Стивен Кинг - Джойленд

Американская актриса, играла главную роль в ситкоме «Та девчонка», выходившем на экраны США с 1965 по 1971 год

Около 43 градусов по Цельсию.

«Mad» («Мэд») — сатирический журнал

24 градуса по Цельсию.

Имеется в виду вторая часть «Трилогии Тайнибла» американского писателя Р. М. Костера о вымышленной стране Тайнибла, расположенной в Центральной Америке, и ее политических деятелях. Роман «Диссертация» вышел в свет в 1972 году.

Брюки из плотного хлопка армейского кроя, часто носятся подвернутыми.

Камень красноречия — камень, вмонтированный в стену иралндского замка Бларни, дающий поцеловавшему её дар красноречия.

Аллюзия на сказку «Питер Пэн» шотландского писателя и драматурга Джеймса Барри.

нейтральное обращение к женщине, не указывающее на ее замужнее или незамужнее положение.

Маргарет Мид (1901–1978), известный американский антрополог.

Glad — американская компания по производству мешков для мусора и пластиковых контейнеров; человек «Глэд» — герой рекламных роликов этой компании, седовласый спаситель семейного очага, приходящий на помощь в конфликтных ситуациях.

Бобби Райделл, американский певец и актёр, родился в 1942 году.

Let's go krogering! — самый известный рекламный слоган сети американских розничных магазинов Kroger.