Андрей Курков - Игра в отрезанный палец

Зазвонил телефон. Виктор удивленно оглянулся. Подошел, снял трубку.

— Здравствуйте, — прозвучал милый женский голос. — С приездом! Меня зовут Вика, я буду вашей переводчицей на конференции.

— А вы откуда? Из Лондона? — спросил Виктор.

— Я в посольстве работаю… Если вы не против — через полчасика я к вам подойду познакомиться и помочь разобраться в бумагах, вам же дали документы конференции?

— Да…

Настроение у Виктора после разговора с Викой улучшилось. Самая серьезная проблема была решена. Он решил внимательнее изучить номер. Увидел маленький холодильничек — открыл и обомлел, обнаружив там десятка три маленьких бутылочек. Рассмотрел среди них и знакомые наклейки: «Абсолют» и «Финляндия». К стене на кронштейне крепился телевизор. Под ним на столике лежал пульт.

— Европа! — восхищенно вырвалось у Виктора. Прилег на кровать и расслабленно уставился в чистый белый потолок.

Вика оказалась привлекательной блондинкой лет тридцати, стройненькой и со вкусом одетой. Она первым делом по-мужски протянула руку, потом взяла папку с бумагами конференции, просмотрела. Перевела программу на сегодня — оказалось, что уже через два часа начиналось первое заседание.

— Вы женаты? — спросила Вика внезапно.

— Да.

Она кивнула. Странно улыбнулась сама себе.

— Если захотите что-то купить жене — с удовольствием помогу! — сказала после паузы.

— Спасибо… А вы не знаете, где лучше доллары поменять? — спросил Виктор.

— Тут рядом, у арабов. В гостинице не меняйте — здесь курс всегда плохой.

Я вам покажу по дороге!

Поездка в Трир заняла почти пять часов. Они и выехали поздно, после полудня. Потом останавливались в каком-то городке, искали рыбный магазин.

Наконец нашли и простояли там с полчаса, споря, какую рыбу покупать.

Собственно, спорили, конечно, не какую рыбу покупать, а сколько денег на нее тратить. Сахно настаивал на мелких сардинках по 7 марок за кило. Но Ник был против — рыбины должны быть нормальные, а не размером с «бычков в томате». Хотя вроде и не говорил ему об этом по телефону «инструктор», но все-таки…

В конце концов взяли они четыре кило рыбы нормального размера с непонятным названием и огромными удивленными глазами. И поехали дальше.

— Сколько еще? — спросил Сахно, когда городок остался позади и дорога побежала в расщелине меж двух холмов.

Ник взял автомобильный атлас, раскрыл на нужной странице.

— Часа два, наверно.

Закапал дождь и Сергей сбавил и без того невысокую скорость. Дорога виляла змеей. Заросшие лесом холмы словно громоздились один на другой и казалось, что дорога уходит в горы.

— Надо будет дозаправиться, а то возвращаться точно по темноте придется.

Еще встанем посреди ночной дороги!

Ник кивнул.

Следующий городок Вюнсдорф как раз и начался с бензоколонки. Долили сорок литров и поехали дальше.

Наконец добрались до Трира. Теперь предстояло проехать через городок, примостившийся в низинке меж холмов, и потом — первый поворот налево по трассе на Люксембург.

Рядом с поворотом стоял указатель с названиями двух немецких сел, до одного из которых было два километра, до второго — восемь.

— Приехали? — Сахно оглянулся на Ника.

— Почти. После первого села сбавишь скорость. Проехав километров пять, они увидели развилку. Узенькая асфальтовая дорожка уходила куда-то направо от главной.

— Бери рыбу и пошли! — скомандовал Ник. Оставив лимузин на обочине под деревьями, они направились по узкой дорожке. Дождь уже прекратился, но воздух был тяжел от влажности.

Минут через пятнадцать Ник и Сергей увидели, как дорожка упирается в высокие ворота. От ворот в обе стороны уходил за деревья кирпичный забор.

Сзади послышался шум мотора и они сошли с дорожки, притаились среди деревьев.

Приземистый малиновый «ягуар» подъехал к воротам. Рука водителя поднялась к лобовому стеклу и ворота медленно открылись. Машина въехала в усадьбу.

Ник и Сахно увидели сквозь открытые ворота широкий двухэтажный особняк с покатой крышей, покрытой красной черепицей. На крыше, кроме спутниковой антенны, виднелось еще одно приспособление странного вида. Приплюснутый то ли металлический, то ли пластиковый шар на высокой железной штанге.

Ворота закрылись и словно по какой-то команде снова закапал дождик.

— Видел там, на крыше? — спросил Ник. — Рядом со спутниковой антенной?

— Ну?! Ничего особенного — спутниковый телефон. Такие на каждом корабле сейчас есть, — спокойно ответил Сергей.