Андрей Курков - Игра в отрезанный палец

— Чего это? — прозвучал недовольный голос Сахно.

— Ты ночью чемодан у дверей видел?

— Какой чемодан? — Сергей вздохнул, не открывая глаза, словно собирался и дальше спать.

— Кожаный… Может, ты его сам принес? Сахно приподнялся на локте, уставил на Ника затуманенный взгляд.

— Что ты несешь? Какой чемодан?

— Вон тот! — Ник направил взгляд Сахно в сторону входной двери.

После минутной паузы Сергей лениво поднялся. Подошел босиком к чемодану, осмотрел его.

— Нет… — протянул он как-то странно и неуверенно. — Не было его здесь вчера… Я б себе морду разбил, если б он тут ночью стоял… Ты смотрел, что там?

— Нет…

— Может, это нам бомбу принесли? Чтоб больше рыбу в Трир не возили! — Сахно опустился на корточки. — А хрен с ним! Эй, Ник, отойди за угол!

Руки Сергея легли на замки. Поочередно раздались два щелчка. Язычки замков взлетели вверх. Сергей оглянулся и увидел Ника на том же месте.

— Видишь, пока все нормально! — сказал Сахно, медленно и аккуратно опуская чемодан в лежачее положение. — Давненько я мины не трогал, даже скучно. Даже руки не дрожат!

Ник смотрел, как Сергей осторожно поднимает крышку чемодана, потом заглядывает в него.

— Ну что там? — нетерпеливо спросил Ник, ощущая, что уже полностью проснулся.

Сахно обернулся к напарнику. На его лице играла глуповатая улыбка.

— Командировочные прислали!..

Ник подошел, когда Сергей уже вытаскивал из чемодана разобранную винтовку.

Сначала ствол и приклад, потом громоздкий оптический прицел и глушитель.

— А деньги где? — удивленно вопросил Сахно, шаря руками в уже пустом чемодане. — Они охамели!.. О! что-то еще! Он взял в руки картонную коробочку, открыл.

— Патроны… Да-а…

Сахно посмотрел на Ника и пожал плечами.

— Ты, наверно, знаешь, что с этим надо делать? — спросил он.

Ник задумчиво кивнул.

— Позвонят, — с уверенностью сказал он.

— Ну и хрен с ним! — Сахно скривил губы. — Пускай звонят! — Он небрежно сложил все обратно в чемодан, закрыл его и поставил под стенку слева от входной двери. — А я есть хочу!

Он открыл холодильник, на мгновение уставился на грязную мертвую лису.

Быстро вытащил ее и бросил в раковину умывальника. Открутил кран холодной воды.

Струя ударила в мертвого зверя и грязь с водой потекла вниз, а рыжая шерсть потемнела.

Сахно открыл бутылку пива, одним глотком ополовинил ее и снова заглянул в холодильник.

— Хреново ты меня кормишь! — покосился Сергей на Ника. — Я тебе дичь добыл, а ты… Закурить, что ли?.. А где моя черепашка?

Сергей осмотрелся по сторонам.

— А, вон ты где! — увидев ее под плоским радиатором на половине Ника, он погрозил ей пальцем-Ты чего там сидишь? Или не я тебя от голода спас?!

Ник заметил над чайником струю пара. Выключил газ. Заварил крепкого чаю.

— Если хочешь, могу в магазин сходить? — предложил он мягко Сергею, который то ли всерьез был недоволен, то ли чудил, как он умел.

— Сходи-сходи! — покивал Сахно. — Надо и тебе работать, а то как всю ночь за рулем сидеть — так я!

Ник молча оделся в джинсовый костюм и вышел.

Когда через полчаса вернулся, в квартире воняло жженой шерстью и все окна были открыты.

Сахно кромсал кухонным ножом тушку лисицы.

— Чем это воняет? — спросил Ник.

— Та это я лису пообжег, чтобы шкуру не снимать! Через часик от души пожрем! Ты пива купил?

Ник поставил на стол объемный бумажный пакет. Вытащил оттуда пять бутылок пива, колбасу, хлеб, йогурты.

— Ну вот, расщедрилась душа военного переводчика! — улыбнулся Сахно. — Давай, сковородку ставь на газ!

Через час они уселись за столом с пивом и жареной лисятиной, которую Сахно умудрился пересолить.

— Жестковатая тварь, — пожаловался на лисицу Сахно, разжевывая кусок мяса.

— Пивом ее надо!

Пиво пилось быстрее, чем елась лисятина.

— Ну ее на фиг! — Сахно в сердцах отодвинул от себя тарелку. Потом успокоился, снова поставил на огонь сковородку, сбросил туда мясо, подлил воды из чайника и закрыл крышкой. — Пусть еще потушится!

Зазвонил телефон.

— Тебя, наверно, — кивнул в сторону телефона Сахно. Ник подошел.

— Николае Ценн? — спросил знакомый голос.

— Да.

— Посылочку получили?

— Да.

— Ну так слушайте. Поедете сегодня туда же. Как стемнеет, пусть ваш приятель с дерева по собачкам за забором постреляет. На обратном пути остановитесь в Трире и позвоните по телефону 546-33. Там всегда автоответчик.

Скажете по-русски: «есть несколько вопросов» и опустите трубку. Понятно? Номер 546-33.