— Ваш? — сглотнув слюну, спросил майор.
— Мой, — Лу Мартин нежно похлопал «Ямаху» по вздернутой заднице.
— Шикарная вещь.
— Два карбюратора, пять скоростей, стольник набирает за пять секунд.
— Круто.
— А я вообще люблю ощущать мощь между ног. Прокатимся? — задал риторический вопрос змей-искуситель, доставая из рюкзака блестящий, под стать адской машине, шлем.
Спустя секунду шлем свалился прямо в руки Бычьему Сердцу:
— Прощу.
Пока Бычье Сердце вертел в руках шлем с многозначительной надписью «Simpson SuperBandit», Лу Мартин успел угнездиться в седле и завести двигатель.
— Ну, что же вы, майор? Садитесь.
Только одно останавливало Бычье Сердце, только одно: сплошное, без всяких разделительных полос, сиденье не давало майору никаких шансов. Чтобы удержаться на нем, придется ухватить за талию педрилу.
А это может быть дурно истолковано, прежде всего самим Лу Мартином.
— Да я не кусаюсь, — подбодрил балетный Бычье Сердце. — Садитесь.
Он взял с места сразу же, как только майор Сивере неосмотрительно воткнул зад в седло. Зверь-машина набрала стошку даже не за пять, а за три секунды, порадовала Бычье Сердце намеком на перегрузки и заставила прильнуть к узкой спине Лу Мартина. Прямо в рот Бычьему Сердцу полезли наглые лумартиновские патлы, а колокольчик в ухе вырос до размеров церковного колокола и мог означать теперь все, что угодно: ход времени, покорность судьбе, конец испытаний. Или хрип проповедника, талдычащего Бычьему Сердцу с амвона: опасно, опасно, опасно!!! Бычье Сердце прислушался к предостережению и наглухо захлопнул шлем. Теперь он существовал отдельно не только от шального голубоватого юноши, но и от своих собственных рук, которые сжимали острые локти Лу Мартина. Именно локти не давали Бычьему Сердцу насладиться полетом над пыльной мостовой и оценить машину по достоинству.
Приходилось утешать себя мыслями о том, что эта поездка когда-нибудь кончится.
…Она кончилась даже раньше, чем предполагал Бычье Сердце. Не прошло и двадцати минут, как «Ямаха» ткнулась носом в тротуар у заведения с ничего не говорящей Бычьему Сердцу вывеской «Military».
— Приехали, — сказал Лу Мартин.
Вывеска была довольно скромной, а крутые ступеньки вели в полуподвал, из чего Бычье Сердце сделал вывод, что «Military», скорее всего, клуб, а не ресторан. Неясно только, какой может быть кухня в местечке с таким воинственным названием: без пушечного мяса здесь наверняка не обойтись.
Внутренности «Military» оказались вскормленными на воспоминаниях о Первой мировой войне, такой, какой она виделась хозяевам заведения. Затянутые в черную рыхлую ткань стены украшали фотографии танков, пушек и покачивающихся на отретушированных волнах субмарин, было даже несколько снимков пугающе натуралистической газовой атаки, призванных, очевидно, улучшать аппетит посетителей.
Барная стойка оказалась стилизованной под кабину аэроплана, а официанты, все, как на подбор, рослые парни, щеголяли в форме солдат немецкой армии и примкнувших к ним венгерских гонведов.
Лу Мартина здесь знали. Во всяком случае, ему приветливо кивнули и бармен (летчик в кожанке, шлеме с очками и щегольским шарфом), и официанты (фельдфебель, вахмистр и вольноопределяющийся). Вольноопределяющийся даже проводил их к столику в углу, отгороженному от остального зала высокой перегородкой.
— Выпьете чего-нибудь? — спросил Лу Мартин у майора.
Распивать спиртные напитки с голубым не входило в планы Бычьего Сердца, и он отрицательно помотал головой.
Лу Мартин настаивать не стал, углубился в изучение меню с изображением Schwere Feldhaubitze [14]на обложке и через минуту выдал официанту заказ. Один только перечень блюд вызвал у Бычьего Сердца изумление: он не представлял, каким образом тщедушный Лу Мартин собирается переваривать такое количество пищи.
— Люблю вкусно поесть, — прокоммонтировал свои неумеренные аппетиты Лу Мартин. — Могу справиться с любой массой. И никогда и ни в чем себе не отказываю.
«Справиться с любой массой», очевидно, касалось не только еды. И Бычье Сердце в очередной раз пожалел о водолазном скафандре для глубоководных работ.
Заказ принесли довольно быстро, Лу Мартин оприходовал гору телячьих потрохов еще быстрее и перешел к окороку со стручковой фасолью. Самое время для начала беседы.
— Итак, — Бычье Сердце поощрил балетного вымученной улыбкой. — Роман Валевский. Вы обещали рассказать мне о Романе Валевском.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу