Шукаев остановился. Говорил человек в черкеске по-адыгейски [7] Адыгейцы, черкесы и кабардинцы носят одно этническое название — адыги. Родственны и языки, на которых они говорят.
. Жунид понял, что утеряны ключи от какого-то сейфа, и собравшиеся — слесари и кузнецы, которых созвали сюда, чтобы открыть сейф. Он подошел к милиционеру, оказавшемуся участковым Гамаром Эдиджевым, и спросил, в чем, собственно, дело.
— Это председатель, Мусса Чемсо, — ответил Эдиджев, кивнув на мужчину в черкеске, который уже входил в дом, сопровождаемый слесарями. — Единственный ключ от сейфа уронил в воду, а в сейфе — банковская ссуда…
В это время изнутри домика раздались удары кувалды по металлу.
— Что же они, черти, делают? — нахмурился Жунид и вошел внутрь.
— Оставьте, — взял он за руку размахнувшегося было молотком крепкого молодого парня. — Зачем портить казенное имущество.
— Кто вы? — сурово спросил Мусса Чемсо, скептически оглядев Жунида. — И что вам здесь нужно?
— Я помогу вам, — просто ответил Жунид.
— Откроете?
— Да.
Председатель недоверчиво покачал головой, потом ухмыльнулся.
— Пробуйте. Из этих никто не берется. А я от своих слов не отказываюсь: если откроете, не сломав замка, — сотню рублей плачу.
Шукаев достал из сумки инструменты, подаренные ему Семеном Дуденко. На всякий случай они всегда были при нем. Потом мельком бросил взгляд на собравшихся в комнате мастеров, отметив про себя, что среди них нет такого, который косил бы на один глаз, и подошел к сейфу.
Замок был старый, дореволюционного производства. Теперь таких не делали. «Система — двусторонняя, — пробормотал он, — три сувальда, значит. Это — шесть рабочих площадок и одна — для ригеля». Осторожно вправил пластинки Семена в продолговатую скважину и легко повернул инструмент слева направо. Внутри щелкнула пружина. Лязгнула задвижка. Докрутив ручку до отказа, Жунид открыл дверцу.
— Валлахи, азанабза! [8] Ей-Богу, ловкий мастер (адыг.).
— не сдержался председатель. — Здорово!
Слесари и кузнецы, переговариваясь, стали расходиться. Председатель подозвал завхоза, высокого красивого адыгейца с крупными чертами лица, и, распорядившись о составлении акта в присутствии Эдиджева, жестом пригласил Жунида в свой кабинет. Завхоз проводил Шукаева изучающим взглядом.
— Кто вы, хотелось бы узнать? — с интересом спросил Чемсо.
— Сотрудник угрозыска, — охотно ответил Жунид, показывая удостоверение. — Я просил бы вас выделить мне на пару деньков комнату для работы и помочь с ночлегом. Что же касается награды за сейф, то, если вы не раздумали, всю сумму раздайте наиболее активным осодмильцам на покупку сапог.
— О, уий-уиу, чалетерез! [9] Добрый парень с удивительными поступками (дословно, адыг.).
— пробормотал председатель. И вдруг широко улыбнулся: — Нет, не раздумал. Такой привычки не имею. Сейчас передам деньги Тамару, пусть выдаст по ведомости лучшим ребятам. А вы — славный малый. И вот что: работайте в этой комнате. Мы с Озармасом пока займемся делами. О ночлеге позаботимся. Не беспокойтесь. До вечера!
На пороге появился Эдиджев. Только теперь Жунид сопоставил его фамилию с афипским делом, о котором в общих чертах уже знал, и стал поздравлять участкового с премией за энергичные действия по раскрытию грабежа.
Добродушное лицо Тамара потемнело.
— Тому, кто кричал «ура», дали полный оклад. Дараеву и мне — по ползарплаты, а Куваеву — одно спасибо. Но не в этом дело, я ведь не из-за денег.
— Что же вас тревожит?
Тамар рассказал о своих сомнениях. Как и Дараев, он не верил в причастность Лялева и Чухова к ограблению. Не сказал он ничего потому, что побаивался Ивасьяна. А теперь — стыдно.
Жунид посоветовал ему письменно изложить свои соображения и переслать по инстанции.
— А пока вызовите мне Леонида Кудрявцева, сына здешней учительницы. Вместе с учителем. И еще, Тамар: пока я буду занят с ними, соберите хотя бы самые общие сведения обо всех охотниках и любителях рыбной ловли!..
Участковый отправился выполнять поручение.
Вечером Жунид долго не мог заснуть, ворочаясь на широкой постели в кунацкой у Озармаса Тугужева. Завхоз настоял, чтобы приезжий чекист провел ночь в его новом доме.
Дом Озармаса действительно производил впечатление. На высоком фундаменте, выложенном из розоватого кирпича в расшивку, с черепичной крышей и водосточными трубами из оцинкованного железа, он казался чересчур барским и каким-то чужим на узенькой улочке аула, уставленной покосившимися, подслеповатыми домишками. Широкая застекленная веранда внутри разделялась перегородками на четыре небольшие секции, по числу комнат. Из одной дверь вела в помещение, которое хозяин, любезно улыбаясь, предоставил Жуниду. Это была специальная комната для гостей. В углу стояла аккуратно заправленная железная кровать. Над ней висел облысевший ковер с изображением мечети Между двумя окнами — крашеный стол, на нем небольшое зеркало с подставкой. У противоположной стены — такая же кровать. Бедная обстановка комнаты как бы свидетельствовала, что хозяин ее, много лет строивший этот дом (о чем Озармас несколько раз говорил Жуниду), ухлопал на него все свои сбережения.
Читать дальше