Альберт Байкалов - Зловещий детдом

– Кроме гонорара тебе полагаются расходы на такси, – успокоил он ее.

– Жалко, – Климова по-детски надула губы.

– Ты знаешь, где купить прессу на английском? – спросил ее Матвей.

Девушка задумчиво пожала плечами:

– Только «Московские новости».

– Пойдет, но хотелось бы что-то посерьезнее.

– У меня есть пара журналов «Плейбой»! – обрадовалась Климова.

– По-твоему, добропорядочный гражданин, который собирается усыновить ребенка из России, будет держать на видном месте такой журнал? – удивился Матвей.

– Зачем его класть на видное место? – продолжала поражать своей тупостью Климова.

– Мы собираемся создать видимость того, что здесь живут люди, говорящие исключительно на английском языке, – стал терпеливо объяснять Матвей. – Телевизор должен транслировать американский канал, на мониторе компьютера – висеть какой-нибудь новостной сайт.

– Книги и пресса на английском, – договорила Марта. – Я могу пройти по окрестностям. Возможно, здесь что-то продается.

– Тебе надо будет обжить номер, – принял решение Матвей. – Пока я чувствую, что его заняли совсем недавно.

– Что я должна сделать? – приготовилась слушать Марта.

– Прими душ, наведи макияж, свари кофе…

– И все? – удивилась она.

– Этого будет вполне достаточно, – заверил он ее.

– А потом?

– Потом возьми разговорник и заучи на всякий случай пару фраз…

– А ты?

– Тебе не кажется, что у приехавших издалека людей должны быть какие-то вещи? – Матвей уставился на нее как на несмышленого ребенка.

– Ты решил съездить домой?

– Нет, – покачал он головой, – все можно купить здесь. Заодно попробую найти прессу…

– А мне что делать? – захлопала глазами Климова.

– Учить английский, – пошутил Матвей. – А если серьезно, ты пока можешь отдохнуть…

Общими стараниями к исходу дня номер преобразился. Так, в холодильнике появились конфеты, бутылка коньяка и ликера. На столе путеводитель, на котором обычной шариковой ручкой были обведены пара музеев. В пластиковом ведре для мусора огрызок яблока и несколько фантиков конфет…

Женщины просто жили своей жизнью. То, чем они занимались, Марта назвала одним словом – безделье. Она приняла ванну, сделала укладку феном. Потом два часа провела у зеркала, периодически заглядывая в русско-английский разговорник. Климова за это время дважды сварила кофе и слопала почти все купленное Матвеем печенье, засыпав пол и диван крошками. Когда город погрузился в розовую мглу, они начали репетировать разговор. За считаные минуты до назначенного времени зазвонил установленный в номере телефон.

– Господин Наннет? – проворковала трубка. – Вы кого-нибудь ждете?

– Да, конечно, – так же на английском ответил Матвей. – Ее имя Васильева.

– Это фамилия, – поправила девушка. – Они пришли. Вы спуститесь или к вам проводить?

– Проводите, – бросил он и положил трубку на телефон.

– Пришли? – спросила Климова, отчего-то больше всех волнуясь. Может, она переживала, что снова сморозит глупость, и в этот раз ей не простят, может, вновь стала сомневаться, что семейная пара – не мошенники.

– Встречай, – по-английски сказал Матвей Марте и придирчиво оглядел номер.

– Ирьиния Станингсли? – кривляясь, будто с трудом дается выговорить русское имя и отчество, Матвей замолчал и виновато уставился в глаза Васильевой.

– Да, Ирина Станиславовна, – улыбнулась женщина, неторопливо расстегивая шубку.

– Что? – Матвей сделал лицо растерянным и тут же, спохватившись, тронул себя за лоб: – О, да, да! Я вас понимать. Это имя… Нейм!

Васильева посмотрела на своего провожатого:

– Это мой помощник Герман Геннадиевич.

Матвей часто закивал:

– Ай эм… Знай!

На пару с Мартой они помогли гостям раздеться и проводили в комнату.

Ирина Станиславовна оказалась довольно красивой женщиной. Матвея это не удивило. Любой криминальный бизнес строится на отношениях. Внешность здесь играет немаловажную роль.

– Уютно у вас, – опускаясь на диван, похвалила Васильева.

– Вуот? – Матвей уставился на Климову.

Вместо ответа она лишь поморщилась, давая понять, что эта реплика не имеет к делу отношения. На самом деле Матвей понял, студентка просто не знала, как перевести сказанное.

– Итак, вы хотите усыновить ребенка из России? – Васильева посмотрела на Марту, потом на Матвея.

Матвей в свою очередь уставился на Климову.

Она перевела вопрос, и он отчаянно закивал: