Чак Хастмайр - Дом восходящего солнца

— Они мертвы.

— Как это произошло?

— Мы не собирались стрелять. Никто не должен был пострадать.

Рэй взглянул на револьвер. Он вспомнил, как дуло смотрело ему в лицо. Маску-череп. Как он лежал на полу и чувствовал, что голова сейчас треснет от боли — если уже не треснула. Звук выстрела.

Он не удержался и еще раз ударил Сильвестра револьвером по голове.

— А это тебе за Пита.

Тот откинулся назад, сжимая голову руками.

— Это Скуби его пристрелил!

Он еще несколько секунд со стонами катался по подушкам. Рэй молча наблюдал.

— Расскажи мне все с самого начала.

— Ты убьешь меня, да? — Сильвестр посмотрел на него умоляюще.

Рэй покачал головой:

— Нет. Если ты расскажешь мне все, что я хочу знать.

Сильвестр перестал раскачиваться туда-сюда, но еще держался за голову.

— Один знакомый чувак, Скуби — это он все задумал — пришел ко мне и сказал, что есть одно нетрудное дельце. Сказал, что все уже организовано и что нам светят большие бабки. Легкие бабки. Сказал, что уже даже получил задаток.

— Сколько?

— Пять тысяч. Я и Скуби взяли себе по пятнадцать сотен, остальное разделили между Вопом и Эдди.

— Что значит «все уже организовано»?

— Кто-то изнутри спланировал все заранее. Скуби сказал, никто не будет сопротивляться. Нам просто нужно действовать жестко, сделать вид, что все по-настоящему.

— Кто за этим стоял?

— Не знаю. Это был знакомый Скуби, не мой.

Рэй занес над его головой револьвер.

— Не знаю! Не знаю! Клянусь!

Похоже, не врет, подумал Рэй.

— Как насчет меня?

— Что насчет тебя?

— Ты ведь узнал меня, да?

— Да, но я знать не знал, что ты там будешь! Если бы я знал — мамой клянусь. — Сильвестр торопливо перекрестился, — я бы никогда в жизни не согласился! Какой дурак будет на такое подписываться! Грабить место, где работает коп под прикрытием!

— Я не работал под прикрытием.

Сильвестр его не услышал.

— Я бы не пошел туда, если бы знал, что ты там! Клянусь! Жизнью клянусь!

— Ты хотел продырявить мне затылок.

— Прости! Правда, прости! — Сильвестр умоляюще сложил руки. — Я не хотел! Богом клянусь! Он сам выстрелил! Я никому в жизни вреда не причинил, честное слово!

— Что было потом?

Сильвестр перевел дух. Видимо, он ожидал, что Рэй ударит его еще раз. Он уронил руки на колени.

— На следующую ночь мы должны были встретиться с тем чуваком и передать ему деньги. Скуби сказал, наша доля двадцать тысяч. Он хотел, чтобы я встретился с тем парнем и взял с собой Вопа и Эдди на всякий случай.

— Если это его знакомый, почему он не хотел сам с ним встретиться?

Сильвестр пожал плечами:

— Теперь, после всего, я и сам думаю, что это странно. Но тогда я думал только про бабки. Мне прямо мозги затмило.

Рэй кивнул. Это вполне понятно. Люди делают много глупостей из-за денег.

— Скуби сказал, чувак знает, сколько мы унесли, — продолжил Сильвестр. — Сказал, чтобы мы не пытались его надуть. Я должен был отдать ему все, все бабки. Они были у меня в сумке. А он отсчитает нашу долю и передаст мне.

Рэй показал на забинтованный живот.

— Как я вижу, все пошло не по плану.

— Я задницей чувствовал, что что-то здесь не так. Мы должны были встретиться в конце Эспланады, возле доков. Я был за рулем, Воп держал сумку с бабками, а Эдди пистолет — на случай, если какое-нибудь дерьмо случится. Когда мы приехали на место, я сразу развернулся, чтобы смыться побыстрее, если что. Это спасло мне жизнь.

Как только мы вышли из машины, началась стрельба. Наверное, они где-то спрятались и поджидали нас. Я видел только одного чувака, но их было больше, скорее всего. Этот, которого я видел, стоял около большой бетонной стены, ну, которая около реки. Он был с револьвером, и все стрелял и стрелял. Меня ранило, я упал за машиной. Увидел, что Воп и Эдди тоже валяются. Я залез в машину и дал по газам.

— А Скуби?

— Скуби тоже мертв. После всего этого я поехал домой. В больницу мне было нельзя. И я здесь в безопасности. Я только что переехал, никто не знает про эту квартиру, даже Скуби не знал. Я добрался до дома, осмотрел рану. Увидел, что пуля прошла навылет. — Он показал на бинты. — Перевязал рану. И с тех пор не выходил из дома. Про Скуби узнал из новостей.

— Тот парень, которого ты видел, как он выглядел?

Сильвестр покачал головой.

— Было темно. Он стоял около стены, большой такой стены. — Сильвестр показал рукой, — ну, такой.

— Подпорная стенка, — сказал Рэй.

— Да, подпорная стенка. Он уже был там, когда мы подъехали, наверное, потому, что, я говорю, сразу же, как мы вышли, он начал стрелять.