-таки выбрался на берег, может, у него амнезия, и он лежит сейчас в какой-нибудь больнице, может, тут вообще какая-то чудовищная ошибка… Питеру оставалось только надеяться, верить, что его брат все-таки объявится — где-нибудь, как-нибудь, всегда оставался пусть крохотный, но шанс. Или же Эрика все-таки… убили? В конце концов, будучи не в состоянии усидеть в номере еще хотя бы минуту, Дженсен вышел на улицу.

Усевшись на пляже напротив отеля, он бездумно смотрел, как красные полосы заката медленно угасают над темным океаном. Почему же он все-таки не сказал тому детективу, что узнал Элисон на видео? Словно какой-то инстинкт подсказал ему придержать язык. Но почему? Что его к этому вынудило? Когда они с Эриком были еще малы, то постоянно присматривали друг за другом. Эрик всегда его прикрывал. А он прикрывал Эрика…

— Вот ты где!

Обернувшись, в тусклом вечернем свете Питер узнал подходящую к нему Элисон Бендер. На ней было синее платье с гавайскими узорами и сандалии — не то что тогда в Кембридже, где он видел ее в строгом деловом костюме и жемчугах. Теперь она смотрелась, скорее, как юная невинная девица.

— Почему не позвонил? — спросила она. — Я думала, ты сразу позвонишь, как только разделаешься с полицией. Как там дела?

— Дела идут, — ответил Питер. — Меня возили туда, на место, в Макапуу-пойнт, показывали, где все произошло.

— Так-так. Есть какие-нибудь новости? В смысле, про Эрика?

— Его так и не нашли. Ну, ни его, ни тело.

— А катер?

— Что катер?

— Они его осматривали?

— Не знаю, — пожал плечами молодой человек. — Не сказали.

Бендер уселась рядом с ним на песок и положила руку на плечо. Рука была теплой.

— Мне очень жаль, что тебе пришлось через все это пройти, Питер. Представляю, какой это кошмар.

— Да, было нелегко. У полиции есть видеозапись.

— Видеозапись? Да ну! Видел ее?

— Да.

— Ну и как? Полезная?

Неужели она и в самом деле не заметила видеокамеру в руках у той парочки, что расположилась чуть ниже по склону? Неужели и впрямь смотрела только на лодку? Ее глаза внимательно изучали лицо Дженсена в полумраке.

— Я видел, как Эрик выпрыгнул… — с трудом выдавил он. — Но так больше и не появился.

— Какой ужас! — тихонько проговорила женщина.

Рука ее шевельнулась, стиснула плечо Питера, погладила. Он хотел было попросить ее прекратить, но побоялся не справиться с голосом. Во всем происходящем было что-то невероятно гнетущее.

— И что считает полиция? — спросила Элисон.

— Насчет чего?

— Насчет того, что случилось. В смысле, с лодкой.

— Они считают, что засорился…

В этот самый момент у Дженсена зазвонил телефон. Он полез в карман рубашки, достал мобильник и отщелкнул крышку.

— Алло?

— Это Хорхе.

— Один момент.

Поднявшись, Питер повернулся к Элисон:

— Простите, пожалуйста, мне придется ответить.

Он отошел по пляжу в сторонку. На темнеющем небе понемногу проступали звезды.

— Да-да, слушаю, Хорхе.

— Есть информация по номеру, который ты мне дал. Зарегистрирован на «Наниджен Майкротекнолоджиз» в Гонолулу. Числится за сотрудницей по имени Элисон Ф. Бендер.

Дженсен бросил взгляд назад. Силуэт Элисон темной тенью вырисовывался на песке.

— Что еще? — спросил он.

— В пятнадцать сорок семь по местному времени она звонила на номер шестьсот сорок шесть — шестьсот семьдесят три — двадцать шесть — восемьдесят два, три раза подряд.