Георгий Персиков - Дело о Сумерках богов

Согласно Дуэльному кодексу, это оскорбление словом, направленное, главным образом, против самолюбия оскорбленного и не затрагивающее доброго имени и репутации. Например, таковыми являются оскорбительные или язвительные выражения, затрагивающие малозначительные черты личности, внешний вид, манеру одеваться, незнакомство с каким-либо предметом.

В фехтовании удар по клинку противника.

Cadaver – труп ( лат. ).

Так называли генерала Скобелева.

Кат – народное название палача.

Путешественники с почтением приветствуют уважаемого господина! ( польск. )

Традиционное прославление Шивы.

Вы здесь впервые, господа? ( польск. )

Посмотрите, господа, кто пожаловал! ( польск. )

Давно кровь нашу проливают

И слезы льют народных масс,

Но дни отмщенья подступают,

Судьями рок поставил нас! ( польск .)

Попрошайки ( польск. ).

Что здесь происходит? ( фр. )

Добрый вечер, уважаемые господа! Какая красивая яхта! ( нем. )

Датская свинья ( нем. ).

Питер! Вернер! Отдать швартовы! Быстро! ( нем .)

Тор, помоги! ( древнесканд. )

Провинция в Швеции, тогда входившая в состав Дании.

Константинополь.

Гардарика – древнескандинавское название Руси. Ярицлейв Скупой – так скандинавы называли Ярослава Мудрого, который отдал свою дочь Елизавету замуж за короля Норвегии Харальда.

Провинция в Центральной Швеции.

Ныне этот город известен как Старая Ладога.

В Средневековье скандинавы считали финнов колдунами.

Нижний круг ада в скандинавской мифологии.

Рабы или трусы.

Ученые, независимо друг от друга открывшие горчичный газ, впоследствии получивший название иприт.

Первооткрыватели радиоактивного излучения.

Трус ( норв .).